Resumen
Zusammenfassung Der von Kürrenberg
- Grado
- Institución
Der von Kürrenberg (Der von Kürrenberg)
[Mostrar más]Vista previa 1 fuera de 2 páginas
Vista previa 1 fuera de 2 páginas
Añadir al carrito
Añadir al carrito
Vendedor
Seguir
Zaynwz8
Vista previa del contenido
Der von Kürenberg,Ich stuont mir nehtint spâte an einer zinne,
dô hôrt ich einen rîter vil wol singen
in Kürenbergers wîse al ûz der menigîn.
er muoz mir diu lant rûmen, alder ich geniete mich sîn.̓
Übersetzungshilfen: V. 1: nehtint, gestern Abend; V. 3: menigîn, Menge; V. 4: ... oder er muss mein werden.
Text: Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl LACHMANN u.a. bearbeitet von Hugo MOSER und Helmut TERVOOREN. Bd. I: Texte. Stuttgart
38
1988. Nr. II, Str. 2.
Nu brinc mir her vil balde mîn ros, mîn îsengewant,
wan ich muoz einer vrouwen rûmen diu lant,
diu wil mich des betwingen, daz ich ir holt sî.
si muoz der mîner minne iemer darbende sîn.
Übersetzungshilfen: V. 3: betwingen, zu etwas zwingen.
Text: Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl LACHMANN u.a. bearbeitet von Hugo MOSER und Helmut TERVOOREN. Bd. I: Texte. Stuttgart
38
1988. Nr. II, Str. 10.
Jô stuont ich nehtint spâte vor dînem bette,
dô getorste ich dich, vrouwe, niwet wecken.
,des gehazze got den dînen lîp!
jô enwas ich niht ein eber wildeʼ, sô sprach daz wîp.
Übersetzungshilfen: V. 2: getorste, wagte (Prät. von turren, wagen); V. 2: niwet, nicht.
Text: Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl LACHMANN u.a. bearbeitet von Hugo MOSER und Helmut TERVOOREN. Bd. I: Texte. Stuttgart
38
1988. Nr. II, Str. 3.
,Swenne ich stân aleine in mînem hemede,
unde ich gedenke an dich, ritter edele,
sô erblüet sich mîn varwe, als der rôse an dem dorne tuot,
Los beneficios de comprar resúmenes en Stuvia estan en línea:
Garantiza la calidad de los comentarios
Compradores de Stuvia evaluaron más de 700.000 resúmenes. Así estas seguro que compras los mejores documentos!
Compra fácil y rápido
Puedes pagar rápidamente y en una vez con iDeal, tarjeta de crédito o con tu crédito de Stuvia. Sin tener que hacerte miembro.
Enfócate en lo más importante
Tus compañeros escriben los resúmenes. Por eso tienes la seguridad que tienes un resumen actual y confiable. Así llegas a la conclusión rapidamente!
Preguntas frecuentes
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
100% de satisfacción garantizada: ¿Cómo funciona?
Nuestra garantía de satisfacción le asegura que siempre encontrará un documento de estudio a tu medida. Tu rellenas un formulario y nuestro equipo de atención al cliente se encarga del resto.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller Zaynwz8. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for $7.62. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
45,681 summaries were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy summaries for 15 years now
Vistos recientemente
