Overzicht termen
Term Definitie Les
Accommodatie Vlot overnemen van het andere culturele kader 7
Extremere vorm: assimilatie
Acculturatie Proces waarbij een groep culturele of sociale kenmerken van een andere groep 4
overneemt. Over het algemeen zullen beide groepen elementen van elkaar overnemen,
maar zal het vooral de niet-dominante groep zijn die het meest verandert.
Veranderingen in de originele culturele patronen die gevolg zijn van langdurig
eerstehands contact met andere cultuur, als mensen lang blootgesteld w aan nieuwe
context & niet enkel in remote-manieren zoals boeken of tv
Mate waarin een culturele identificatie ontwikkelt die te maken heeft met zowel de
eigen minderheidsgroep en de nieuwe meerderheidsgroep 6
Afwezige vaders Vaders van de tweede generatie 10
Door ons beschouwd als sterk sprekende en stoere mannen, maar in wezen vrij onzeker
en teruggetrokken wanneer het in het gezin moeilijk wordt, hebben vaak moeite om
positie te nemen, zeker wanneer het problemen van kinderen in buitenwereld betreft
Afgewisseld met soms zeer streng optreden binnenshuis. Herhalen soms de aarzeling of
moeilijkheid van hun vader (eerste generatie) om de kinderen op constructieve wijze in
‘andere’ buitenwereld een weg te tonen.
Agency Acting in the world 2
- DISjoint model van agency: agency bepaald door persoonlijke attributen van
individu
- CONjoint model van agency: agency bepaald door samenspel van andere
dingen, kenmerken en overtuigingen van anderen en achtergrondkenmerken
Anti-psychiatrie Kritisch nagedacht over sociale en politieke gevolgen en dimensies. 5
Gevolgen van psychiatrische diagnoses werd in vraag gesteld en er werd gekeken in
welke mate deze een vorm van politieke machtsuitoefening waren en regulatie van het
subject
Antropologie Een wetenschap die de mens in al zijn aspecten, zowel fysiek als cultureel, bestudeert 5
Antropologie vs. psychologie Psychologie als individueel en micro-systemisch gericht (muv sociale en cross-culturele) 5
en weinig reflectief over wat cultuur eigenlijk is op psychologisch en relationeel vlak
Antropologie onderzocht hoe cultuur mensen in een bepaalde leefwereld bepaalt, in de
vorm van een superstructuur die zich aan mensen oplegt (waarbij individuele verschillen
en de impact van persoon of groep op de cultuur weinig in de focus stond)
Psychologen tendeerden naar cultuur te weinig in beeld te nemen terwijl antropologen
de cultuur énkel in beeld namen.
Assimilatie Veel contact met nieuwe en thuiscultuur niet behouden 4
Opgaan in andere cultuur (soms gepaard met opdeling van levenssferen: in de familie 5
heel traditioneel, in de buitenwereld/beroepssfeer heel modern)
Nauwelijks plaats voor continuïteit met wat vroeger was 7
Geeft prioriteit aan de adoptie van de meerderheidscultuur 11
Biculturalisme Het naast elkaar bestaan, in verschillende mate, van twee oorspronkelijk verschillende 4
culturen
Borderlinking Het in niemandsland verblijven, le non-lieu, in transit, aanknopend aan grenzen zonder 7
voorbij die grenzen te geraken
Een bestaan dat bepaalde grenzen van Europa aanraakt, een leven op een voorlopige
verblijfplaats of in de niet-plaats van een provisoir opvangkamp
Category fallacy Veronderstellen dat als een bepaald fenomeen nuttig/werkzaam geacht wordt en als we 5
dit ook vaststellen in een andere culturele context, dat dit hetzelfde nut of dezelfde
betekenis heeft in die context
Creatieve acculturatie/ Wanneer er evenwicht tussen oorsprongsgehechtheid en integratiegerichtheid 7
integratie gevonden wordt
Creolisering Het proces van wisselwerking tussen (sub)culturen zodat door wederzijdse beïnvloeding 6
en interactie een nieuwe (sub)cultuur ontstaat. Mensen met verschillende culturele
1
, achtergronden die met elkaar leven, nemen gewild of ongewild culturele uitingen van
elkaar over
Cultural bereavement Rouwervaring van culturele ontworteling – ervaring van cultureel verlies is een heel 6
ingrijpende ervaring.
