duitse woorden hoofdstuk 3
3.1.1
der Etagendienst housekeeping
die Hausdame/ die Etagendame de supervisor housekeeping
der Leiter/ die Leiterin (einer Abteilung) de leidinggevende
das Zimmermädchen het kamermeisje
die Wäscherei de wasserij/stomerij
der Fensterputzer de glazenwasser
zuständig sein für (+4) verantwoordelijk zijn voor/ erover gaan
prüfen ob.. nagaan of..
sich kümmern um (+4) zorgen voor..
etwas erledigen iets regelen/ ervoor zorgen dat het gedaan wordt
Inventur machen inventariseren
kontrollieren controlleren
inspektieren inspectie houden
eine Checkliste erstellen een checklist maken
anklopfen kloppen (op de deur)
stören storen
reinigen/putzen schoonmaken
sauber schoonmaken
schmutzig vies
staubig/ verstaubt stoffig
verschimmelt beschimmeld
das Spinnennetz het spinnenweb
Staub saugen stofzuigen
die Seife de zeep
das Shampoo de shampoo
das Handtuch ("-er) de handdoek
die Bettwäsche het beddengoed
die Decke het deken
das Federbett (-en) het dekbed
das Kissen (-) het kussen
das Reinigungsmittel (-) het schoonmaakmiddel
3.2.2
Die Beschwerden/ die Probleme de klachten/ de problemen
die Beschwerde de klacht
sich beschweren über (+4) klagen over
der Beschwerde nachgehen de klacht onderzoeken
eine Lösung finden een oplossing vinden
der Grund de reden
der Irrtum/ das Versehen de vergissing
irrtümlich/ aus Versehen per vergissing
einen Fehler machen een fout begaan
der Fehler ist auf (+4) zurückzuführen de fout is te wijten aan
das Missverständnis het misverstand
das Verständnis het begrip
kuputt sein stuk zijn
, nicht funktionieren niet werken
etwas reparieren lassen iets laten maken
das Personal het personeel
der Hotelinhaber/ die Hotelinhaberin de hotelhoud(st)er
der Hotelbesitzer/die Hotelbesitzerin de hoteleigenaar(esse)
der Manager/ der Geschäftsführer de manager
der Rezeptionist/ die Rezeptionistin de receptionist
die Empfangsdame/der Empfangschef de front-office manager
der Haustechniker de medewerker technische dienst
umwelrfreundlich milieuvriendelijk
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller imke_friesen. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.25. You're not tied to anything after your purchase.