Summary
Samenvatting Samenstelling met een of meer Engelse woorden (Hogeschooltaal Nederlands)
- Course
- Institution
Samenstelling met een of meer Engelse woorden (Hogeschool taaltoets Nederlands)
[Show more]
Seller
Follow
Noaveldmaat
Reviews received
Content preview
Samenstelling met een of meer Engelse woorden ³ ⁴De hoofdregel voor het aaneenschrijven van samenstellingen geldt ook als de elementen van Engelse
oorsprong zijn.
Hoofdregel
Engelse woorden worden in samenstellingen behandeld als Nederlandse woorden. Dat wil zeggen
dat ze hun Engelse vorm behouden en dat we er samenstellingen mee maken door ze vast te maken
aan een ander deel dat erop volgt of dat eraan voorafgaat. Dat deel kan ook Engels zijn, of
Nederlands. We kunnen dus met het Engelse element baby samenstellingen maken als babykleding,
net zoals we dat doen met kind in kinderkleding, maar we kunnen het ook combineren met een
ander Engels woord zoals in babyboom. Bij klinkerbotsing tussen de twee delen schrijven we een
koppelteken.
Als we een samenstelling maken met twee Engelse delen, schrijven we aan elkaar vast wat we met
een hoofdaccent uitspreken. Dat zijn meestal woorden die ook in het Nederlands gebruikelijk zijn.
smartphone afterparty
doggybag meetingpoint
hockeycoach harddisk
designteam juicebar
Ook naar samenstellingen met meer dan twee delen moet je luisteren: als er één accent is, schrijven
we ze als één woord. Meestal gaat het om samenstellingen van een Engels woord of twee Engelse
woorden met een Nederlands woord of een Engels woord dat in het Nederlands gebruikelijk is.
taxfreeshop outletwinkel
bootcampteam fastfoodrestaurant
lastminuteboeking parttimeopleiding
Ook samenstellingen die (bijna-)reduplicaties of verdubbelingen zijn worden als één woord
geschreven:
byebye walkietalkie
boogiewoogie gogodanseres
Dat geldt ook voor samenstellingen met als eerste deel all en als tweede deel een bijvoeglijk of
zelfstandig naamwoord.
allround
uitzonderingen: all clear, all right
Zoals bij Nederlandse samenstellingen geldt ook voor samenstellingen met Engelse woorden dat we
een koppelteken kunnen plaatsen als we daardoor het geheel gemakkelijker leesbaar maken. We
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller Noaveldmaat. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $4.47. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
85443 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now