‘I, son of Flagon’ - Dionysus is reduced to the ‘son of wine’, lowering his status, compared to
in Bacchae where he is ‘Son of Zeus’
Xanthias rides the donkey instead of Dionysus
‘But my shoulders feeling the pressure’ - Xanthias has just ignored his masters command to
not tell that joke
‘Then I could tell you to bugger off’ - buggery, anal sex, tells his master to piss off basically
‘By Demeter’ ‘By Zeus’ - the gods are often evoked throughout the text, shows a background
level of respect still present, despite the obvious rude imagery.
‘Sanctimonious little bastard’ - calls him a lousy shit
[in the frogs chorus]’ a song for Dionysus, son of Zeus’ - chorus is always pious, brings back
respect for the god, from Flagon to Zeus
Dionysus gets really scared of a simple noise
‘Iacchus, honoured God’
‘bursting with ripe berries, that crowns your head’ - fertility imagery, respect with the crown.
‘Iacchus highly honoured one’
‘our ways are pious to each and every one, strangers, guests and all’ [chorus]
‘You are the most cowardly of gods and men’
[how could I be Heracles?] ‘I, a slave and mere mortal?’ - suddenly understanding of his
status
‘No man in our city should be without rites’
‘All he cares about is boozing and bonking’
‘Everytime I curse my master behind my back, I feel like I’m in heaven’
[talking about gossiping to outsiders] ‘orgasmic, by Zeus, everytime!’
‘What gods? How stupid and senseless - the idea that you, a slave and a mere mortal, could
be the son of Alcemene!
‘You are the most cowardly of gods - and men’
Humorous imagery
‘I’m feeling the pressure’ ‘I am really feeling the squeeze’ ‘shift your pole around and say you
need a dump’ ‘ I’ve such a load’
Xanthias is seen riding the donkey instead of Dionysus, where he ‘makes an ass’ out of the
walking god
‘Little yellow number’ = yellow for cowardice, also he’s wearing a dress
[Dionysus speaking about a desire] ‘For a woman? [no] Then for a boy?[no] For a man?’ -
Heracles only assumes sex here, even gay sex. This is followed up by him saying ‘well you
were with Cleisthenes’, some renowned gay dude.
‘Stick to what you know - food!’ - a jab at Heracles for being gluttonous
‘The only mystery is why I am such an ass’ - donkey pun by Xanthias
‘My bum is wet, and just about to poo’
‘Your tunics turned brown from fright’
‘A little booby peeped out’
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller vavinki. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $7.10. You're not tied to anything after your purchase.