ESTRUCTURAS GRAMATICALES
BÁSICO:
私はマリアです。Yo soy Maria.
TEMA+は+SUST+[です] + かれはきょうしではありません。Él no es maestro.
[じゃないです/じゃありません/ではありません] –
ミラーさんはいしゃですか。¿El señor Miller es médico?
[ですか] ?
かのじょはしゅふじゃありませんか。¿Ella no es ama de casa?
[じゃないですか/じゃありませんか/ではありませんか] ?–
おなまえは？¿Cómo te llamas?
[？] ?
おしごとは何ですか。¿Cuál es tu trabajo?
TEMA+は+何(なん)+ですか
私は学生です。いもうとも学生です。Yo soy estudiante. Mi hermana menor también es estudiante.
SUST1+は+SUST2+です。SUST3+も+SUST2+[です] 私は先生です。ジョイさんも先生ですか。Yo soy profesor. ¿Tú también eres profesor?
[ですか]
UNIR SUST:
SUST1+の+SUST2 私のかぞく。Mi familia.
SUST1+と+SUST2 ミラーさんとホセさん。El señor Miller y el señor José.
SUST+も 私も。Yo también
POSESIÓN:
([はい、]) +[これ]+は+[SUJ+の+(OBJ)]+[です] +
はい、これは私のいえです。Sí, esta es mi casa.
([いいえ、]) [それ] [SUST1+の+SUST2] [じゃない/ですじゃありません/ではありません] –
はい、それは山田さんのかさではありません。Sí, ese no es el paraguas del señor Yamada.
[あれ] [ですか] ?
あれはあなたのパソコンですか。¿Aquel es tu ordenador?
[じゃないですか/じゃありませんか
それはミラーさんのノートじゃないですか。¿Ese no es el cuaderno del señor
/ではありませんか] ?–
Miller?
[これ]+は+SUST+の+OBJ+ですか
これは車のざっしですか。¿Es esta es una revista de coches?
[それ]dfghjk,l
それは4X4の車ですか。¿Es ese un coche 4X4?
[あれ]
あれはアクションえいがですか。¿Es aquella una película de acción?
,[これ]+は+だれ+の+(OBJ)+ですか これはだれのでんわですか。¿De quién es este móvil?
[それ]jfkjwfhke それはだれのくつですか。¿De quién son esos zapatos?
[あれ]fghajklñ あれはだれのコーヒーですか。¿De quién es aquel café?
[この]+TEMA+は+だれ+(の)+(OBJ)+ですか このくつはだれのですか。¿Estos zapatos de quién son?
[その]dfghjk,l そのかさはだれのかさですか。¿Ese paraguas de quién es?
[あの]h あの人はだれですか。¿Aquella persona quién es?
[これ]+は+何(なん)+の+OBJ+ですか これは何のざっしですか。¿Qué tipo de revista es esta?
[それ]dfghjk,l それはなんの車ですか。¿Qué tipo de coche es ese?
[あれ] あれは何のえいがですか。¿Qué tipo de película es aquella?
DECIR ACCIONES:
ちちはビールをのみます。Mi padre bebe cerveza.
TEMA+は+OBJ+を+VB[ます] + はははにんじんをたべません。Mi madre no come zanahoria.
[ません] – 山田さんはしんぶんをよみますか。¿El señor Yamada lee el periódico?
[ますか] ? 田中さんはロックをききませんか。¿La señora Tanaka no escucha rock?
[ませんか] ?–
あなたたちは何をかいますか。¿Vosotros qué compráis?
TEMA+は+何(なに)+を+VBますか ケーキ、たべますか？¿Comes tarta?
〇〇、VB[ますか] コーヒー、のみませんか。¿No bebes café?
[ませんか]
INDICANDO EL LUGAR:
TEMA+は+LUGAR+で+OBJETO+を+VB[ます] 私はいえでテレビをみます。Yo veo la televisión en casa.
[ません] かれはきっさえんでしゅくだいをしません。Él no hace los deberes en la cafetería.
[ますか] あなたは大学で日本ごをべんきょうしますか。¿Usted estudia japonés en la
[ませんか] universidad?
PREGUNTANDO EL LUGAR DONDE SE REALIZA LA ACCIÓN: きみはどこで日本ごのしゅくだいをしますか。¿Tú dónde haces los deberes de
japonés?
TEMA+は+どこ+で+OBJETO+を+VBますか
, あるVSいる:
LUGAR+に+(CONTADOR)+[COSA INANIMADA*]+が+[あります] へやにひとつテレビがあります。En la habitación hay una televisión.
