1. Are there anatomical differences between the left and right hemisphere?
2. How can lateralisation of function be demonstrated? (function either or the left or right)
3. Are there functional differences between the left and right hemisphere?
4. Which elements can effect asymmetry?
5. How are the left and right hemisphere connected?
6. What happens after disconnection?
,Hoofdstuk 11: Cerebral Asymmetry
Cerebral asymmetry: the left and right cerebral hemispheres have partly separate functions.
11.1: Anatomical Asymmetries in the Human Brain:
The left hemisphere plays a special role in producing and understanding language and in controlling
movement on the right side of the body.
De linker hersenhelft speelt een rol in het produceren en begrijpen van taal en in het controleren van
bewegingen in de rechterkant van het lichaam.
The right hemisphere specializes in perceiving and synthesizing nonverbal information, including
musical and facial expression, and controls movement on the left side of the body.
De rechter hersenhelft is gespecialiseerd in waarneming en synthetiseren van non-verbale informatie,
inclusief muzikale en gezichtsexpressie, en het controleren van bewegingen in de linkerkant van het
lichaam.
Localisation = part of the brain that does a specific thing
Localisatie = deel van het brein dat een specifiek iets doet/specifieke functie heeft.
Lateralisation = The hemisphere that does the specific function
Lateralisatie = de hersenhelft dat de specifieke functie doet.
Laterality is average = relative = differs from person to person
Laterality: localization of function on either the right or left sides of the brain.
Lateralisatie: lokalisatie van de functie op de rechter- of linker zijde van de hersenen (hersenhelft).
Four fascinating variables complicate research on laterality:
Vier fascinerende variabelen bemoeilijken onderzoek naar lateralisatie:
1. Laterality is relative, not absolute. Both hemispheres participate in nearly every behaviour;
thus, although the left hemisphere is especially important for producing language, the right
hemisphere also has some language capabilities.
Lateraliteit is relatief, niet absoluut. Beide hersenhelften nemen deel in bijna elke vorm van
gedrag; dus, alhoewel de linker hersenhelft is met name belangrijk voor het produceren van
taal, de rechter hersenhelft heeft ook enkele taalmogelijkheden.
2. Cerebral site is at least as important in understanding brain function as cerebral side. The
frontal lobes are asymmetrical, but their functions are more similar to each other than they
are to those of the posterior cortex on the same side. In the absence of neurological data, it
is often difficult to localize lesions in neurological patients to one hemisphere even though
the site of damage (frontal, say, rather than temporal or parietal) may be immediately
obvious. Perhaps it is best to think of many cortical functions as localized and of hemispheric
side as being but one feature of the localization.
Cerebrale site is minstens zo belangrijk in het begrijpen van hersenfunctie als cerebrale kant.
De frontale kwabben zijn asymmetrisch, maar diens functies zijn meer gelijk aan elkaar dan
ze zijn naar die van de posterior cortex aan de zelfde kant. In de afwezigheid van
neurologicale data, het is vaak moelijk om leasies te lokaliseren binnen neurologische
patiënten in één hersenhelft terwijl de plaats van beschadiging (frontaal, bijvoorbeeld, in
plaats van temporal of parietal) kan onmiddellijk duidelijk worden. Misschien is het beter om
te denken aan de vele corticale functies die gelokaliseerd zijn en de hemisferische kant als een
van de kenmerken van die lokalisatie.
3. Environmental and genetic factors affect laterality. The cerebral organization of some left-
handers and females appears less asymmetrical than that of the right-handers and males.
, Omgevings- en genetische factoren hebben invloed op de lateraliteit. De cerebrale organisatie
van sommige linkshandige en vrouwen lijken minder asymmetrisch dan die van de
rechtshandige en mannen.
4. A range of animals exhibit laterality. Functionally, asymmetry was once believed to be a
characteristic related to language and unique to the human brain. Now we know that certain
songbirds, rats, cats, monkeys, and apes also have functionally and anatomically
asymmetrical brains.
Een reeks van dieren vertoont lateraliteit. Functioneel gezien, asymmetrie werd ooit gezien
als een kenmerk gerelateerd aan taal en uniek voor het menselijke brein. Nu weten we dat
bepaalde zangvogels, ratten, katten, apen en mensapen ook zulke functionele en anatomisch
asymmetrische hersenen hebben.
The planum temporale (Wernicke’s area) lies just posterior to the primary auditory cortex (Heschl’s
gyrus) within the Sylvian (lateral) fissure.
The planum temporale (Wernicke’s area) is longer in the left hemisphere (compared to the right
hemisphere) and the primary auditory cortex (Heschl’s gyrus) is larger in the right hemisphere. In the
right hemisphere two Heschl’s gyri reside, compared with only one in the left hemisphere.
De planum temporale (Wernicke’s area) ligt achter de primary auditory cortex (Heschl’s gyrus) binnen
de Sylvian (lateral) fissure.
