Other
Fiche de lecture Princesse Bari de Hwang Sok-Yong
- Course
- Institution
- Book
Voici la fiche de lecture que j’ai réalisée dans le cadre de mon cours de littérature coréenne sur le roman Princesse Bari de Hwang Sok-Yong.
[Show more]
Connected book
Book Title:
Author(s):
- Edition:
- ISBN:
- Edition:
Seller
Follow
nomieorange
Content preview
ORANGE Noémie 21600058Fiche de lecture de Princesse Bari (바리데기), Hwang Sok-yong (황석영)
Hwang Sok-yong est sans aucun doute l’un des auteurs contemporains les plus importants
de Corée du Sud. Après des études de philosophie à l’université Dongguk (동국대학교) et plusieurs
emplois, il s’engage au sein de l’armée coréenne pendant la guerre du Vietnam de 1966 à 1969, se
retrouvant responsable de l’effacement des preuves de massacres de civils. C’est sur la base de son
expérience militaire qu’il écrit sa nouvelle La pagode (탑), qui remporte le prix littéraire du journal
Chosun Ilbo en 1970, lui ouvrant les portes d’une belle carrière littéraire. Auteur engagé aussi bien
pour la cause de la des familles séparées par la guerre de Corée (Monsieur Han (한 씨 연대기)) que
pour la chute du régime militaire instauré dans les années 70 en Corée du Sud (Jang Gil-san (장길
산)), il acquiert ainsi une popularité nationale et jouit du soutien des opposants à la dictature, dans le
temps où lui-même participait aux différentes manifestations à travers le pays. En 1985, Hwang
Sok-yong appose son nom sur l’oeuvre initialement écrite par le journaliste Lee Jae-ui Journal de
Kwangju : Au-delà de la mort, au-delà de la période sombre (광주 읽기 : 주금을 너머, 시대의 어둠을
너머) pour propager sa diffusion, ce qui lui valut d’être emprisonné. En 1989, il se rend illégalement
à Pyongyang en tant que représentant du mouvement démocratique naissant en Corée du Sud. À la
suite de ce voyage, les services secrets sud-coréens l’accusent d’espionnage et l’auteur s’exile à
New-York, s’adonnant au métier de professeur d’université. Il retourne à Séoul en 1993 où il est
condamné à 7 ans d’emprisonnement pour atteinte à la sécurité nationale : il entame une série de
grèves de la faim pour protester contre les différentes restrictions, comme l’interdiction d’avoir de
quoi écrire. Suite à l’intervention de différentes organisations comme Amnistie Internationale,
Hwang Sok-yong est finalement libéré et gracié par le président Kim Dae-jung en 1998.
Son roman Princesse Bari (바리데기) paru en 2007, est traduit en français en 2013 par Choi
Mikyung et Jean-Noël Juttet. L’histoire prend place dans les années 1990 et suit la vie d’une jeune
nord-coréenne dernière née d’une famille de sept filles, prénommée Bari en référence à l’histoire de
la Princesse Bari. Tout comme sa grand-mère dont elle est très proche, Bari est une chamane dotée
de dons de voyance et de médium et peut aussi communiquer avec les animaux. Son père se
retrouvant promu à un poste à responsabilité à Musan, une ville frontalière avec la Chine, la famille
déménage quelques années après sa naissance. S’ensuivent des années extrêmement rudes de
famine et de pauvreté pour la population nord-coréenne, entraînant une vague importante de
migrations vers la Chine. L’oncle de Bari est l’un de ces migrants, mettant la famille dans une
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller nomieorange. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.96. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
70055 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now