Summary
Zusammenfassung Meinloh von Sevelingen
- Course
- Institution
Meinloh von Sevelingen
[Show more]
Seller
Follow
Zaynwz8
Content preview
Meinloh von SevelingenEz mac niht heizen minne, der lange wirbet umbe ein wîp; Man kann es nicht Liebe nennen, wenn einer lange um eine Frau wirbt.
diu liute werdent sîn inne und wirt zerfüeret dur nît. Die Leute kommen drauf, und sie wird zerstört durch Neid.
unstætiu friuntschaft machet wankeln muot. Ungewißheit in der Liebe macht das Herz schwankend.
wan sol ze liebe gâhen: daz ist für die merkære guot. Bei der Liebe muß man sich beeilen, das ist gegen die Merker gut.
5 daz es iemen werde inne, ê ir wille sî ergân, Damit es niemand gewahr wird, ehe sie ihr Ziel erreicht hat,
sô sol man si triegen. so soll man sie betrügen.
dâ ist genuogen an gelungen, die daz selbe hânt getân. Das ist vielen gelungen, die so gehandelt haben.
Text und Übersetzung: Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Edition der Texte und Kommentare von Ingrid KASTEN. Übersetzungen von Margherita KUHN.
Frankfurt/Main 2005 (= Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch 6). Ton 18, Str. VI.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller Zaynwz8. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.85. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
53068 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now