Franse communicatie: Création d’entreprise
Samenvatting periode 3 & 4
Inhoud
1. Module 1 : Communiquer de façon efficace et courtoise .................................................. 2
1.1 Accueillir quelqu’un et mener une conversation ......................................................... 2
1.1.1 Introduisez vos questions par une tournure indirecte et utilisez le conditionnel :
2
1.1.2 Utilisez des stratégies de compensation : ............................................................. 3
1.1.3 Respectez les règles (implicites) de la conversation ............................................ 3
1.1.4 Les tours de parole dans une conversation : ......................................................... 5
1.2 Le remerciement .......................................................................................................... 6
1.3 Les excuses .................................................................................................................. 7
1.4 Difficultés linguistiques ............................................................................................... 8
1.5 Vocabulaire module 1 ................................................................................................ 12
1.6 Exercices .................................................................................................................... 22
1.7 Solutions .................................................................................................................... 32
2. Module 2 : exprimer son appréciation.............................................................................. 37
2.1 Grammaire ................................................................................................................. 39
2.2 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 40
2.3 Vocabulaire module 2 ................................................................................................ 42
2.4 Exercices .................................................................................................................... 49
2.5 Solutions .................................................................................................................... 52
3. Module 4 : Mener une réunion de travail ......................................................................... 54
3.1 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 56
3.2 Vocabulaire module 4 ................................................................................................ 59
3.3 Exercices .................................................................................................................... 67
3.4 Solution ...................................................................................................................... 72
4. Module 5 : organiser un évènement ................................................................................. 76
4.1 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 76
4.2 Grammaire ................................................................................................................. 80
4.3 Vocabulaire module 5 ................................................................................................ 81
4.4 Exercices .................................................................................................................... 89
4.5 Solution ...................................................................................................................... 93
Pagina 1 van 96
,1. Module 1 : Communiquer de façon efficace et courtoise
1.1 Accueillir quelqu’un et mener une conversation
• Bonjour. Entrez, je vous en prie. Comment allez-vous?
o Très bien, merci. Et vous? Je vous présente ma collègue, Line.
• Enchanté! Je peux vous débarrasser?
o Oui, merci. Voici mon manteau.
• Je peux vous donner mon parapluie aussi ?
o Je vous en prie, asseyez-vous. Je suis à vous dans quelques instants. Vous
boirez bien quelque chose? Un café?
• Oui, volontiers !
o Non, merci, c’est gentil !
1.1.1 Introduisez vos questions par une tournure indirecte et utilisez le conditionnel :
• Pourriez-vous me donner/rappeler votre nom ?
• J’aurais besoin de votre adresse aussi.
• J’aimerais connaître le nom de votre société.
• Serait-il possible de me procurer une pièce d’identité ?
• Je voulais vous demander si …
Pagina 2 van 96
,1.1.2 Utilisez des stratégies de compensation :
• Quand vous avez du mal à vous exprimer, dites-le à votre interlocuteur :
o Euh, excusez-moi, le mot m’échappe !
o Comment dire …
o Excusez-moi, j’ai perdu le fil de mes idées.
o Où en étais-je ?
o Non, ce n’est pas ce que je voulais dire, je vais reprendre.
• D’autre part, assurez-vous d’avoir bien compris :
o Vous dites ?
o Pardon ? Vous avez bien dit huit heures trente ?
o Comment ? Que voulez-vous dire exactement ?
o Si je vous ai bien compris, vous avez déjà réservé ?
o Vous voulez donc savoir si …
o Vous désirez 2 billets, n’est-ce pas ?
1.1.3 Respectez les règles (implicites) de la conversation
• Si vous voulez entamer (beginnen) une conversation avec quelqu’un :
o Au fait, …
o Tiens, saviez-vous que …
• Faites attention aux signaux d’interaction, par exemple les mots qui signalent la fin
d'un tour de parole :
o Voilà !
o N’est-ce pas ?
Pagina 3 van 96
, • Les petites phrases inachevées qui expriment le besoin de réorienter la conversation:
o Soit !
o Peu importe !
• Faites comprendre que vous écoutez, par de petits signes, mais aussi par des mots :
o En effet !
o Absolument !
o Je m’imagine !
• Essayez de fermer la fin d'une conversation :
o Voilà ! j’ai été ravi de vous rencontrer.
o Bien, vous m’excuserez, je dois vous laisser.
Pagina 4 van 96
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller KarelGeit. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $22.40. You're not tied to anything after your purchase.