Ga jij binnenkort voor je Anwärter opleiding om skileraar te worden? Of krijg jij wellicht binnenkort les in het Duits? Dan heb je wellicht iets aan deze samenvatting! Hij is geschreven naar aanleiding van de Duitse cursus die Snowsports Nederland aanbied als je skileeraar wilt worden.
Er staan...
1.2 Voorstellen aan je baas
Zinnen die je bij je sollicitatiegesprek kunt gebruiken
- Guten Tag, mein Name ist= goedendag, mijn naam is
- Hallo, ich heibe Nicole, bin 21 jahre alt und möchte mich gerne bei ihrer Skischule
bewerben= hallo ik ben nicole, ben 21 jaar en wil graag bij uw skischool solliciteren
- Ich würde gerne bei Ihnen arbeiten= ik zou graag bij u willen werken
- Ich habe gerade meine Schule/mein Studium abgeschlossen und möchte gerne eine
Saison als Skilehrer arbeiten= ik ben net klaar met school/ met mijn studie en wil
graag een seizoen als skileraar werken
- Ich habe schon erfahrung mit Kindern, da ich zuhause schon viel auf Kinder
aufgepasst habe= ik heb al veel ervaring met kinderen, omdat ik thuis veel op
kinderen heb opgepast
- Ich liebe es Ski zu fahrer und möchte meine Leidenschaft gerne mit anderen teilen
und ihnen das Skifahren lernen/beibringen= ik hou van skiën en wil mijn passie graag
met andere delen en hen het skiën leren
- Ich bin sehr ambitioniert und immer pünktlich= ik ben erg ambitieus en altijd op tijd
- Ich hoffe, das ich bei ihrer Skischule afangen kann= ik hoop dat ik bij uw skischool kan
beginnen
- Vielen Dank für das nette Gespräch= bedankt voor het fijne gesprek
Algemene vragen aan je baas
- Bekomme ich ein EHBO set van de skischule? = krijg ik een EHBO set van de
skischool?
- Wie hoch ist die Miete vom Skilehrerhaus? = hoe duur is de huur van het
skilerarenhuis?
- Muss ich für die Liftkarte bezahlen? = moet ik voor de liftkaart betalen?
- Wie sind eure/die Kurszeiten? = wat zijn jullie lestijden?
- Wann bekomme ich meinen ersten Lohn? = wanneer krijg ik mijn eerste loon?
- Wo kann ich billig/ günstig Mittagessen/ Abendessen? = waar kan ik goedkoop
middageten/avondeten?
- Gibt es irgendwo skilehrerpreise? = hebben ze ergens skileraar prijzen?
- Was ist zu tun, wenn ich krank bin? = wat moet ik doen als ik ziek ben?
,1.3 Voorstellen aan je gasten en/of collega’s
Voorbeeldzinnen
- Hallo, ich heibe Nicole, bin 21 jahre alt und komme aus den Niederlanden= hallo ik
heet nicole, ben 21 jaar oud en kom uit Nederland
- Guten Morgen, ich heibe Nicole und bin dein/euer Skilehrer für heute/ für diese
Woche= goedemorgen, ik heet Nicole en ben jouw/jullie skileraar voor vandaag/deze
week
- Hallo Kinder/ Alle zusammen, meine Name ist Nicole. Wir werden diese Woche/
diesen Tag gemeinsam skifahreren und hoffentlich viel spab dabei haben= hallo
kinderen/allemaal, ik heet Nicole. Deze week/vandaag zullen wij samen skiën en
hopelijk gaan we samen veel plezier beleven
- Super dass ihr alle da seid, es wird bestimmt eine sehr lustige Woche= leuk dat jullie
allemaal gekomen zijn, het wordt sowieso een hele leuke week
1.4 Du en Sie
Voorbeeldzinnen
- Darf ich Sie etwas fragen? = mag ik u wat vragen?
- Könnten Sie mir das noch einmal erklären? = zou u dat nog een keer kunnen
uitleggen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen? = zou u dat nog eens kunnen
herhalen?
- Wie spät fährst du in die Arbeit? = hoe laat rijd jij naar het werk?
- Kannst du mir helfen? = kan je me helpen?
- Köntest du vielleicht zwei Kinder im Lift Mitnehmen? = zou je misschien twee
kinderen in de lift kunnen meenemen?
Lektion 2: de eerste dag met je groepje/ privé gast
2.1 smalltalk met je gasten
Gebruikelijke zinnen
- Wie heibt du? = hoe heet jij?
