All of my notes from seminar 2, including a summary of sections I & II of the book A Student's Companion to Old Irish Grammar and the answers to exercise 2
Seminar 2
The article
- Indefinite article (a in English) does not exist in Old Irish a man = fer
- Only the definite article exists in Old Irish & it comes before the noun
- The article has to be in the same case, gender & number as the noun
Pattern masculine
Case Singular Plural Dual
Nom In In In
Int Ind + lenition
Int
Acc In + nasalization (in)na + h-mutation In
Gen In (in)na + nasalization In
Ind + lenition
Int
Dat In Innaib In
Ind + lenition
Int
Pattern neuter
Case Singular Plural Dual
Nom A + nasalization (in)na + h-mutation In
Acc A + nasalization (in)na + h-mutation In
Gen In (in)na + nasalization In
Ind + lenition
Int
Dat In Innaib In
Ind + lenition
Int
Pattern feminine
Case Singular Plural Dual
Nom In (in)na + h-mutation In
Ind + lenition
Int
Acc In + nasalization (in)na + h-mutation In
Gen (in)na + h-mutation (in)na + nasalization In
Dat In Innaib In
Ind + lenition
Int
, The double article rule
If you want to translate a sentence from English into Old Irish, which consists of definite article +
noun followed by definite article + genitive, you only use ONE definite article in Old Irish. This article
stands before the second element!
The article may also be omitted if the next element is very specific, like a personal name.
The combination preposition + article
In Old Irish, when a preposition is followed by an article, the preposition and article are combined.
- Don vs lasin
o Do causes lenition s ṡ it disappears don
o If a preposition causes h-mutation or nasalization, the s will remain
o La causes h-mutation s lasin
- Some prepositions can be followed by either dative or accusative case
o Accusative case to express motion
o Dative case to express rest
- Sometimes there are two forms of the preposition+article
o Form ending in –(i)n if followed by a feminine or masculine noun
o Form ending in -a if followed by a neuter noun
o If there is only one form, it is used by all 3 genders
Most common prepositions + article
Meaning Mutation Followed by Prep + art sg Prep + art pl
A Out of h-mutation Dative Asin(d/t) Asnaib
Ar For, on Lenition Dative Arin(d/t) Arnaib
For, onto Lenition Accusative Arin, ara Arna
Co With Nasalization Dative Cosin(d/t) Cosnaib
Co To h-mutation Accusative Cosin, cosa Cosna
Do For, to Lenition Dative Don(d/t) Donaib
Fo Under Lenition Dative Fon(d/t) Fonaib
Lenition Accusative Fon Fona
For On h-mutation Dative Forsin(d/t) Forsnaib
Onto h-mutation Accusative Forsin, forsa Forsna*
Fri Against h-mutation Accusative Frisin, frisa Frisna
I In Nasalization Dative Isin(d/t) Isnaib
Into Nasalization Accusative Isin, isa Isna
La With h-mutation Accusative Lasin, lasa Lasna
Ó From Lenition Dative Ón(d/t) Ónaib
- Leniting preposition + article no -s-
- Other preposition + article -s-
Length mark on first vowel (e/i) palatalized consonants before
Trén [d’r’e:n]
Dond aitiu thréun [dond ad’u θ’r’e:un]
If you have lθ or nθ, delenition takes place! (They are homorganic consonants)
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller daneevandeneijnde. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.75. You're not tied to anything after your purchase.