Cross cultural management week 4
Hoofdstuk 3: cultuur en communicatie
4 soorten codes:
- Verbale communicatie die codes uitdrukt
- Non-verbale communicatie die codes uitdrukt
- Vocaal dmv stem
- Non-vocaal dmv ander kanaal
Kanaal Vocaal Non-vocaal
Code
Verbaal Gesproken taal Taal weergegeven in bijv.
schrift
Non-verbaal Prosodische en Gebaren,
paralinguïstische aspecten gelaatsuitdrukkingen,
bijv. intonatie en lachen kleuren, afbeeldingen enz.
Cultuurverschillen in verbale communicatie:
Cultuurverschillen door -> betekenis gedragende elementen in taal (lexicon) en wijze waarop
zinnen (grammatica) en woorden (morfologie) worden gevormd
4 soorten problemen:
- Niet alle culturen hebben alle betekenisonderscheidingen die gemaakt kunnen
worden, een woord (kleuren)
- Code lijkt hetzelfde te betekenen maar heeft in culturen verschillende associaties
Soorten verschillen:
o Associatie op betekenisniveau
o Verschil in affectieve waarde die aan code wordt toegekend
- Culturen hebben dezelfde code maar heeft andere betekenissen
- Sprekers van zelfde taal gebruikten verschillende woorden maar hebben dezelfde
betekenissen
Sapir-Whorf -> onderzochten relatie tussen taal en cultuur
- Datgenen wat in een taal kan worden uitgedrukt en de manier waarop het wordt
uitgedrukt, hangen samen met sociaal-culturele onderscheidingen
- De manier waarop een individu de wereld om hem heen waarneemt en
interpreteert, wordt beïnvloed door de structuur van de taal die hij spreekt
e
1 -> cultuur heeft verschillende woorden voor begrippen die belangrijk zijn
Cultuurverschillen in non-vocale communicatie:
Meer problemen dan verbale communicatie
Schrift geen aspecten van een woord weer:
- Betekenisdragende klanken van een woord= fonemen
- Lettergrepen van een woord= syllabes
- Betekenis van het hele woord
Morsetekens -> fonemen van taal weergegeven
Gebaren -> veel grote regionale verschillen
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller koenisbritt. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $5.57. You're not tied to anything after your purchase.