(*animales, personas) [ありません] ベッドの下にはこがありません。Bajo la cama no hay un gato.
[ありますか] スーパーにりんごがありますか。¿Hay manzanas en el supermercado?
[ありませんか] へやにソファがありませんか。¿No hay un robot en el taxi?
[COSA ANIMADA*] [います] 車に3人がいます。En el coche hay 3 personas.
(*plantas, objetos) [いません] ベッドの下にねこがいません。Bajo la cama no hay un gato.
[いますか] こうえんにとりがいますか。¿Hay pájaros en el coche?
[いませんか] タクシにロボットがいませんか。¿No hay un robot en el taxi?
VERBO できる (PODER HACER ALGO/SABER HACER ALGO ):
TEMA+は+SUST+が+[できます] + ミラーさんはえいごができます。El señor Miller puede hablar inglés.
[できません] – 私はテニスができません。Yo no sé jugar al tenis.
[できますか] ? あなたはパエリアができますか。¿Usted sabe hacer paella?
[できませんか] ?– マリアさんはかんじできませんか。¿María no sabe kanji?
行く、来ると帰る:
TEMA+は+LUGAR+へ+VB[いきます] + 私たちは大学へいきます。Nosotros vamos a la universidad.
[いきません] – ミラーさんはしぶやへいきません。El señor Miller no va a Shibuya.
[いきますか] ? いもうとはうちへいきますか。¿Mi hermana menor va a casa?
[いきませんか] ?– 川口さんは日本へいきませんか。¿El señor Kawaguchi no va a Japón?
[きます] + 私たちは大学へきます。Nosotros venimos a la universidad.
[きません] – ミラーさんはしぶやへきません。El señor Miller no viene a Shibuya.
[きますか] ? いもうとはうちへきますか。¿Mi hermana menor viene a casa?
[きませんか] ?– 川口さんは日本へきませんか。¿El señor Kawaguchi no viene a Japón?
[かえります] + 私たちは大学へかえります。Nosotros regresamos a la universidad.
[かえりません] – ミラーさんはしぶやへかえりません。El señor Miller no regresa a Shibuya.
[かえりますか] ? いもうとはうちへかえりますか。¿Mi hermana menor regresa a casa?
[かえりませんか] ?– 川口さんは日本へかえりませんか。¿El señor Kawaguchi no regresa a Japón?
BÁSICO:
私はマリアです。Yo soy Maria.
TEMA+は+SUST+[です] + かれはきょうしではありません。Él no es maestro.
[じゃないです/じゃありません/ではありません] –
ミラーさんはいしゃですか。¿El señor Miller es médico?
[ですか] ?
かのじょはしゅふじゃありませんか。¿Ella no es ama de casa?
[じゃないですか/じゃありませんか/ではありませんか] ?–
おなまえは？¿Cómo te llamas?
[？] ?
おしごとは何ですか。¿Cuál es tu trabajo?
TEMA+は+何(なん)+ですか
私は学生です。いもうとも学生です。Yo soy estudiante. Mi hermana menor también es estudiante.
SUST1+は+SUST2+です。SUST3+も+SUST2+[です] 私は先生です。ジョイさんも先生ですか。Yo soy profesor. ¿Tú también eres profesor?
[ですか]
UNIR SUST:
SUST1+の+SUST2 私のかぞく。Mi familia.
SUST1+と+SUST2 ミラーさんとホセさん。El señor Miller y el señor José.
SUST+も 私も。Yo también
POSESIÓN:
([はい、]) +[これ]+は+[SUJ+の+(OBJ)]+[です] +
はい、これは私のいえです。Sí, esta es mi casa.
([いいえ、]) [それ] [SUST1+の+SUST2] [じゃない/ですじゃありません/ではありません] –
はい、それは山田さんのかさではありません。Sí, ese no es el paraguas del señor Yamada.
[あれ] [ですか] ?
あれはあなたのパソコンですか。¿Aquel es tu ordenador?
[じゃないですか/じゃありませんか
それはミラーさんのノートじゃないですか。¿Ese no es el cuaderno del señor
/ではありませんか] ?–
Miller?
[これ]+は+SUST+の+OBJ+ですか
これは車のざっしですか。¿Es esta es una revista de coches?
[それ]dfghjk,l
それは4X4の車ですか。¿Es ese un coche 4X4?
[あれ]
あれはアクションえいがですか。¿Es aquella una película de acción?
,[これ]+は+だれ+の+(OBJ)+ですか これはだれのでんわですか。¿De quién es este móvil?
[それ]jfkjwfhke それはだれのくつですか。¿De quién son esos zapatos?
