L'histoire des monuments celtes en Espagne d'après le Musée Universel.
3 views 0 purchase
Course
Histoire contemporaine Espagne
Institution
Paris III - Université Sorbonne Nouvelle
Il s'agit d'une dissertation autour de l'histoire des monuments celtes en Espagne et de la façon dont ceux-ci ont été abordés par les journalistes et historiens du XIXe.
Los dos artículos que he elegido tratan monumentos construidos en épocas lejanas (civilización celta y
una torre que probablemente fue construida alrededor de este periodo) y situados en provincias y
montañas (Gerona o Sierra Nevada). Los dos abordan la importancia de las fuentes históricas a la vez
como medio para comprender mejor el rol del patrimonio para la población local (artículo sobre la
torre Gironella) pero también para sensibilizarla más generalmente a su pasado histórico (artículo de
Murguía). El articulo parecido el 6 de mayo de 1866 y titulado Gerona, Recuerdos históricos, Torre
Geronella fue escrito por Enrique Claudio Girbal, cronista de la provincia de Gerona que publicó un
libro llamado Los Judíos en Gerona. La publicación de este articulo interviene en un contexto de
profunda crisis económica (deuda, inflación) y de tensiones políticas (cuestionamiento a la monarquía
e inestabilidades legislativas. Fue publicado un poco más de dos semanas antes de la signatura del
tratado de Bayona entre Napoleón tercero y Isabelle segunda que consiste en fijar definitivamente las
fronteras entre los dos países delimitando el departamento de los Pirineos Orientales y la provincia de
Gerona. Por consiguiente, este contexto de tensión nacional no impidió al Estado responder a
cuestiones de reivindicaciones territoriales. Este articulo podría servir para insistir sobre la
importancia de reapropiarse y celebrar la historia y el espacio de una región que ve sus raíces
oficialmente reconocidas. Por consiguiente, el articulo parecido el 15 de mayo de 1858 se titula
Monumentos Celtas descubiertos en la provincia de Granada y fue escrito por el periodista e
historiador Manuel Murguía que publicó una obra sobre la historia de Galicia de donde es
originario. En este artículo como en este libro el autor se focaliza en la riqueza del patrimonio
celta a escala nacional como regional.
¿En qué medida se puede afirmar que el hecho histórico contribuye a exaltar el sentimiento de
pertenencia regional y nacional?
Dans un premier temps, je compte me focaliser sur la relation entre les auteurs et les sources
historiques. Puis, j’aborderai les différentes raisons qui ont conduit les auteurs à faire usage de
ces références historiques (corriger, éclairer et célébrer tout un passé espagnol oublié).
Finalement, j’évoquerai la dualité du mystère : de l’obstacle au dépassement.
Primero voy a focalizarme en la relación que tienen los autores con las fuentes históricas,
luego abordo los diferentes objetivos que tienen a través de estas referencias históricas (los
enfoques radicalmente opuestos de sus artículos que no tienen la misma intensión).
Finalmente, hablo de la dualidad del misterio: del obstáculo a la superación.
I) Dos puntos de vista históricos divergentes para una verdad común:
a) La priorización de la razón contra la confusión histórica
Los dos autores privilegian la necesidad para el historiador de basarse en
informaciones que son objeto de una reflexión objetiva y fundada en pruebas. Así, los
dos tienen una mirada crítica sobre algunos relatos históricos levantados hasta aquella
época sobre los monumentos de los que hablan. Girbal, por una parte, lamenta la falta
de informaciones tangibles sobre el origen mismo de la torre Gironella. Precisa en
efecto que existen varias teorías tanto legendarias como etimológicas que permitirían
rastrear su contexto de construcción, pero nunca fueron científicamente probadas o
que hacen frente a la ambigüedad del lenguaje que causa a veces correlaciones
inciertas. Reconoce enseguida que no puede confiar en estas fuentes y así resolver el
misterio de los orígenes de la torre haciendo varias preguntas retoricas: “En qué
, tiempo se edifico la torre, quien fue su fundador, que objeto motivo la construcción de
esta fortaleza? He aquí las preguntas a las cuales inútilmente hemos procurado dar una
contestación”. Este elige entonces alejarse de la cuestión de los origines y prefiere
focalizarse en su historia a través de los siglos basándose en otras informaciones
comprobadas que comentara a lo largo de su artículo. Entonces, focalizándose en las
diferentes funciones que tuvo la torre a lo largo de los siglos, el autor parece querer
mostrar que la población puede prescindir de conocer los orígenes de la torre tomando
conciencia de su potencial simbólico.
b) La desnaturalización del relato histórico
Mientras que Girbal se enfrenta a las limites del trabajo de búsqueda del historiador, consigue
sin embargo superarlas para seguir su razonamiento. Murguía por su lado sufre las
consecuencias de la falta de veracidad histórica de algunos de sus predecesores que considera
como responsables del desinterés de la población y de los historiadores hacia su patrimonio
celta. En efecto, insiste en el hecho de que conocemos este periodo histórico través del relato
sus sucesores romanos que habían exportado el arte retorico propia de su cultura para
tergiversar la realidad histórica. Menciona a Julio Cesar que tuvo una visión errónea del
historiador que consistía en diabolizar al enemigo para legitimar sus acciones. Así, el autor
quiere hacernos comprender que esta visión subjetiva y maniquea de la historia es la razón
principal por la cual la presencia celta en España esta tan depreciada y por consiguiente
desconocida. Manuel Murguía es un hombre que busca la verdad tanto como historiador como
periodista, por eso critica abiertamente la mala reputación de los celtas en el territorio
contrastando el relato de los historiadores con la realidad histórica que vendrá más tarde
contradecir sus argumentos.
I) Dos enfoques históricos radicalmente opuestos:
a) El relato histórico como motor de representación simbólica:
El artículo sobre la torre Geronella pretende ser interpretativo. El autor levanta una
lista cronológica de anécdotas históricas lo que muestra qué valor afectivo la
población local da a esta torre. Girbal nos aprende más generalmente que este
monumento atravesó los siglos y que las fuentes que utiliza dan testimonio de su
existencia desde mas de 1000 anos y revelan que se encontró en el corazón de
eventos históricos determinantes. Estos implican la protección de la Reina consorte
de Navarra Juana Enríquez, de las poblaciones judías que se habían refugiado en
esta torre. El autor también llama la atención sobre la gran resistencia de los
materiales a pesar de los impactos de cañón todavía visibles en aquella época. Por
consiguiente, este monumento es un lugar que marca positivamente el imaginario
colectivo, aunque la población no conoce sus orígenes ya que simboliza la
capacidad de una ciudad de premunirse sólidamente contra el peligro exterior. Por
lo tanto, el autor expresa su proximidad con la población judía debido al interés
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller shanaz_abbes. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $5.03. You're not tied to anything after your purchase.
