Afrikaans First Additional Language OR IsiXhosa First Additional Language
200
All documents for this subject (158)
Seller
Follow
grade12notes
Reviews received
Content preview
Asem chapter 1-22
Chapter 1:
Barries haat sy pa
• Hy gaan se pa rottegif sodat hy vir pyn sal krul
• Hy voel day sy pa hom nooit qou gehad nie ( doesn’t want him)
• Die gesprek is ernstig en Flrois (puisies (pimples)) knip se oe vining in ernstige
gesprekke.
• Barries dink sy pa is ‘n monster
• hy speel kitaar
• theo is die aantrekliker broer ( better looking) en is ‘n jaar ouer as floris
• hy het ’n bruingebrande gesig (tanned face) en steroid bolyf spiere (muscles)
• Theo is ‘n damesman
• Eksamen is amper veryby ( almost here) = November
Wanner Barries was ‘n kind – vyf jaar oud = sy pa het hom met 'n gordel geslaan
(hit) = hy vergeet barries se
verjaardag = nie ‘n slefoonboodskap nie
• Barries se pa vergeet hy verjaardag vir elf jaar
• = Hy HAAT sy pa
• Hy sal van verander na die nooiensvan (maiden name) van sy ma = Nellie
• Tannie vera – Barries se ma
• Barries se dat hulle klub toe gaan – dit is my verjaardag 26 November (17)
• hy se dat hulle ook (take) die Mercedes maar ma se nee
,• theo het ‘n kar en hy het ook ‘n lisensie
• Lizette – barriers se kerel - dink Barries se ma het ‘n cool foon – sy houertjie
(cover) met die rose op
• Barries wil seks hê met lizette, maar sy sê nee omdat sy ma tuis (home) is en
hulle het nie kondome
• Lizette dink dat Barries is super moedswillig (mischievous)
Barries is jaloers op theo en dink hy gaan Lizette neem
• Lizette kan nie glo (believe) dat barries dit van haar dink nie
• barries se huis is op die tien vloere
• Lizette se ma kom in haar rooi Volvo
• vera blass haar hare
• theo flankeer met vera
• sy se dat hy lyk soos ken
• vera weet (knows) dat hulle dwelms (drugs) rook
• Barries sê dat hy nie asma kan bestuur (run) nie
• Hy het nie asma nie
• Die krampe in sy bene is ook simptome van sy dagga
• In vera indiese juwelekissie daar is ‘n foto of hy pa
• Vera vergelyk (compares) hom met sy pa
• Hy haat dit
• Barries woon in Houghton
• hy het ‘n African grey pappegaai (parrot) – Nelson
Barries pa het hom geslaan (hit him) en sy ma rapporteer hom nie by die polisie
nie.
Barriers wil weet of sy pa weet (knows) : 1. het dagga
, 2. sukkel (struggles) op skool
3. speel hoofkitaar
• Barries wil weet ( wants to know) of sy pa sy briewe ontvang ( got his letters)
het
• Vera dink dat Theo is ‘n slegte invloed (bad influence)
• barries se dat hy is sy beste vriende
• Oom Charles ( theo en floris se pa) is ‘n prokureur (lawyer) en tannie is ‘n
dokter
• barries het – oe is grysblou ( soos sy ma)
- donker hare
- atletiese lyf ( athletic body)
• hy speel skaak bekertje (chess) , kriekt ( Man of die match toekennings
(awards)) en medaljes vir atletiek – landloop ( cross country) en padwedlope (
road races) Barries wense dat hy het ‘n hond – hy huis is
klein
• voordat (before) hy na die klub gaan, koop (buys) hy:
1. Dagga
2. kondome
3. chlorets
4. soet suig lekkers (suckers)
• Hulle is in theo se lemmetjie groen Opel kadett
• hulle is: Lizette, floris, barries, theo en die seuns se meisies
, • theo gesig het onderlaag (base) vir sy puisies
• barries vertel Lizette dat hy het kondome
• lizette vra wat hom gelukkig sal maak?
• = hy se wanneer hy pa ( Paul Barnard is in pyn)
Chapter 2:
Jumbo Kruger lyk soos ‘n WWE- stoeier (wrestler)
• Hy is die uitsmyter (bouncer) by Gold miners delight in Houghton
• Barries lieg dat hulle almal is agtien is
• Jumbos waarskuwing (warning): hulle moet almal optree (behave) anders is
hulle uit.
• Barries die deggakoopies in die toilet gaan fynkap (chops)
• 'n ou met 'n bierpens (bear belly) raak (touches) aan lizette se sitvlak
(bottom).
• Barries tref (hits) hom in die kop tussen (between) sy oë.
• Jumbo skop (kicks) hom uit en klap (slaps) hom
• Lizette wil huis toe gaan, maar barries smeek (begs) haar om langer (stay
longer) te bly, want dit is sy verjaardag
Butcher se straathoekwinkeltjie ( corner street shop) is by die huis
• theo waarsku (warns) dat butcher ‘n haelgeweer (shotgun) onder sy toonbank
(counter) het.
• Butcher verkoop (sells) tydskriffe, lekkergoed (candy), sigarette, ou radio’s,
ou selfone, biltong en koppies (cups)
• Barries het die kakkerlak gif (cockroach poison) daar vir sy pa gekoop
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller grade12notes. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $5.49. You're not tied to anything after your purchase.
