Oefententamenvragen Middeleeuwen
Vraag 1.
In het werk Der nature bloeme wordt informatie gegeven over verscheidene diersoorten. Zo ook in
onderstaand tekstfragment. Leg uit dat Van Maerlant middels het verwijzen naar verre oorden
verwijst naar de schepping.
Charadrius
De charadrius is een witte vogel, schrijft Isidorus van Sevilla. Met het vlees van deze vogel kunnen
blinde ogen genezen worden. Als een charadrius bij een zieke wordt gebracht, kan hij er zekerheid
over verschaffen of deze zal genezen of zal sterven: als hij de zieke niet aan wil kijken is deze ten dode
opgeschreven, maar als de vogel zijn blik op hem vestigt, zal hij zeker herstellen. Met zijn blik verlost
hij de mens van zijn kwalen, waarna hij ermee omhoog vliegt en de ziekte in het zonlicht laat
verbranden. In vroeger tijden werden deze vogels door koningen gehouden. Alexander de Grote vond
er een in Perzië, naar we lezen.
Bron: Der nature Bloeme vertaling van Pieter Burger
Antwoord: Er wordt in het boek van Van Maerlant informatie gegeven over diersoorten die leven aan
de andere kant van de wereld, aangezien God de schepper is van de hele wereld wijst de schrijver op
de grootsheid van God. In bovenstaande tekst staat dat de Charadarius is gevonden in Perzië.
Hiermee wordt dus gerefereerd naar de grootsheid van Gods macht.
Vraag 2.
Leg uit met welke levensfase van de mens het dier in de orde der wezens te vergelijken is.
Antwoord: het dier is te vergelijken met de fase van jongvolwassenen. Jongvolwassenen zijn namelijk
uit de groei. Om mens te worden in de orde der wezens dient de mens te beschikken over verstand
over goed en kwaad. Deze kennis kan opgedaan worden door levenservaring.
Vraag 3.
Tegenwoordig wordt het oeuvre van een bekende schrijver gebundeld. Leg met behulp van de kennis
die je hebt opgedaan over de Middeleeuwse letterkunde uit wat het mogelijke gevolg hiervan is.
Antwoord: de bundeling van teksten zorgt ervoor dat de interpretatie van de lezer beïnvloedt wordt
door andere teksten die in de bundel zitten.
Vraag 4.
De reis van Sint Brandaan is een verhaal waarin een aantal ondeugden bestraft worden. Geef de drie
factoren die een rol spelen bij de bepaling van welk vervolg het leven van eenieder kent.
Antwoord: het eigen gedrag, Gods rechtvaardigheid en Gods genade.
Vraag 5.
Geef aan bij welke soort van intertekstualiteit de voorbeelden uit onderstaand rijtje horen. Leg je
antwoord uit.
De rol die honden spelen in ridderromans.
Verwijzingen in Beatrijs naar de Bijbel.
Vraag 1.
In het werk Der nature bloeme wordt informatie gegeven over verscheidene diersoorten. Zo ook in
onderstaand tekstfragment. Leg uit dat Van Maerlant middels het verwijzen naar verre oorden
verwijst naar de schepping.
Charadrius
De charadrius is een witte vogel, schrijft Isidorus van Sevilla. Met het vlees van deze vogel kunnen
blinde ogen genezen worden. Als een charadrius bij een zieke wordt gebracht, kan hij er zekerheid
over verschaffen of deze zal genezen of zal sterven: als hij de zieke niet aan wil kijken is deze ten dode
opgeschreven, maar als de vogel zijn blik op hem vestigt, zal hij zeker herstellen. Met zijn blik verlost
hij de mens van zijn kwalen, waarna hij ermee omhoog vliegt en de ziekte in het zonlicht laat
verbranden. In vroeger tijden werden deze vogels door koningen gehouden. Alexander de Grote vond
er een in Perzië, naar we lezen.
Bron: Der nature Bloeme vertaling van Pieter Burger
Antwoord: Er wordt in het boek van Van Maerlant informatie gegeven over diersoorten die leven aan
de andere kant van de wereld, aangezien God de schepper is van de hele wereld wijst de schrijver op
de grootsheid van God. In bovenstaande tekst staat dat de Charadarius is gevonden in Perzië.
Hiermee wordt dus gerefereerd naar de grootsheid van Gods macht.
Vraag 2.
Leg uit met welke levensfase van de mens het dier in de orde der wezens te vergelijken is.
Antwoord: het dier is te vergelijken met de fase van jongvolwassenen. Jongvolwassenen zijn namelijk
uit de groei. Om mens te worden in de orde der wezens dient de mens te beschikken over verstand
over goed en kwaad. Deze kennis kan opgedaan worden door levenservaring.
Vraag 3.
Tegenwoordig wordt het oeuvre van een bekende schrijver gebundeld. Leg met behulp van de kennis
die je hebt opgedaan over de Middeleeuwse letterkunde uit wat het mogelijke gevolg hiervan is.
Antwoord: de bundeling van teksten zorgt ervoor dat de interpretatie van de lezer beïnvloedt wordt
door andere teksten die in de bundel zitten.
Vraag 4.
De reis van Sint Brandaan is een verhaal waarin een aantal ondeugden bestraft worden. Geef de drie
factoren die een rol spelen bij de bepaling van welk vervolg het leven van eenieder kent.
Antwoord: het eigen gedrag, Gods rechtvaardigheid en Gods genade.
Vraag 5.
Geef aan bij welke soort van intertekstualiteit de voorbeelden uit onderstaand rijtje horen. Leg je
antwoord uit.
De rol die honden spelen in ridderromans.
Verwijzingen in Beatrijs naar de Bijbel.
