V01G230VEI701 - Ferramentas Para A Tradución E A Interpretación IV: Revisión E Corrección De Textos
All documents for this subject (4)
Seller
Follow
xianavzquezbustelo
Content preview
AURIOL
- Nace en 1900, durante la conocida como Belle Époque, coincidiendo con el comienzo del consumo de
opio.
- Busca romper la rigidez del plomo.
- Aristas redondeadas como la cola de un gato y bolutas de humo ascendente.
- Como una mecha de cabello en la mano.
- Recuerdo del trabajo de la mano del artista.
- Éxito en la publicidad.
- Letras pintadas como flores y flores pintadas como letras.
- Idea de movimiento continuo e incesante.
- Facebook, Ebay.
- Cae en deceso hasta 1970 (la usan los psicodélicos, como Pink Floyd).
- Asociada al LSD.
BODONI
Esta tipografía se crea en el siglo XVIII. Siglo de la Ilustración, de la enciclopedia, de la pasta de
papel y de la Revolución francesa (liberté, egalité, fraternité; ideas circuladas a través de la imprenta; libertad
económica y no social). Piezas de plomo que al sufrir la impresión repetida y continua no se rompa, con
serifas (remates) fuertes. Imitan monumentos clásicos de la época romana; cada letra es como una
escultura. El papel de los masones es imprescindible. Otro elemento esencial del siglo XVIII es la
Razón; empiezan a cuestionarse los dogmas de la religión cristiana. Siglo también de la filosofía del
instante (estimular e intensificar la felicidad momentánea que uno tiene con las emociones sensibles).
Nos encontramos en Italia, con una tipografía elegante, como arte. Así, Bonodi se convierte en el
cavalier. Es una tipografía, no caligrafía, pero sigue siendo poética.
COMIC SANS
Sin serifa. Es una tipografía redonda, divertida, lúdica, festiva, entra dentro del canon del imaginario
infantil y juvenil (tarjetas de cumpleaños, etc.). Vincent Connare creó esta tipografía en 1994. Se
empezaba a comercializar los ordenadores de Apple y se empezó a desarrollar una letra para los cómics
que fuera divertida. Estas tipografías están diseñadas y dibujadas a mano, pero su creador intenta
hacerla tipográfica, con lo cual el espíritu se pierde un poco. Estaba pensado solamente para que
dialogase el perro del ordenador de Microsoft, pero decidieron ponerla en los procesadores de texto y
la gente la empezó a utilizar tarjetas de visita, de cumpleaños…hasta utilizarla para cualquier cosa.
Tambien en publicidad, menús, etc. Empieza a usarse para cosas serias (ambulancias, por ejemplo) y
tambien en páginas de contactos y en el porno. Incluso el Papa lo utilizó en una de sus cartas. Cuando
se usa tanto una tipografía, acaba cansando y siendo inapropiado, lo que puede llegar a causar rechazo.
Una pareja americana lanzó una campaña llamada “Ban Comic Sans”. “Comic Sans Nation”.
COOPER BLACK (black menace)
El autor es Oswald Bruce Cooper (Oz). Es de los años 20 y empieza a desaparecer en los 40. Los
felices años 20, cuando se prohibió el alcohol y las bandas americanas se beneficiaban de esto. Para
vencer se usaba la fuerza (pistolas, ametralladoras…). Se necesita una tipografía tan violenta como los
ruidos de pistola de las calles y la violencia que había, con el fin de matar a la competencia en el sentido
de que quien use esa tipografía como grito (la negrita en esa época). Se podería comparar con una
mancha de aceite de motor en la mesa. Se utiliza publicitariamente para llamar la atención. Para
impresores con futuro y clientes cortos de vista (consumidores que se dejan engañar). Tiene muescas,
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller xianavzquezbustelo. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $0.00. You're not tied to anything after your purchase.