La comptabilité
Dépenses et recettes: inkomen en uitgaven
Les flux (financiers): geldstromen
Exercice comptable: boekjaar
Bénéfice: (gains, winsten)
Perte: verlies
Le résultat d’exploitation: het bedrijfsresultaat = les produits – les charges
D’exploitations: bedrijfsopbrengsten en kosten
L’acquisition: de aankoop
Pour solde de compte: tot slot van alle rekeningen
Ordres de transfert: overboekingen
Le recette: de ontvangsten
Contracte un emprunt: een lening aangaan
De titres: aandelen
Le bilan
Une photographie de situation financière et économique de l’entreprise
L’actif Le passif
Immobilisations Les fonds/capitaux propres
- Immobilisations immatérielles: des licences, - Le capital social: les apports, actionnaires
le fonds de commerce, des logiciels en numéraire ou en nature
- Immobilisations matérielles: des bâtimens, - Les réserves
des machines, des ordinateurs - Le résultat
- Les immobilisations financières - Les provisions pour risques et charges
Les acrifs circulants Les dettes
- Des stocks - Les dettes financières: les intérêts
- Des créances d’emrpunt
- Des liquidités/ la trésorerie - Les dettes commerciales: dettes salariales,
fiscales, sociales
Le compte de résultat
Charges Produits
Charges d’exploitation: Frais bancaires, Achat de Produits d’exploitation: vente de marchandises,
marchandises vente de services
Charges financières: intérêts des emprunts Produits financières: intérêts des placements
Charges exceptionelles: rappel d’imôts Produits exceptionelles: cession d’une machine
outil
1
, La fiscalité
Impôts/taxes/droits: belastingen
Les revenus professionnels Beroepsinkomen
La consummation Consumptie
La patrimoine Vermogen
Les personnes physiques Fysieke personen
Les personnes morales Rechtspersonen
Financer la sécurité sociale (pensions de Sociale zekerheid (pensioenen)
retraite)
Les services publics (l’enseignement,la Openbare diensten (onderwijs,politie)
police)
Les infrastructures publiques (routes,ports) Infrastructuur (wegen.)
Les impôts directs Directe belasting
Impôt des personnes physiques IPP Personenbelasting
Habitants du royaume Rijksinwoners
Les revenus imposables Belastbaar inkomen
Revenu Immobiliers Onroerend ink
Mobiliers Roerend ink
Divers Divers ink
Professionels Beroeps ink
Précomptes Voorheffingen
Versements anticipés Voorafgaande betalingen/ voorshotten
Impôt des sociétés Isoc Vennootschapsbelasting
Les sociétes Vennootschappen
Associations Verenigingen
Organismes Organisaties
La personnalité juridique Rechtspersoonlijkheid
Siège social Hoofdzetel
Lucratif Winstgevend
Les bénéfices réalisés Inkomsten verkregen
Exercice comptable In boekjaar
Impôt des personnes morales IPM Rechtspersonenbelasting
Assujeti Onderworpen
L’etat De staat
Les Régions Regio’s
Les communautés
Les assoiciations intercommunales Ovam IVAGO
Les sociétés de transport intercommunaux De lijn (org van de overheid)
ASBL Association sans but lucratif
Personnes morales Rechtspersonen
2
Dépenses et recettes: inkomen en uitgaven
Les flux (financiers): geldstromen
Exercice comptable: boekjaar
Bénéfice: (gains, winsten)
Perte: verlies
Le résultat d’exploitation: het bedrijfsresultaat = les produits – les charges
D’exploitations: bedrijfsopbrengsten en kosten
L’acquisition: de aankoop
Pour solde de compte: tot slot van alle rekeningen
Ordres de transfert: overboekingen
Le recette: de ontvangsten
Contracte un emprunt: een lening aangaan
De titres: aandelen
Le bilan
Une photographie de situation financière et économique de l’entreprise
L’actif Le passif
Immobilisations Les fonds/capitaux propres
- Immobilisations immatérielles: des licences, - Le capital social: les apports, actionnaires
le fonds de commerce, des logiciels en numéraire ou en nature
- Immobilisations matérielles: des bâtimens, - Les réserves
des machines, des ordinateurs - Le résultat
- Les immobilisations financières - Les provisions pour risques et charges
Les acrifs circulants Les dettes
- Des stocks - Les dettes financières: les intérêts
- Des créances d’emrpunt
- Des liquidités/ la trésorerie - Les dettes commerciales: dettes salariales,
fiscales, sociales
Le compte de résultat
Charges Produits
Charges d’exploitation: Frais bancaires, Achat de Produits d’exploitation: vente de marchandises,
marchandises vente de services
Charges financières: intérêts des emprunts Produits financières: intérêts des placements
Charges exceptionelles: rappel d’imôts Produits exceptionelles: cession d’une machine
outil
1
, La fiscalité
Impôts/taxes/droits: belastingen
Les revenus professionnels Beroepsinkomen
La consummation Consumptie
La patrimoine Vermogen
Les personnes physiques Fysieke personen
Les personnes morales Rechtspersonen
Financer la sécurité sociale (pensions de Sociale zekerheid (pensioenen)
retraite)
Les services publics (l’enseignement,la Openbare diensten (onderwijs,politie)
police)
Les infrastructures publiques (routes,ports) Infrastructuur (wegen.)
Les impôts directs Directe belasting
Impôt des personnes physiques IPP Personenbelasting
Habitants du royaume Rijksinwoners
Les revenus imposables Belastbaar inkomen
Revenu Immobiliers Onroerend ink
Mobiliers Roerend ink
Divers Divers ink
Professionels Beroeps ink
Précomptes Voorheffingen
Versements anticipés Voorafgaande betalingen/ voorshotten
Impôt des sociétés Isoc Vennootschapsbelasting
Les sociétes Vennootschappen
Associations Verenigingen
Organismes Organisaties
La personnalité juridique Rechtspersoonlijkheid
Siège social Hoofdzetel
Lucratif Winstgevend
Les bénéfices réalisés Inkomsten verkregen
Exercice comptable In boekjaar
Impôt des personnes morales IPM Rechtspersonenbelasting
Assujeti Onderworpen
L’etat De staat
Les Régions Regio’s
Les communautés
Les assoiciations intercommunales Ovam IVAGO
Les sociétés de transport intercommunaux De lijn (org van de overheid)
ASBL Association sans but lucratif
Personnes morales Rechtspersonen
2