De planum temporale (Wernicke’s area) is langer in de linker hersenhelft (vergeleken met de rechter
hersenhelft) en de primary auditory cortex (Heschl’s gyrus) is groter in de rechter hersenhelft. In de
rechter hersenhelft zijn twee Heschl’s gyri, vergeleken met maar één in de linker hersenhelft.
MRI scans of living brains confirm eight major anatomical differences between the two hemispheres:
MRI scans van levende breinen bevestigen 8 grote anatomische verschillen tussen de twee
hersenhelften:
1. The right hemisphere is slightly larger and heavier than the left, but the left contains more
gray matter (neurons) relative to white matter (connections).
De rechter hersenheflt is een beetje groter en zwaarder dan de linker, maar de linker bevat
meer grijze stof (neurone) relatief gezien met de witte stof (verbindingen).
2. The marked structural asymmetry of the left and right temporal lobes may provide an
anatomical basis for their observed specialization in language and in music functions,
respectively.
, De gemarkeerde structurele asymmetrie van de linker en rechter temporale kwabben kunnen
een anatomische basis vormen voor diens geobserveerde specialisatie in taal en in musicale
functies, respectievelijk gezien.
3. The anatomical asymmetry in the temporal lobes’ cortex correlates with an asymmetry in the
thalamus (zie plaatje hierboven). This asymmetry complements an apparent functional
asymmetry in the thalamus: the left thalamus is dominant for language functions.
De anatomische asymmetrie in de temporale kwabben’ cortex correleert met een asymmetrie
in de thalamus (zie plaatje hierboven). De asymmetrie voegt een duidelijk functionele
asymmetrie toe in de thalamus: de linker thalamus is dominant voor taalfuncties.
4. The slope of the lateral fissure is gentler on the left hemisphere than on the right. The region
of the temporoparietal cortex lying ventral to the lateral fissure therefore appears larger on
the right.
De helling van de laterale spleet is zachter in de linker hersenhelft dan aan de rechter. De
regio van de temporoparital cortex die ventraal ligt aan de lateral fissure daarvoor lijkt groter
aan de rechter hersenhelft.
5. The frontal operculum (Broca’s area) is organized differently on the left and right. The area
visible on the brain surface is about one-third larger on the right than on the left, whereas
the area of the cortex buried in the region’s sulci (ridges) is greater on the left than on the
right. This anatomical asymmetry probably corresponds to the lateralization of these regions,
the left side affecting grammar production and the right side possibly influencing tone of
voice (prosody).
De frontal operculum (Broca’s area) is georganiseerd anders aan de linker en rechter. Het
ebied zichtbaar op het breinoppervlak is ongeveer een-derde groter aan de rechter kant dan
aan de linkerkant, terwijl het gebied van de cortex dat begraven zit in de sulci-regio
(ruggen/ridges) groter is aan de linker kant dan aan de rechterkant. Deze anatomisch
asymmetrie correspondeert waarschijnlijk met de lateralisatie van deze gebieden, de linker
kant heeft invloed op grammaticaproductie en de rechterkant waarschijnlijk van invloed op
de toon of stem (prosodie).
6. The distribution of various neurotransmitters is asymmetrical in both the cortical and the
subcortical regions. The particular asymmetries in the distribution of ACh, GABA, NE, and DA
depend on the structure under consideration.
De distributie van verschillende neurotransmitters is asymmetrisch in zowel de corticale en de
subcorticale gebieden. De particulaire asymmetrie in de distributie van ACh, GABA, NE, en DA
hangt af van de beschouwde structuur.
7. The right hemisphere extends farther anteriorly than does the left, the left hemisphere
extends farther posteriorly than does the right, and the occipital horns of the lateral
ventricles are five times as likely to be longer on the right as on the left.
De rechter hersenhelft strekt zich verder naar voren dan de linker hersenhelft, de linker
hersenhelft strekt zich verder naar achteren dan de rechterhersenhelft, en de occipitale
hoorns van de laterale ventrikels zijn vijf keer zo lang aan de rechterkant in vergelijking met
de linker hersenhelft.
8. David van Essen calculated the surface areas of multiple regions in each averaged
hemisphere and found that, although the overall neocortical surface area was the same in
both hemispheres, an overall pattern of asymmetry exists through the hemispheres. The
largest asymmetries favour the left hemisphere in the Sylvian and medial temporal regions
and the right hemisphere in the posterior parietal and dorsolateral prefrontal areas, but an
overall pattern of asymmetry was evident across the hemispheres.
David van Essen berekende de oppervlakte gebieden van verschillende gebieden in elke
gemiddelde hersenhelft en vond dat, alhoewel het totale neocorticale oppervlaktegebied
gelijk was in dezelfde hersenhelften, een totaal patroon van asymmetrie bestond door de
hersenhelften. De grootste asymmetrie zitten in de linker hersenhelft in het Sylvian en in de
medial temporale gebieden en in de rechterhersenhelft in de posterior parietal en
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller ib17. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $10.16. You're not tied to anything after your purchase.