Je hoort het steeds vaker, middelbare scholen waar docenten niet alleen in het Nederlands
les geven, maar waar docenten ook les geven in een andere taal. Deze scholen bieden
tweetalig onderwijs aan, ook wel bekend als tto-onderwijs. Meestal is deze tweede taal
Engels. Er zijn nu al ruim 130 scholen lid van het tto netwerk. op havo en vwo is minimaal
50% van de lessen in een andere taal en op vmbo is dit minimaal 30% van de lessen. Hierbij
ook direct mijn 1e vraag: lijkt jullie tweetalig onderwijs wat? In de media wordt er vol lof
over het onderwijs in een vreemde taal gepraat en door velen wordt het gezien als de
nieuwe manier van onderwijzen. In de media wordt er weinig aandacht geschonken aan de
negatieve effecten die het tweetalig onderwijs met zich meebrengt. Deze negatieve effecten
zijn namelijk wel degelijk aanwezig. Daarom luidt mijn stelling als volgt: tweetalig onderwijs
biedt geen verbetering aan het Nederlandse onderwijs.
-Allereerst zal het volgen van onderwijs in twee talen er voor
zorgen dat de beheersing van beide talen beperkter is. De meest
bekende theorie over kinderen die een taal leren is het Dual Language
system, waarbij kinderen die twee talen spreken, voor elke taal een ander
systeem hebben. Een eentalig kind heeft maar één systeem, alleen voor
de moedertaal en een kind dat tweetalig is, heeft twee aparte systemen
voor beide talen. Deze systemen bevatten de woordenschat en
grammaticale constructies van een taal. Om deze systemen uit te breiden,
moet je de taal trainen. Dit kan bijvoorbeeld door te lezen of te schrijven.
Bij het trainen van twee systemen, moet je je tijd en aandacht verdelen en
zullen beide systemen dus niet optimaal kunnen worden uitbreid. Je zult
dus beide talen beperkt beheersen. Leerlingen zullen hierdoor een
achterstand krijgen in de Nederlandse taal ten opzichte van andere
leerlingen van hetzelfde niveau. Volgens Berthold van Maris blijkt het uit
onderzoek dat de passieve woordenschat, het aantal woorden dat je
begrijpt, bij tweetalige leerlingen kleiner is dan bij eentalig leerlingen Dit
kan ze later bijvoorbeeld moeilijkheden geven wanneer ze in Nederland
aan het werk gaan en ze geacht worden om een bepaald niveau van de
Nederlandse taal te beheersen. Daarnaast zal de persoonlijke ontwikkeling van
leerlingen afgeremd worden, doordat zij in het formuleren van hun mening of creatieve
ideeën worden beperkt wanneer dit moet gebeuren in een andere taal.
-Ten tweede zorgt tweetalig onderwijs ervoor dat de kwaliteit van
het onderwijs achteruit gaat. De leraren die op deze tweetalige
scholen les geven, hebben dan wel een tto-opleiding afgerond, maar het
zijn geen native-speakers. Ze zijn gespecialiseerd in het vak dat ze geven
en de studie die ze hiervoor hebben gedaan, is lang niet altijd in het
Engels geweest. Dit zorgt ervoor dat de docenten beperkte kennis hebben
over de Engelse taal en daarmee ook beperkter zijn in de kennis die zij
kunnen overbrengen aan de leerlingen. Vakken zoals natuurkunde en
biologie zijn al moeilijk genoeg laat staan als je ze in het engels gaat
behandelen. Uit onderzoek van Linda mulder is gebleken dat er aanwijzingen zijn dat
tweetaling onderwijs bij biologie leidt tot lagere toetsscores dan bij eentalig onderwijs.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller maudyvanvenrooy. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $4.46. You're not tied to anything after your purchase.