Essay
Practicum 3 rechtsvergelijking Vertaalopdracht nationale niveau
- Course
- Institution
Universiteit Hasselt Bachelor 2: Practicum 3 rechtsvergelijking Vertaalopdracht nationale niveau
[Show more]
Seller
Follow
lawdegree
Reviews received
Content preview
Practicum 3Rechtsvergelijking
Vertaalopdracht
Natonale niveauo
, Vertaalopdracht (Internationale niveau) Groep: J nr. 4 Tutor: Elsje Ronde
ADOPTION1 AND CHILDREN ACT2 2002 England
Miscellaneous3
88 Modification4 of section5 67 for Hague Convention adoptions6.
(1)If the High Court7 is satisfied, on an application8 under this section, that each of
the following conditions9 is met in the case10 of a Convention adoption11, it may
direct that section 67(3) does not apply12, or does not apply to any extent13 specified
in the direction14.
(2)The conditions are— .
(a)that under the law of the country15 in which the adoption was effected16, the
adoption is not a full adoption17, .
(b)that the consents18 referred to in Article19 4(c) and (d) of the Convention have not
been given for a full adoption or that the United Kingdom is not the receiving State20
(within the meaning of Article 2 of the Convention), .
(c)that it would be more favourable to the adopted child21 for a direction to be given
under subsection22 (1). .
1
Art 343 e.v. BW
2
Wet op de Kinderbescherming 15 mei 1912
3
Federale Overheidsdienst Justitie, www.ejustice.just.fgov.be (consultatie 2 maart 2013).
4
Federale Overheidsdienst Justitie, www.ejustice.just.fgov.be (consultatie 2 maart 2013).
5
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996, 506p.
6
Art 360-1, 6° BW.
7
In België bestaat er geen equivalent voor de ‘High Court’. De gerechtelijke organisatie in
Engeland is georganiseerd op 4 niveaus, alsmede een aan dat niveau gekoppelde
bevoegdheidsverdeling. De High Court of Justice (kortweg: High Court) bevindt zich op de
tweede niveau in deze hiërarchie. De High Court is opgedeeld in een aantal divisies en
heeft daarbinnen een vrijwel ongelimiteerde civiele jurisdictie in eerste aanleg.
D. VANHEULE, Buitenlandse Rechtsstelsels en terminologie: Engelse juridische teksten,
148.
8
Art 357 BW
9
Art 357 BW
10
Art 346-2 BW
11
Art 360-1, 1° BW
12
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996, 20p.
13
D. VANHEULE, Buitenlandse Rechtsstelsels en terminologie: Engelse juridische teksten,
Antwerpen, Maklu, 2010, 17p.
14
H. COENDERS, Kramers Dictioarr oglish-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996.
15
Art 359, 1 BW
16
Van kracht worden is een synoniem van ‘in werking treden’. De wet treedt in
werking de 10de dag na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, behalve wanneer
de wet zelf een andere datum van inwerkingtreding bepaalt. De Belgische Senaat,
www.senaat.be (consultatie 2 maart 2013).
17
Art 343, 2 BW
18
Art 348, 1 BW
19
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996, 23p.
20
Art 360-1, 6° BW
21
Art. 312, §1 BW
22
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996.
2
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller lawdegree. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $8.04. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
72042 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now