pronominalisatie
verwijzen naar een eerder geïntroduceerde entiteit door middel van een persoonlijk
voornaamwoord (pronomen).
pronoom: persoonlijk voornaamwoord
voorwaarde in gesproken talen
- (voldoende) introduceren van een entiteit
voorwaarde in gebarentalen
- (voldoende) introduceren van een entiteit
- lokaliseren van een entiteit ← deze is een niet-aanwezige referent (of de
entiteit is aanwezig in de ruimte)
- oorzaak: pronomina in gebarentalen refereren aan locaties
pronomina in gebarentalen
- locatie van aanwezige participanten:
- de gebaarder
- de gesprekspartner (en eventuele 3e personen)
- locaties van niet-aanwezige participanten
- deze moeten gecreëerd worden door middel van localisatie
localisatie
referent: datgene waarnaar een woord of gebaar verwijst
Localisatie: het plaatsen van niet-aanwezige referenten in de syntactische ruimte (om er
vervolgens op een duidelijke manier naar te kunnen verwijzen = pronominalisatie)
Vaak gebruikte manieren om te localiseren
!alleen met blikrichting!
- gebaar + index
- locatief gebruik van gebaren (zelfstandig naamwoord)
- gebaar+ ander gebaar (persoon)
- gebaar + ander gebaar (werkwoordvorm)
- gebaar + ander gebaar (werkwoordsvorm met classifier)
- combinaties van bovenstaande manieren
- soms alleen blikrichting
regels voor localiseren
1. de gebaarder beschrijft de situatie vanuit zijn eigen perspectief
2. de gesprekspartner verplaatst zit in de gebaarder
3. de gebaarder kan localiseren doen op verschillende manieren (zie hierboven)
4. als iets of iemand is geplaatst is die plaats bezet
5. als iets of iemand gelocaliseerd is kan de gebaarder die plek gebruiken om te
verwijzen naar die iets of iemand
6. als een gebaarder iets of iemand localiseert moet de gebaarder kijken naar die plaats
locatief gebruik van gebaren:
het zelfstandig naamwoord-gebaar voor de referent die je wilt localiseren op een bepaalde
plek in de gebarenruimte maken (=locatief gebruiken) anders dan in de basisvorm HUIS3a
iconische localisatie: de gebaarder geeft een feitelijke situatie weer in de ruimte voor het
lichaam (alleen als de informatie belangrijk is)
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller NDZ. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.20. You're not tied to anything after your purchase.