Cultural determinism Culturele opvoedingspraktijk en instituties bepalen persoonlijkheden in een cultuur, en, 5
die persoonlijkheden reproduceren een cultuur
Cultural Formation Interview 16 open vragen en dient als vast onderdeel in diagnostische protocol overlopen worden 8
(CFI) Culturele formulering als dialogisch instrument
- Geen diagnostisch instrument an sich
- Culturele formulering is de terminologie die gehanteerd w in verwijzen naar
case formulation waar we werken vanuit CF
Culturaliseren Culturele dimensies en aspecten als alles zien 7
Culture-bound syndromes Specifieke syndromen die men kon vaststellen in deze gemeenschappen, men stelde 5
vraag of psychopathologie universeel was of zijn er culture-bound specifieke elementen
Cultureel geïnformeerd Verschillende manieren van denken, voelen, handelen en gemotiveerd zijn in de wereld. 2
In interculturele hulpverlening komen deze manieren samen en soms zullen ze clashen
zonder dat we beseffen wat er aan de hand is.
Cultureel geïnformeerd zijn betekent niet dat je alle verschillende manieren moet
kennen waarop cultuur vormgeeft aan de psyche.
Cultureel geïnformeerd zijn betekent dat je:
- Bewust bent dat cultuur ertoe doet
- Bewust bent van je eigen assumpties en biases
- Erkent dat we zelf ‘for granted’ nemen niet zo hoeft te zijn voor anderen
Cultureel relativisme Cultuur is primordial, is er eerst en daarbinnen worden we geboren en ontwikkelen we 5
tot wie we zijn, mogelijks definitief verschillend van cultureel anderen
Culturele continuïteit In migratie of na de vlucht zoeken mensen hoe ze aspecten die verbonden zijn met 7
culturele leefwereld waaruit ze komen een plaats kunnen geven
Culturele discontinuïteit Draagvlak en betekenisgeving wordt ook in vraag gesteld, binnen de andere leefwereld 7
waarnaar men migreerde wordt de meegebrachte cultuur getransformeerd
Cultuur als containment Draagvlak en betekenisgever, wat mensen grond onder voeten biedt en tevens 5
(Marie Rose Moro) richtingen aanduidt.
Dat is functie van cultuur overal op de wereld (universele functie van cultuur) en cultuur
als specifieke betekenisgeving binnen specifieke cultuur (functie van bepaalde cultuur
ergens ter wereld).
Na mirgatie of vlucht zich weer gedragen voelen door een cultureel zingevingssysteem 7
Diaspora Een grootschalige verspreiding van een volk over verschillende delen van de wereld. 6
Discriminatie Ongelijk behandelen van personen of groepen obv kenmerkend die niet relevant zijn in 4
die situatie
Vaak geworteld in vooroordelen met verregaande maatschappelijke gevolgen
Driegeneratieproblematiek Belangrijk om ook perspectief van grootouders en voorouders mee te nemen in de 8
verhalen
Westers denken vooral vanuit perspectieven van twee generaties: kinderen en ouders
en rest relatief ter zijde
In migratie worden moeilijke kanten verwerkt van generatie op generatie
Wijze waarop migratie in eerste generatie verlopen is heeft belangrijke invloed op de
tweede en derde generatie; dat zijn betekenissen die binnen familiesysteem blijven
verder werken en die daar een invloed hebben
Emotionele acculturatie Als mensen voortdurend in eerstehands contact komen met een andere cultuur, 4
veranderen hun emotiepatronen
Emotionele frame switching Switchen tussen context specifieke emotionele patronen: emotionele patronen van de 4
thuiscultuur en emotionele patronen van de meerderheidscultuur.
Biculturelen ervaren en interpreteren dezelfde situaties verschillend afhankelijk van hun
culturele context van interactie. Verschuivingen in emotionele patronen - en daarmee
het proces van emotionele acculturatie - kunnen begrepen worden als een verschuiving
in de interpretatie van situaties door minderheden.
2
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller teunvankerkhoven. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $4.27. You're not tied to anything after your purchase.