Class notes
Apuntes de Lengua Española :)
- Course
- Institution
Apuntes super completos de Lengua Española, te ayudarán a sacar muy buena nota!.
[Show more]
Seller
Follow
paulaestrella
Content preview
CARACTERÍSTICAS FÓNICAS DEL ESPAÑOL DE CANARIASPor lo que se refiere al aspecto fónico, las peculiaridades canarias se centran en los siguientes
fenómenos.
En cuanto al sistema vocálico, no hay mayores observaciones que hacer. La simplicidad del
sistema de vocales del español le otorga una estabilidad a la que no es ajeno el español
canario. Las únicas indicaciones posibles, como sucede para el resto de las modalidades del
idioma, tendrían que ver con alguna fluctuación de las vocales inacentuadas (p. ej. [an´tonses]
por [en´tonses]) y con las diptongaciones de ciertos agrupamientos vocálicos en hiato (p. ej.
[´kuete] por [ko´ete]), sobre todo entre los hablantes del nivel popular.
Lo que de verdad interesa comentar en este apartado se circunscribe a las consonantes:
1.º) Seseo generalizado. Este rasgo se da con carácter genérico en Canarias, tanto geográfica
como socioculturalmente. Además, la ausencia del fonema fricativo interdental -que en eso
consiste el seseo- ha determinado una pronunciación particular de la /s-/, la cual tiene carácter
predorsodental (frente a la apicoalveolar del español estándar de la Península). Esta
pronunciación de la /s-/ no es la única existente en Canarias, pero sí la mayoritaria.
2.º) Aspiración de la /-s/ en posición final de sílaba. Este rasgo, que se inscribe en la
relajación consonántica que caracteriza la modalidad insular, es prácticamente general, con
excepción de lo que sucede en la isla de El Hierro, donde aún se conserva como tal la /-s/,
sobre todo en posición final de palabra y en las generaciones de media y avanzada edad.
En la isla de Gran Canaria, cuando el fonema /-s/ va seguido de alguna consonante de la serie
/b, d, y, g/, se produce una pérdida de dicho elemento implosivo y una fuerte tensión y
ensordecimiento de dichas consonantes sonoras [lagga´yinah] ‘las gallinas’, [lod´dadoh] ‘los
dados’, etc. Es éste un rasgo muy especial y llamativo, que no goza de buena consideración
popular en las restantes islas, a pesar de poseer un carácter sociolectalmente genérico (acaso
propiciado por la escasa conciencia que se tiene del mismo) en dicho territorio insular.
3.º) Sustitución por una aspiración del fonema fricativo velar (j o g -cuando esta última
va seguida de e, i- en la escritura ortográfica). Este rasgo, definido por los fonetistas como
un leve soplo faríngeo, es general en Canarias y coincide con lo que sucede en amplias zonas
andaluzas y en toda América. Como se sabe, el mismo contrasta con la articulación
netamente velar castellana estándar.
4.º) Presencia del yeísmo. La reducción de la oposición de los fonemas correspondientes a
las grafías ll/y a favor de /y/ se ha cumplido en amplias zonas del Archipiélago,
singularmente en los ámbitos urbanos. Sin embargo, aún se encuentran áreas de
diferenciación en la provincia occidental (Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro) y en
zonas rurales de Lanzarote y de Fuerteventura. En todo caso, dicha distinción fonemática se
observa sobre todo entre los hablantes adultos y mayores.
,5.º) Pronunciación sonorizada y adherente de la /c/. Ocasionalmente esta peculiaridad,
presente en todas las islas y en todos los niveles, hace que se perciba el efecto acústico de una
/y/ ([mu´yayo] por [mu´caco]) a los oídos de los hablantes peninsulares, en cuyo sistema los
fonemas /c/ y /y/están más netamente diferenciados.
Los rasgos hasta aquí considerados se registran en todo el espectro sociocultural de hablantes.
Hay, sin embargo, algunas otras particularidades que se reducen a grupos sociales más
específicos:
1. la alternancia entre -r/-l implosivas se da sólo en usuarios del nivel popular, a veces
a favor de /-r/ [bar´kon] y a veces a favor de /-l/ [sal´dina]. La preferencia por uno u
otro elemento del par se suele encontrar bien determinada geográficamente.
2. la pronunciación aspirada de la /-r/ ante /-n/ y /-l/ [kahne], [buhla], [ponehlo], más
común, como también ocurre con el rasgo anterior, en la provincia oriental (Gran
Canaria, Fuerteventura, Lanzarote) que en la occidental (excepción hecha de la isla de
La Gomera).
3. la caída de la /-d-/ intervocálica es también una característica fónica de las zonas
rurales canarias, con excepción del norte de Tenerife. Los hablantes urbanos, en
cambio, suelen mantener dicho elemento consonántico.
4. relajación en la pronunciación de las oclusivas sordas /p,t,k/ cada vez más
generalizada y que está empezando a producir problemas en la escritura. Más
frecuente en las zonas urbanas y habla de los jóvenes.