[あれ]fghajklñ あれはだれのコーヒーですか。¿De quién es aquel café?
[この]+TEMA+は+だれ+(の)+(OBJ)+ですか このくつはだれのですか。¿Estos zapatos de quién son?
[その]dfghjk,l そのかさはだれのかさですか。¿Ese paraguas de quién es?
[あの]h あの人はだれですか。¿Aquella persona quién es?
[これ]+は+何(なん)+の+OBJ+ですか これは何のざっしですか。¿Qué tipo de revista es esta?
[それ]dfghjk,l それはなんの車ですか。¿Qué tipo de coche es ese?
[あれ] あれは何のえいがですか。¿Qué tipo de película es aquella?
DECIR ACCIONES:
ちちはビールをのみます。Mi padre bebe cerveza.
TEMA+は+OBJ+を+VB[ます] + はははにんじんをたべません。Mi madre no come zanahoria.
[ません] – 山田さんはしんぶんをよみますか。¿El señor Yamada lee el periódico?
[ますか] ? 田中さんはロックをききませんか。¿La señora Tanaka no escucha rock?
[ませんか] ?–
あなたたちは何をかいますか。¿Vosotros qué compráis?
TEMA+は+何(なに)+を+VBますか ケーキ、たべますか？¿Comes tarta?
〇〇、VB[ますか] コーヒー、のみませんか。¿No bebes café?
[ませんか]
INDICANDO EL LUGAR:
TEMA+は+LUGAR+で+OBJETO+を+VB[ます] 私はいえでテレビをみます。Yo veo la televisión en casa.
[ません] かれはきっさえんでしゅくだいをしません。Él no hace los deberes en la cafetería.
[ますか] あなたは大学で日本ごをべんきょうしますか。¿Usted estudia japonés en la
[ませんか] universidad?
PREGUNTANDO EL LUGAR DONDE SE REALIZA LA ACCIÓN: きみはどこで日本ごのしゅくだいをしますか。¿Tú dónde haces los deberes de
japonés?
TEMA+は+どこ+で+OBJETO+を+VBますか
, あるVSいる:
LUGAR+に+(CONTADOR)+[COSA INANIMADA*]+が+[あります] へやにひとつテレビがあります。En la habitación hay una televisión.
(*animales, personas) [ありません] ベッドの下にはこがありません。Bajo la cama no hay un gato.
[ありますか] スーパーにりんごがありますか。¿Hay manzanas en el supermercado?
[ありませんか] へやにソファがありませんか。¿No hay un robot en el taxi?
[COSA ANIMADA*] [います] 車に3人がいます。En el coche hay 3 personas.
(*plantas, objetos) [いません] ベッドの下にねこがいません。Bajo la cama no hay un gato.
[いますか] こうえんにとりがいますか。¿Hay pájaros en el coche?
[いませんか] タクシにロボットがいませんか。¿No hay un robot en el taxi?
VERBO できる (PODER HACER ALGO/SABER HACER ALGO ):
TEMA+は+SUST+が+[できます] + ミラーさんはえいごができます。El señor Miller puede hablar inglés.
[できません] – 私はテニスができません。Yo no sé jugar al tenis.
[できますか] ? あなたはパエリアができますか。¿Usted sabe hacer paella?
[できませんか] ?– マリアさんはかんじできませんか。¿María no sabe kanji?
行く、来ると帰る:
TEMA+は+LUGAR+へ+VB[いきます] + 私たちは大学へいきます。Nosotros vamos a la universidad.
[いきません] – ミラーさんはしぶやへいきません。El señor Miller no va a Shibuya.
[いきますか] ? いもうとはうちへいきますか。¿Mi hermana menor va a casa?
[いきませんか] ?– 川口さんは日本へいきませんか。¿El señor Kawaguchi no va a Japón?
[きます] + 私たちは大学へきます。Nosotros venimos a la universidad.
[きません] – ミラーさんはしぶやへきません。El señor Miller no viene a Shibuya.
[きますか] ? いもうとはうちへきますか。¿Mi hermana menor viene a casa?
[きませんか] ?– 川口さんは日本へきませんか。¿El señor Kawaguchi no viene a Japón?
[かえります] + 私たちは大学へかえります。Nosotros regresamos a la universidad.
[かえりません] – ミラーさんはしぶやへかえりません。El señor Miller no regresa a Shibuya.
[かえりますか] ? いもうとはうちへかえりますか。¿Mi hermana menor regresa a casa?
[かえりませんか] ?– 川口さんは日本へかえりませんか。¿El señor Kawaguchi no regresa a Japón?
