Summary
Zusammenfassung Englisch Gerund
- Course
- Institution
Eine Zusammenfassung über das Englisch gerund bzw. Gerundium.
[Show more]
Seller
Follow
aileenrieger
Content preview
Das Gerund - the gerundIm Englischen, sowie im Deutschen, können Verben zu Nomen gemacht werden. Im
Englischen benutzt man dafür das sogenannte gerund.
Das Gerund ist im Prinzip das Verb mit einem angehängten -ing, also die -ing-Form. Mit dem
Gerund braucht man aber keinen Artikel vor dem Verb, welches man zum Nomen macht
(also nicht: the running, sondern: running). Alle Verben im Englischen können ein Gerund
bilden. Verben bilden das Gerund ganz simpel mit einem angehängten -ing, hierbei werden
die Regeln der englischen Sprache beachtet.
→ get wird zu getting (t wird verdoppelt)
→ play wird zu playing (y bleibt)
→ ski wird zu skiing (i wird verdoppelt)
→ make/have/take wird zu making/having/taking (e fällt weg)
→ Das Gerund kann in jeder Zeitform auftreten, da es keine Verbform an sich ist,
sondern ein nominalisiertes Verb. Das Gerund wird in keiner Zeitform verändert, da es
kein Verb an sich mehr ist.
Beispiele
→ Swimming is good.
→ Playing tennis was funny.
→ Going to school will be interesting.
Wie übersetzt man das Gerund?
Das Gerund kann ganz grob gesagt auf zwei verschiedenen Arten übersetzt werden.
→ “(Das) Schwimmen ist gut” oder “Zu schwimmen ist gut.”
→ “Tennis spielen war lustig” oder “Es war lustig Tennis zu spielen.”
→ “Zur Schule gehen wird interessant sein” oder “Es wird interessant zur Schule zu gehen.”
→ Das Gerund wird entweder mit “zu” und dann dem Verb übersetzt (Grundform), oder das
Verb in seiner deutschen Grundform großgeschrieben. Mehr Möglichkeiten das Gerund ins
Deutsche zu übersetzen, gibt es nicht. Wenn man das Gerund mit “zu” übersetzt, darf man
nicht vergessen, dass es nicht zur englischen Grundform wird (also nicht “to run” zum
Beispiel), sondern im Gerund bleibt (running).
Unterschiede Gerund und Grundform
→ Running is good for her. → Rennen ist gut für sie./Es ist gut für sie, zu rennen.
→ It’s good for her to run. → Es ist gut für sie, wenn/dass sie rennt.
Die deutsche Grundform braucht das englische Gerund, die englische Grundform
braucht auf Deutsch das Verb, welches an die Person angepasst wird. Die deutsche
und englische Grundform erfüllen in der Übersetzung nicht die gleiche Funktion. Man
kann im Satz nicht von englischer auf deutsche Grundform (und andersherum)
übersetzen.
Beachte:
→ Es gibt Redewendungen, welche mit einem “to” enden, aber auch diese verlangen ein
Gerund und keine Grundform.
Beispiel: looking forward to → das “to” darf hier nicht weggenommen werden.
Das Gerund ist ein substantiviertes Verb!!!
Unterschied Gerund und englische Grundform
1. She likes to sing.
→ Sie singt gerne.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller aileenrieger. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.17. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
70840 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now