I. Les régistres de la langue
II. Définition
Les registres de la langue =les styles adoptés par les interlocuteurs, les manières dont ils s’expriment
et adaptent leur langage en fonction des situations dans lesquelles ils se trouvent et des personnes à
qui ils s’adressent. Ils changent avec le temps. Tu peux aussi utiliser plusieurs registres dans une seule
conversation.
III. Caractéristiques
IV. Registre soutenu (soigné)
Utilisation :
o La littérature
o Les grands discours
o Les textes de haut niveau scientifique/philosophique/religieux
Caractéristiques :
o Phrases longues avec une syntaxe complexe et recherchée
o Vocabulaire rare
o Figures de style recherchées
o Emploi de l’imparfait et du plus-que-parfait du subjonctif
o Emploi du passé simple et du passé antérieur
o L’interrogation à inversion
o Inversion du sujet après aussi, ainsi, peut-être, …
V. Registre standard (courant)
Utilisation :
o Entre personnes qui non pas de liens de familiarité :
La vie professionnelle
L’enseignement
Le journalisme
…
1
, Expression écrite : première partie
VI. Registre familier
Utilisation :
o Interlocuteurs qui se connaissent bien :
Famille
Amis
Camarades de classe
…
Caractéristiques :
o Syntaxe simplifiée et pas toujours correcte : phrases courtes avec des
interjections et des segmentations
o Abréviations
o Interrogation à intonation / est-ce que
o Vocabulaire familier
o Suppression de ne dans la négation
o L’emploi de on au lieu de nous
o L’emploi de l’indicatif présent qui a la valeur du passé
VII. Registre populaire
Utilisation :
o Dans certains groupes sociaux
Étudiants
Milieux socialement dévalués
…
Caractéristiques :
o Interjections
o Mots tronqués (afgekorte woorden)
o Phrases segmentées
o Prononciations = relâchée (ontspannen)
VIII. Registre vulgaire
Caractéristiques :
o Termes et expressions qui ne correspondent pas à la bienséance
Se sustenter Alimenter, se nourrir, manger
2
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller brittseré. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $4.75. You're not tied to anything after your purchase.