- Woher kommst du? = waar kom je vandaan?
- Bist du schon einmal Ski gefahren? = heb je al een keer geskied?
- Bist du schon einmal hier in diesem Skigebiet gewesen? = ben je al eens in dit
skigebied geweest?
- Weibt du noch wie man bremst? = weet je nog hoe je remt?
- Welche Pisten bist du das letzte Mal gefahren und was hast du damals alles gelernt?
= op welke pistes heb je de laatste keer geskied en wat heb je toen allemaal geleerd?
- Was machst du von Beruf? / was machst du bruflich? = wat is je beroep?
- Bist du mit deiner Familie hier/ mit Freunden hier? = ben je met je gezin hier/ met
vrienden hier?
- Was sind deine Hobbys? = wat zijn je hobby’s?
- Wo bist du untergebracht/ Wo seid ihr untergebracht? = waar verblijf jij/ waar
verblijven jullie?
- Was ist dein Lieblingstier/ essen/ Kuscheltier? = wat is je lievelingsdier/ eten/
knuffel?
- Hast du ein Lieblingsspiel? = heb jij een lievelingsspel?
, 2.2 belangrijke data doorgeven en het doel van de week/dag sno
Gebruikelijke zinnen
- Darf ich bitte Ihre Kurskarte(n) oder Ihre Reichnung/ Quittung sehen? = mag ik
alsjeblieft uw leskaart(en) of uw rekening hebben?
- Bitte auf die Rückseite der Kurskarte(n) eine Telefonnummer schreiben, damit ich im
Nottfal jemanden erreichen kan= alstublieft een telefoonnummer op de achterkant
van de leskaart schrijven, zodat ik in geval van nood iemand kan bereiken
- Der Unterricht beginnt um… und dauert bis/endet um… = de les begint om… en duurt
tot…
- Die Pause beginnt um… und endet um…= de pauze begint om… en is om… afgelopen
- Die Kinder müssen um… am Treffpunt abgeholen werden= de kinderen moeten om…
bij de meetingpoint opgehaald worden
- Der Treffpunkt ist bei der roten, blauen … Flagge/ bei dem Tier/ dort drüben= de
meetingpoint is bij de rode, blauwe … vlag/ bij dit dier/ daar verderop
- Gehen die Kinder mit mir Mittagessen oder werden sie in der Mittagspause abgeholt?
= gaan de kinderen met mij lunchen of worden ze in de middagpauze opgehaald?
- Hat Ihr Kind Allergien? Heeft uw kind allergieën?
- Gibt es wichtige Sachen, die sonst noch wissen soll? = zijn er nog belangrijke zaken
die ik moet weten?
- Das Mittagessen für die Kinder kostet €12. Die €12 sind für Essen, Trinken und die
Betreuung des Skilehrers= de lunch voor de kinderen kost €12. De €12 zijn voor eten,
drinken en oppasgeld voor de skileraar
- Wir fahren morgen auf den Berg, also bitte alle eine Liftkarte kaufen / mitnehmen =
morgen gaan we de berg in, daarom moet iedereen ene liftkaart kopen/ meenemen
2.3 Ski- en snowboard materiaal
Voorbeeldzinnen
- Zu Beginn/ Am Anfang, möchte ich euch die Ski Ausrüsting erklären= om te beginnen
wil ik jullie graag de skiuitrusting uitleggen
- Zum Skifahren braucht man Ski, Skischuhe und Skistöcke= bij het skiën hebben we
ski’s, skischoenen en skistokken nodig
- Auberdem sollte man immer einen Helm tragen= bovendien moet je altijd een helm
dragen
- Die Ski sollten nicht zu lang oder zu kurz sein= de ski’s mogen niet te lang of te kort
zijn
- Die Skistöcke sollten auch nicht zu lang und zu kurz sein= de skistokken mogen ook
niet te lang of te kort zijn
- Wenn man die Stöcke festhällt, sollten die Arme circa einen rechten Winkel’ 90
graden winkel haben= als je de skistokken vasthout moeten de armen ongeveer in
een hoek van 90 graden staan
- Ein Skischuh sollte die passende Gröbe haben, komfortabel und warm sein= een
skischoen moet de juiste maat hebben, comfortabel en warm zijn
- Een Skischuh darf nie zu klein sein und sollte nirgends weh tun= een skischoen mag
nooit te klein zijn en moet nergens pijn doen
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller lotte-biesenbeek. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.53. You're not tied to anything after your purchase.
