Professionele communicatie: Taalzuivering
1) Vreemde woorden
1) Bastaardwoorden: in uitspraak of spelling vernederlandst
(kelner, Duits)
2) Leenwoorden: ongewijzigd uit een vreemde taal overgenomen
(café, Frans & überhaupt, Duits)
3) Purismen: woorden die bedacht zijn om vreemde woorden te
vervangen (paraplu, regenscherm & bureau, bureel)
4) Barbarismen: fouten door leenvertaling
(Quelle heur est-il ?, Welk uur is het?)
Is een foutieve combinatie van 2 juiste woorden / uitdrukkingen
Akkoord gaan met + het eens zijn met akkoord zijn met
Nakijken + checken nachecken
2) Pleonasme
Een gedeelte van de betekenis van een woord wordt (overbodig) herhaald
Wit + sneeuw = witte sneeuw
Nat + regen = natte regen
3) Tautologie
Betekenis van een woord/uitdrukking wordt binnen een zin (overbodig)
herhaald
Rijk + welgesteld = rijk en welgesteld
Zoals + bijvoorbeeld = zoals bijvoorbeeld
, 3) Verwarrende varianten
1) Als – dan
Als = voor een vergelijking dat hetzelfde is (hetzelfde/ net als)
Dan = voor een vergelijking dat anders is (groter/ kleiner dan)
2) Toen – wanneer – als
Toen = 1 punt uit het verleden
Wanneer = meerdere punten uit het verleden: gewoonte formeel
Als = meerdere punten uit het verleden: gewoonte informeel
3) Mits – gezien – aangezien
Mits = als
Aangezien = omdat
Gezien = door
Gebruikt als voegwoord om 2 zinnen te verbinden
Gebruikt als voorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
4) Omwille van – wegens – vanwege
Omwille van = het doel = voor
Wegens & vanwege = reden, oorzaak = door
5) Bijvoeglijk naamwoord – bijwoord
Bijvoeglijk naamwoord zegt iets over:
Zelfstandig naamwoord, voornaamwoord, eigennaam
Bv (receptief, recent, wijs)
Bijwoord zegt iets over:
Werkwoord, bijvoeglijk naamwoord, deel van de zin
Bv (receptievelijk, recentelijk, wijselijk)
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller denolftessa. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.96. You're not tied to anything after your purchase.