Depósito legal: M. 12.847-1988
1.S.B.N.: 84-312-0138-X
13. a edición
Distribuye:
SERVICIO COMERCIAL DEL LIBRO
Hortaleza, B 1
28004 MADRID
Impresos y Revistas. S. A. (IMPRESA)
Torneros, 58. Políg. lnd. Los Angeles. GETAFE (Madrid)
, Advertencias
La asignatura cuyo estudio vamos a comenzar tiene mucho de pasa-
tiempo: en ella, como en un rompecabezas, es necesario encajar debida-
mente las piezas que se. nos dan en los textos, de acuerdo con su forma
y con el papel que desempeñan en el conjunto. Y es, al mismo tiempo,
apasionante, porque su estudio nos va a proporcionar los conocimientos
y la técnica necesarios para que el ajuste de piezas sea correcto y nos
permita descifrar, a veinte siglos de distancia, unos textos llenos de interés
humano, de belleza difícilmente igualable y de importantes lecciones, que
dejaron escritos nuestros anteoasados, los romanos.
La técnica se irá adquiriendo y perfeccionando a lo largo del curso
mediante la práctica diaria de la traducción. En cuanto a los conocimien-
tos, podemos asegurar que no son muchos los que se requieren en un
primer año de Latín. Lo que sí será indispensable es repasar concienzuda-
mente algunas nociones fundamentales de Gramática, que ya se estudiaron
con anterioridad, y que conviene tener muy presentes, porque habrá que
recurrir a ellas constantemente en el aprendizaje del Latín y en el ejercicio
de su traducción. Sólo así pisaremos terreno firme y lograremos en nuestra
asignatura la eficacia deseada.
De este modo, pues, el castellano será la base imprescindible en el
estudio del latín y, a su vez, el latín fundamentará, consolidará y amplia-
rá - perfeccionará, en una palabra- el conocimiento de nuestra lengua.
Lo que hay que saber de gramática específicamente latina es, según
hemos dicho, muy poca cosa; pero, eso sí, será necesario saberlo a la
5
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller jennifersollo. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $16.84. You're not tied to anything after your purchase.