Zusammenfassung
Summary Staan op! (IEB) analysis
- Kurs
- Hochschule
gedigte Staan op! a line by line translation and analysis of the poem
[ Mehr anzeigen ]vorschau 8 aus 20 Seiten
Vorschau 8 aus 20 Seiten
In den Einkaufswagen
In den Einkaufswagen
Verkäufer
Folgen
trentbollerman
Deine Reviews
Inhaltsvorschau
Staan op !Staan op!
Staan op! As jy al ooit alleen was.
Staan op! As jy al ooit gespot is omdat jy gesê het
hoe jy werklik voel.
Staan op! As jy ooit daaraan gedink het dat
niemand van jou sal hou as hulle jou werklik ken nie.
Staan op! As jy ooit verwerp gevoel het omdat
jy te vet/ te maer/ te lelik / te… was.
,Staan op !
Staan op! As jy ooit daaraan gedink het om
“iets aan jouself te doen”.
Staan op ! As jy dink daar is net donker in die toekoms.
Staan op! As jy partykeer nie antwoorde het op jou vrae nie.
Staan op As jy al ooit jou pyn vir ander mense moes
wegsteek.
Staan op! as jy dink jy is nie aanvaarbaar nes jy is nie.
Staan op! As jy al ooit gehuil het omdat jy jouself
nie kan verander nie.
En kyk – hoeveel mense sit nog om jou?
,Staan op !
• Stand up! If you ever been alone.
• Stand up! If you ever been mocked because you said how you really feel.
• Stand up! If you ever have thought about it that no-one would like you if they
really know you.
• Stand up! If you ever felt rejected because you were too fat/ too thin/ too ugly/
too ...
• Stand up! If you ever thought about it to ”something to yourself.”
• Stand up! If you sometimes don’t have answers to your questions.
• Stand up! If you think there is only darkness in the future.
• Stand up! If you ever have to hide your pain from other people.
• Stand up! If you think you are not acceptable [just] as you are.
• Stand up! If you have ever cried because you
• cannot change yourself.
• And look - how many people are still sitting around you?
,Staan op !
Titel van die gedig
Die titel is `n bevel: Uitroepteken aan die einde
Staan op is `n tussenwerpsel ( interjection)
`n Oproep tot aksie.
,Staan op !
• Staan op! As jy al ooit alleen was.
• Stand up! If you have ever been alone.
alleenheid / eensaamheid
(toestand / ’n gevoel)
Herhasling van die titel
– beklemtoon die boodskap.
Instruksie word aan leser gegee.
Jy – onpersoonlike voornaamwoord : betrek leser
universeel
informele aanspreekvorm - skep die indruk dat
tiener aangespreek word
,Staan op !
• Staan op! As jy al ooit gespot is omdat jy gesê het
hoe jy werklik voel.
• Stand up! If you ever have been mocked because you said
how u really feel.
eerlikheid / vernedering
hoe jy voel / gespot
`n Individu wat sê hoe hy voel of dink, kan teiken van bespotting word. – pas
nie in by res van groep nie
Verg baie moed om eerlik te wees as ander anders voel
,Staan op !
• Staan op! As jy al ooit daaraan gedink het dat
• niemand van jou sal hou as hulle jou werklik ken nie.
• Stand up! If you ever have thought about it that
no-one would like you if they really know you.
minderwaardigheid / en onsekerheid
(wie is jy / selfvertoue / persoonlikheid /
individualiteit)
Vrees is normaal - verg moed om jouself te wees.
Kan dui op `n gebrek aan gebrek aan selfvertroue
, Staan op !
• Staan op! As jy al ooit verwerp gevoel het omdat
jy te vet / te maer / te lelik / te … was.
• Stand up! If you ever felt rejected because you
were too fat/ too thin/ too ugly/ too ...
verwerping en selfbewustheid
(wie jy is / selfbeeld / fisiese voorkoms /
liggaam kwessies)
Iemand want dink niemand hou van hom / haar nie – het ‘n vrees vir verwerping.
Verwerping (rejection) kan wees a.g.v voorkoms
“te” = bywoord – dui aan meer as .. Impliseer baie vet / baie maer. Ens.
‘gevoel het’ – negatiewe ervaring van individu – kan op swak selfbeeld dui
Ellips (…) – woorde is weggelaat - doel - leser kan enige ander ‘onaanvaarbare’ invul
Alle Vorteile der Zusammenfassungen von Stuvia auf einen Blick:
Garantiert gute Qualität durch Reviews
Stuvia Verkäufer haben mehr als 700.000 Zusammenfassungen beurteilt. Deshalb weißt du dass du das beste Dokument kaufst.
Schnell und einfach kaufen
Man bezahlt schnell und einfach mit iDeal, Kreditkarte oder Stuvia-Kredit für die Zusammenfassungen. Man braucht keine Mitgliedschaft.
Konzentration auf den Kern der Sache
Deine Mitstudenten schreiben die Zusammenfassungen. Deshalb enthalten die Zusammenfassungen immer aktuelle, zuverlässige und up-to-date Informationen. Damit kommst du schnell zum Kern der Sache.
Häufig gestellte Fragen
Was bekomme ich, wenn ich dieses Dokument kaufe?
Du erhältst eine PDF-Datei, die sofort nach dem Kauf verfügbar ist. Das gekaufte Dokument ist jederzeit, überall und unbegrenzt über dein Profil zugänglich.
Zufriedenheitsgarantie: Wie funktioniert das?
Unsere Zufriedenheitsgarantie sorgt dafür, dass du immer eine Lernunterlage findest, die zu dir passt. Du füllst ein Formular aus und unser Kundendienstteam kümmert sich um den Rest.
Wem kaufe ich diese Zusammenfassung ab?
Stuvia ist ein Marktplatz, du kaufst dieses Dokument also nicht von uns, sondern vom Verkäufer trentbollerman. Stuvia erleichtert die Zahlung an den Verkäufer.
Werde ich an ein Abonnement gebunden sein?
Nein, du kaufst diese Zusammenfassung nur für 2,60 €. Du bist nach deinem Kauf an nichts gebunden.
Kann man Stuvia trauen?
4.6 Sterne auf Google & Trustpilot (+1000 reviews)
45.681 Zusammenfassungen wurden in den letzten 30 Tagen verkauft
Gegründet 2010, seit 14 Jahren die erste Adresse für Zusammenfassungen