Summary
Samenvatting Frans
- Course
- Institution
Samenvatting van Frans in het tweede jaar in de opleiding lager onderwijs te PXL
[Show more]
Seller
Follow
sefanjapaulissen
Reviews received
Content preview
Frans: didactiek1.1 L’ approche communicative in een schema en het verschil met
vorig jaar
Het verschil:
L’initiation au français Français langue étrangère (FLE) =vreemdetalenonderwijs
1-ième tot 4-ième année 5-ièeme tot 6-ième année
facultatif (moet niet) Obligatoire
Compétences: écouter, parler (seulement Compétences (vaardigheden) : écouter, parler, lire,
répéter) écrire, interagir (gespreksvaardigheden)
Objectifs : Connaissons (kennis) : vocabulaire, grammaire
1. Plaisir Objectifs terminaux (eindtermen)
2. Confiance écouter, parler, lire, écrire, interagir
3. Réflexion linguistique Enseigner selon l’approche communicative
4. L’attitude linguistique (j’ose parler
français)
1.2 De visie op het vreemdetalenonderwijs
Maximaal Frans spreken en laten spreken, instructies in het Frans, voordoen
(taalbadprincipe).
Boodschap beeldend brengen: gebaren, lichaamstaal, expressie, materiaal (moedertaalleren).
Taalreflectie primeert op vertalen, taalattitude primeert op cognitieve kennis (taalattitude).
Elke les begeleide spreekoefening als voorbereiding op dialoog (op mondelinge interactie).
Thema’s uit de leefwereld van de kinderen, met een rode draad doorheen de verschillende
lesfasen (herkenbaarheid, vertrouwdheid).
Muzisch werken om de taal op te pikken met alle zintuigen. (Gardner: beweegknap,
muziekknap, beeldknap, taalknap, samenknap, rekenknap, zelfknap,, natuurknap…).
,1.3 L’approche communicative
VOCABULAIRE
1) Un bain de langue ( een taalblad)
L’enseignant parle français, donne des consignes simples en français ( de lkr spreekt
en geeft instructie in het frans)
L’enseignant va stimuler les élèves à réagir en français, activités interactives ( de lkr
stimuleert de lln om in het frans te reageren) reforcer la confiance besion et
continuer à être patient
Mots connus, mots transparents, vocabulaire simple
Une question et de réponds je suis Sefanja et toi, ….
Les mots transparants: ambulance, …
2) Un contexte lié à l’univers des élèves ( context aansluitend bij de leefwereld van de lln)
Un texte semi-authentique: informatif ( bv. journal, e-mail), prescriptif ( expliquer
etappe par etappe bv. Une recette) , narratif ( des histoires bv. livres) ,
artistiques-littéraires ( qu’on crier bv. Theatre, chanson)
Un texte adapté à l’âge et au niveau linguistique des élèves
Un thème qui sert de fil rouge pour les activités interactives
Tekst aangepast aan leeftijd en aan taalniveau van de leerlingen. Mogen ook nie
geschreven worden zoals een 5/6 jarige want dat demotiveert.
3) Supports visuels et auditifs
Faciliter la compréhension: écouter et lire ( het begrip bevorderen van lezen en
luisteren) → Objets concrets, des gestes, des images, un bruitage, intonation
Stimuler la production: parler, interagir, écrire → répéter des structures en contexte
pour fixer les nouveaux mots (stimuleren van productie: spreken, interactie,
schrijven)
In een bepaalde groep doen: bijvoorbeeld kledingstukken bij elkaar
In welke context: shoppen, welk weer, bij een evenement,…
GRAMMAIRE
1) Un bain de langue ( een taalblad)
L’enseignant parle français, donne les consignes en français ( de lkr spreekt en geeft
instructie in het frans)
L’enseignant va stimuler les élèves à réagir en français (de lkr stimuleert de lln om in
het frans te reageren)
2) Un contexte lié à l’univers des élèves
Des textes qui servent de corpus d’observation: informatif ( bv. journal, e-mail),
prescriptif ( expliquer etappe par etappe bv. Une recette) , narratif ( des histoires
bv. livres) , artistiques-littéraires ( qu’on crier bv. Theatre, chanson
3) Des activités interactives simples
Parler: répéter / exercer les structures grammaticales
Appliquer les règles grammaticales en contexte
4) Des supports auditifs et visuels
Des objets concrets, des gestes, des images, des couleurs
Un texte rythmique ou une chanson qui aide à mémoriser la structure
, 1.4 Les objectifs d’appretissage
1) Objectifs terminaux ( eindtermen)
2) Objectifs définis par les trois réseaux [leerplandoelen
van de drie onderwijsnetten: Go! - OVSG - Kath ZILL]
3) Objectifs du cours ( lesdoelen)
Gedragscomponent: concreet waarneembaar gedrag
Inhoudscomponent: inhoud uit de eindtermen Frans lager onderwijs
Didactische component:
Minimumprestatie
Hulpmiddel / Taalstrategie
Voorwaarde
Examenvraag: Vaardigheden luisoplezen parler. Cirkeltechniek: eerst met ja nee en herhaal zin,
dan een wat is dit vraag en dan open vraag altijd zin antwoorde.
Als je op luisterdoel 3 focust moet je 1 en 2 niet noteren maar wel opnemen want er moet een
opbouw zijn. Hetzelfde bij lezen als je 8 gebruikt is 4,5, 6 en 7 niet nodig op te nemen maar wel
uitwerken.
Voor het examen:
- Neem nooit apart luisterdoel 4, dat kan niet.
- Leesdoel is 5,6,7 of 8.
Définir des objectifs pédagogiques grâce à la méthode SMART :
Spécifique : l’objectif doit être clair et précis en ce qui concerne le qui, quoi, où, quand
et comment de la tâche
Mesurable : on peut mesurer la progression des eleves
Accepté : l’objectif couvre un besoin adapté au contexte et au niveau de maitrise de
l’élève (doelstelling dekt een behoefte die past bij de context en het beheersingsniveau
van de lln)
Réaliste : on définit un objectif qui est motivant et stimulant
Terminé : l’enseignant fixe le temps pour accomplir la tâche.
Doelen opstellen :
Qui ? les eleves
Quoi ?
Vocabulaire/ grammaire
Compétences
Comment ? stratégies
1.5 Algemene informatie over Scénario pédagogique
Une consigne ( = la description d’un jeu ou d’une autre activité. )
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller sefanjapaulissen. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.96. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
67474 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now