, LA SÍLABA, EL ACENTO Y LA ENTONACIÓN
LA SÍLABA
Es la unidad fonética mínima de la palabra, sin significado propio.
Estructuralmente se compone de un núcleo que en español es siempre una vocal. Puede llevar
además fonemas consonánticos delante y detrás del núcleo. Los fonemas que se encuentran
antes del núcleo se conocen como prenucleares y los que están después se denominan
postnucleares. La consonante que abre sílaba se llama explosiva y la que cierra sílaba,
implosiva.
Las sílabas que terminan en vocal se denominan abiertas y su vocal se llama libre. Las sílabas
que acaban en consonante se llaman cerradas y su vocal se conoce como trabada.
Para dividir en sílabas las palabras del español debemos tener en cuenta estas pautas:
1. Una consonante entre dos vocales forma sílaba con la segunda vocal: ca-se-ta, va-ya-mos,
pa-ya-so.
2. Los fonemas /p, b, f, g, k/ seguidos de una consonante líquida /l, r/ forman un grupo
inseparable: a-bri-go, pri-mo, fri-to, gra-mo, cro-mo. Son excepción algunas palabras con los
prefijos sub-, ob-, ab- en los cuales la /b/ se considera que no forma sílaba con las
consonantes /l, r/: sub-ra-yar, ob-li-te-rar, ab-ro-gar.
3. Los fonemas /t, d/ seguidos de /r/ también forman un grupo inseparable: a-tra-so, a-dre-de.
Cuando van seguidos de /l/debemos hacer una distinción dialectal: en el habla peninsular se
separan las consonantes en sílabas distintas, mientras que en Canarias e Hispanoamérica la
secuencia /tl/ se pronuncia usualmente en la misma sílaba: /aD´léta/ (español peninsular), /a
´tleta/ (español meridional).
4. Si aparecen dos consonantes juntas en otras agrupaciones diferentes a las mencionadas,
cada consonante pertenece a una sílaba distinta: con-so-nan-te, lec-ción.
5. Si el grupo es inicial, pertenecen las dos consonantes a la misma sílaba: psi-co-lo-gí-a,
gnomo, mne-mo-téc-ni-co.
6. Si aparecen tres consonantes juntas y la última es una líquida /l, r/, la primera pertenece a
una sílaba distinta de aquella a la que pertenecen las otras dos: con-fra-ter-ni-zar, ham-bre,
com-pro-bar.
7. Si aparecen tres consonantes seguidas y la última no es líquida, las dos primeras se agrupan
en una sílaba distinta de aquella en la que se encuentra la última consonante: ins-pec-ción,
abs-tra-er, ads-cri-to, háms-ter, ist-mo, pers-pec-ti-va.
, 8. Las vocales de los hiatos pertenecen a sílabas distintas y las de los diptongos a la misma
sílaba.
EL ACENTO
Es un rasgo prosódico y fonológico. El sistema español, frente a otras lenguas de acento fijo
como el francés o el polaco, es de acento libre. Debido a esta flexibilidad, es un rasgo
diferenciador, pues origina cambios significativos según la sílaba donde se sitúe. En toda
palabra hay una sílaba que recibe mayor intensidad, es la sílaba tónica; las sílabas que
carecen de dicha energía articulatoria son átonas o inacentuadas. El acento ortográfico se
representa con una tilde, de acuerdo a una serie de reglas. Según la posición que ocupe el
acento, éstas se dividen en agudas, llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas.
El acento español puede dar lugar a importantes cambios significativos en palabras con
idénticos segmentos. Esta es la función diferencial del acento: esta/está,
depósito/deposito/depositó, insinúo/insinuó.
→ Las palabras portadoras de acento fonológico son las siguientes:
1. Los sustantivos: /la ´sal/, /el ´gato/
2. Los adjetivos: /el ´oNbre ´alto/, /la mu´heR ´negra/
3. Los pronombres tónicos: /´el ´huega/, /a ´mi me ´gusta/, /´yo ´boi ´proNto/
4. Los posesivos plenos: /la ´kasa ´tuya/,/´es ´nuestra ´familia/
5. Los demostrativos: /´bamos ´este ´lunes/, /´esa ´hobeN/
6. Los numerales cardinales y ordinales: /´tres ´pisos/, /el ´kiNto de la ´fila/
7. Los indefinidos: /al´guN lu´gaR/, /dema´siada ´heNte/
8. Los verbos, incluso cuando son auxiliares: /´e ko´mido ´aNtes/, /na´daba ´bieN/
9. Los adverbios: /´ya a´blamos/, /es´tudia ´mal/
10. Interrogativos y exclamativos: /´no ´se ´donde ´bibe/, /´dile ´komo lo pa´saste/
→ Las palabras no portadoras de acento fonológico son éstas:
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller paulaestrella. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.97. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
52355 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now