Samenvatting: Nederlands communicatie en variatie deel 1
NED: COMMUNICATIE & VARIATIE
DEEL 1
WOORDENBOEKEN
TYPES WOORDENBOEKEN
- Verklarend woordenboek: betekenis van woorden
o Algemeen verklarend woordenboek: algemene woordenschat
o Specifiek verklarend woordenboek: vaktermen, eigennamen, dialectwoorden, …
- Vertaalwoordenboek: vertaling van woorden in of uit een andere taal
- Andere woordenboeken
o Synoniemwoordenboek
o Rijmwoordenboek
o Uitspraakwoordenboek
o Puzzelwoordenboek
o …
BEKNOPTE GESCHIEDENIS VAN HET WOORDENBOEK
Oudheid (3100 v.Chr.) Soemeriërs: spijkerschrift leren en doorgeven aan volgende generatie
Klassieke oudheid, Griekenland: glossen, glossaria
Glossen = woord dat door de lezer wordt ingevoerd ter vertaling of
verduidelijking van moeilijke en/of technische termen
Interlineaire glossen = tussen de regels
Marginale glossen = in de kantlijn
Glossaria = lijst van glossen, alfabetisch geordend op de eerste letter
van het woord, verzameld uit verschillende handschriften
Geen algemene woordenboeken Grieks en Latijn
Oudnederlandse periode Enkel glossen overgeleverd, geen woordenlijsten
(500-1200) Lex Salica (Salische wet)
Wachtendonkse Psalmen (religieuze liederen)
Middeleeuwse glossaria Glossaria (= verzameling van glossen)
en vocabularia (tot 1500) Moeilijke woorden uit het werk van één auteur of thematisch
Soms eentalig, soms tweetalig (latijn – volkstaal)
Hulpmiddel bij de studie van het Latijn en/of bij het lezen van
1
, Samenvatting: Nederlands communicatie en variatie deel 1
literatuur
Vocabularia (= woordenboeken)
Vanaf midden 15de eeuw: tweetalige alfabetische woordenboeken
Latijn – Diets (bedoeld als hulpmiddel)
1450 Boekdrukkunst met losse loden letters
1573 Cornelis Kiliaan Dictionarium Teutonico-Latinum (editie 1)
Eerste omvangrijke woordenboek van de Nederlandse taal
19de eeuw WNT: Woordenboek der Nederlandsche Taal
= grootste wetenschappelijke woordenboek van het Nederlands
De Vries & Te Winkel
Woorden uit de periode 1500 – 1921
Grootste woordenboek ter wereld
In gewerkt van 1882 tot 1998
Hedendaags Nederlands Algemene verklarende woordenboeken:
Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse Taal
= Dikke Van Dale (1880 – 2015: papier, 2015 – heden: digitaal)
- 1864: eerste uitgave
- Beschrijft het Nederlands van 1880 – 2015
- Papieren versie: 3 delen
Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands
- 1984: eerste uitgave
- Actueel taalgebruik sinds 1950
- Papieren versie: 2 delen
Prisma Groot woordenboek Nederlands
- Labels
Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW)
- 1970 tot 2019
- Geen vaktaal, dialecten, jongerentaal, …
- Digitaal
Spreekwoorden en uitdrukkingen:
Stoett van Eeden
Huizinga: etymologie den Boon
Ter Laan
Woordenboeken Belgisch – Nederlands:
2
, Samenvatting: Nederlands communicatie en variatie deel 1
Bakema Parmentier & Schutz
Woordenboeken Surinaams – Nederlands:
Van Donselaar de Bies
Woordenboeken voor anderstaligen:
Van Dale pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal
Beeldwoordenboek:
Heel belangrijk voor het bestaan van Google Afbeeldingen
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller laideelen. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.23. You're not tied to anything after your purchase.