Other
Orpheus deel 1
- Course
- Level
- Book
Bevat vertalingen, uitleg over grammatica en stilistische middelen bij de tekst over Orpheus. Een ideale voorbereiding voor je tekst toets!
[Show more]
Connected book
Book Title:
Author(s):
- Edition:
- ISBN:
- Edition:
Seller
Follow
drshd12
Reviews received
Content preview
4. Orpheus (Metamorphosen X, 1-85, XI, 1-66)De huwelijksgod Hymenaeus gaat naar Thracië om de bruiloft van de zanger
Orpheus en zijn geliefde Eurydice bij te wonen.
a. Hymenaeus brengt een onheilspellend bezoek aan Orpheus en
Eurydice
Inde - per inmensum -- croceo - velatus - amictu --
Daarvandaan gaat Hymenaeus, gehuld in een oranjerood gewaad,
• Inde: namelijk van Kreta
• per immensum ... aethera = hyperbaton
• croceo ... amictu = ablativus instrumenti
De huwelijksgod draagt dezelfde soort kleding als de bruid: een
saffraankleurig, rood gewaad.
aethera - digreditur -- Ciconumque - Hymenaeus - ad oras
weg door de onmetelijke hemel, en haast hij zich naar de kusten van de
Ciconiërs
• digreditur = deponens
• Ciconum = genitivus bij oras; De Ciconiers zijn een volk in Thracië.
• Hymenaeus = onderwerp
tendit -- et - Orphea - nequiquam - voce - vocatur.
en tevergeefs wordt hij door de stem van Orpheus geroepen.
• Orphea ... voce = ablativus instrumenti
• nequiquam: Eurydice stierf voordat het huwelijk werd gesloten.
Adfuit - ille - quidem, -- sed - nec sollemnia verba -
Hij verscheen / was aanwezig weliswaar, maar hij bracht noch de
gebruikelijke liederen en gebeden,
• ille = Hymenaeus
• sollemnia verba, laetos vultus, felix ... omen = accusativi lvw
• sollemnia verba: liederen en gebeden die werden uitgesproken door de
mensen die de bruid naar het huis van haar echtgenoot begeleidden
nec laetos vultus - nec felix - attulit - omen;
noch blije gezichten, noch een gelukkig voorteken;
• nec ... nec ... nec ... = polysyndeton, trikolon
fax quoque, quam - tenuit, lacrimoso - stridula - fumo
ook de fakkel, die hij vasthield, was knetterend / knetterde steeds weer
met tranenverwekkende rook,
• quam leidt betrekkelijke bijzin in
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller drshd12. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.44. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
76462 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now