Zusammenfassung
Résumé Comme Convenu - Module 1 - 5
- Kurs
- Hochschule
[ Mehr anzeigen ]
vorschau 2 aus 20 Seiten
Vorschau 2 aus 20 Seiten
In den Einkaufswagen
In den Einkaufswagen
1 bewertung
von: yassdaou • 4 Jahr vor
Verkäufer
Folgen
IMAgirl
Deine Reviews
Inhaltsvorschau
COMME CONVENUMODULE 1: COMMUNIQUER DE FAÇON EFFICACE ET COURTOISE. JE VOUS
EN PRIE !
1 EXCLAMATIONS ET REPLIQUES
Vous permettez? Mag ik zo vrij zijn?
Je vous en prie! Ga uw gang!
Je ne m’y attendais pas. Dat had ik niet verwacht.
Il n’y a pas de mal. Geen probleem !
Comme convenu, alors ? Zoals afgesproken dan ?
Je m’en doutais ! Ik was er al bang voor.
Je n’en sors plus ! Ik kan dit niet meer !
Qu’en dites-vous ? Wat vind je ervan ?
Il y a quelque chose qui cloche ! Er klopt iets niet.
OK, je m’en charge ! Ik zal het voor mijn rekening nemen.
Je n’y manquerai pas ! Ik zal het niet vergeten !
Cela vous convient ? Past dat voor u ?
Où en étais-je ? Waar was ik gebleven ?
A vos souhaits ! Gezondhid (bij niezen = éternuer)
Pareillement ! Hetzelfde !
Au revoir. Bonne journée ! Tot ziens, prettige dag nog !
1.1 Sentiments
Jamais de ma Nooit van m’n leven ! Le refus Weigering,
vie ! afwijzing
Tant pis ! Eigen schuld L’indifférence (/ la De
déception) onverschilligheid
Bof ! Pech gehad ! En wat dan L’indifférence De
nog ! onverschilligheid
Ça tombe mal ! Dat komt ongelegen, dat La déception De teleurstelling
komt slecht uit.
Chapeau ! Goed zo ! L’admiration De bewondering
Tant mieux ! Des te beter, gelukkig Le soulagement De opluchting
maar.
Mince alors ! Nee maar ! , verdorie ! L’embarras De verlegenheid,
verwarring
Dommage ! Jammer ! La déception De teleurstelling
Mon dieu ! Mijn God ! L’étonnement De verbazing
Tiens ? Oh ? L’étonnement De verbazing
C’est à voir ! Dat valt nog te bezien. Le doute / De twijfel
L’hésitation
Ma foi, … oui ? Tja … Le doute / De twijfel
L’hésitation
Sans doute ! Misschien, normaal wel Le doute / De twijfel
L’hésitation
A quoi bon ! Dat heeft toch geen zin ! Le découragement De ontmoediging
!!!: sans doute (misschien, normaal wel) ≠ sans aucun doute (ongetwijfeld)
Goede morgen ≠ Bon matin
= Bonjour
1.2 Le remerciement
« Je vous en prie » = graag gedaan sterker dan « De rien. »
, Bedanking vergroten:
Merci infiniment! Je vous remercie Merci de tout
vivement de cœur !
2 LA COMMUNICATION ORALE
2.1 Types de communication orale
Un entretien face-à-face Een tweegesprek
Une interview Een interview
Un potin Een roddel
Le bouche à oreille Van mond tot mond berichten
Un exposé Een betoog, uiteenzetting
Un discours Een redevoering
Un propos Een uitspraak
Une réunion Een vergadering
Une conversation Een gesprek
Une rumeur Een gerucht
!!!: un propos ≠ une proposition
(uitspraak) (voorstel)
2.2 Expressions utiles
Je suis à vous dans quelques
instants. C’est à quel nom?
Ik kom zo meteen bij u. Op welke naam?
J’ai préféré de vous avertir de vive voix.
Ik wou het u persoonlijk/mondeling vertellen.
2.3 Gesprek gaande houden
À propos, … Excusez-moi …
Figurez-vous que … Dites, …
Tiens, … Dis, …
NIET: Bien, … Alors, … Bon, … Voilà, …
2.4 Gesprek stoppen
Goed, ik moet gaan. Bien, je dois vous laisser.
Ik ben gebonden aan Le devoir m’appelle.
verplichtingen.
Zo, ik laat je verder werken. Sur ce, je vais te laisser travailler.
Wel, gelieve mij te Bon, vous m’excuserez.
verontschuldigen.
Ik heb nog een afspraak. J’ai encore un rendez-vous.
We zien elkaar nog wel eens. On se reverra un de ces quatre.
Afgesproken ! Comme convenu !
Ik laat je nog iets weten. Je te ferai savoir quelque chose.
Zo, tot later. Voilà, à plus tard.
Ik laat u nog iets van me horen. Je vous donnerai de mes nouvelles.
Alle Vorteile der Zusammenfassungen von Stuvia auf einen Blick:
Garantiert gute Qualität durch Reviews
Stuvia Verkäufer haben mehr als 700.000 Zusammenfassungen beurteilt. Deshalb weißt du dass du das beste Dokument kaufst.
Schnell und einfach kaufen
Man bezahlt schnell und einfach mit iDeal, Kreditkarte oder Stuvia-Kredit für die Zusammenfassungen. Man braucht keine Mitgliedschaft.
Konzentration auf den Kern der Sache
Deine Mitstudenten schreiben die Zusammenfassungen. Deshalb enthalten die Zusammenfassungen immer aktuelle, zuverlässige und up-to-date Informationen. Damit kommst du schnell zum Kern der Sache.
Häufig gestellte Fragen
Was bekomme ich, wenn ich dieses Dokument kaufe?
Du erhältst eine PDF-Datei, die sofort nach dem Kauf verfügbar ist. Das gekaufte Dokument ist jederzeit, überall und unbegrenzt über dein Profil zugänglich.
Zufriedenheitsgarantie: Wie funktioniert das?
Unsere Zufriedenheitsgarantie sorgt dafür, dass du immer eine Lernunterlage findest, die zu dir passt. Du füllst ein Formular aus und unser Kundendienstteam kümmert sich um den Rest.
Wem kaufe ich diese Zusammenfassung ab?
Stuvia ist ein Marktplatz, du kaufst dieses Dokument also nicht von uns, sondern vom Verkäufer IMAgirl. Stuvia erleichtert die Zahlung an den Verkäufer.
Werde ich an ein Abonnement gebunden sein?
Nein, du kaufst diese Zusammenfassung nur für $6.45. Du bist nach deinem Kauf an nichts gebunden.
Kann man Stuvia trauen?
4.6 Sterne auf Google & Trustpilot (+1000 reviews)
45.681 Zusammenfassungen wurden in den letzten 30 Tagen verkauft
Gegründet 2010, seit 15 Jahren die erste Adresse für Zusammenfassungen
Kürzlich von dir angesehen
Zusammenfassung ·
Psychodiagnostiek - Taak 2
Zusammenfassung ·
CAT module 2.2 grade 12
Zusammenfassung ·
Problem 4 Summary
Zusammenfassung ·
Makkelijk en Snel Leren!
Paket-deal ·
ALL HESI 2022 UPDATES
Präsentation ·
Latin Pronouns for GCSE
Prüfung ·
EVOLVE ANTEPARTUM
Zusammenfassung ·
Samenvatting E-commerce
