Deze samenvatting gaat over hoe je taalinitiatielessen Frans moet opbouwen. Ook gaat het over het integreren van prentenboeken, spellen, gedichten, liedjes,.. Daarnaast gaat het ook over differentiatie, ontwikkelen van grammaticale vaardigheden en communicatieve vaardigheden.
Talensensibilisering= al spelend, zingend zich gewennen aan de tonaliteit v/e
andere taal.
Taalinitiatie= e aan formeel talenonderwijs voorafgaand aanbod v 'talige
activiteiten'.
Soms kan het qua woordenschat al wat verder gaan dan een occasionele aanpak
(tellen v dagen v/d week, maanden, populaire aftelrijmpjes).
taalinitiatie = het verplicht i/d 1e plaats om over Frans gaan.
Er= een duidelijk versch tussen het formele systematische onderwijs i/h Frans en de
voorafgaande activiteiten.
CLIL (= Content and Language Integrated Learning)
=het onderwijzen v/e vak (bv. aardrijkskunde) dmv/e vreemde taal (bijv. Frans).
lln leren tegelijkertijd: de inhoud v/h vak+ de vreemde taal.
L’immersion linguistique
Bij immersie= de doeltaal ook de communicatietaal, niet alleen in taallessen, maar
ook in veel andere vakken.
De voorwaarden voor taalonderdompeling in Wallonië versch sterk v die voor CLIL in
Vlaanderen:
vanaf het 3e jaar v/d kleuterschool wordt ong (¾) v/d lessen i/d doeltaal
gegeven i/e vreemde taal (Ned, Engels of Duits). Dit gaat door tot en met lager 6,
maar het aantal uren i/d vreemde taal neemt af (lln doen eindexamen i/h Frans).
I/h sec ondws kunnen 8-13 periodes per week besteed worden aan
immersieleren, aan onderdompelingsonderwijs, waaraan perioden i/h 1e kunnen
worden toegevoegd perioden gewijd aan aanvullende activiteiten.
La Flandre:
1
,La wallonie
HULPMIDDELEN VOOR HET ONDERWIJS IN FLE
i/d fle cursussen ligt de nadruk o/h leren, onderwijzen, trainen+ evalueren v
communicatieve vaardigheden.
Het gaat niet alleen om beoordeling of het leren v kennis (zoals vervoegen v/e
ww, vertalen v nieuwe woorden i/d dialoog,…) Kennis word in functie gezet v
communicatieve vaardigheden.
1) L’interaction orale
2) L’expression orale
3) L’expression écrite
4) La compréhension orale
5) La compréhension écrite
Le CECR (LE CADRE EUROPEEN COMMUN DE REFERENCE POUR LES
LANGUES)
= het europees referentiekader voor moderne vreemde talen.
Het kader/CECR= bedoeld als e praktisch instrument om meertaligheid te
bevorderen.
Het instrument telt 6 gemeenschappelijke referentieniveaus voor de 5
taalvaardigheden te meten.
2
,CECR= v mening dat het doel v/h leren v talen= v/d lln e competente+ ervaren
taalgebruiker te maken, die in staat is tot zelfevaluatie mbv bv daartoe ontworpen
roosters of een portfolio.
Tâche langagaire/ taaltaak= e geheel v taalhandelingen dat zoveel mogelijk
aansluit bij de werkelijkheid waarin lln de doeltaal moeten gebruiken. De taak moet
realistisch+ context rijk zijn.
ERK/CECR= e doc v/d vlaamse overheid dat woordenlijsten bevat met alle
woorden+ taalstructuren die lln tegen het einde v/d basisschool moeten beheersen.
Le six niveaux communs de référence. De zes gemeenschappelijke
referentieniveaus.
Les descripteurs généraux des six niveaux communs de référence
Maar let op: ze zijn niet op volgorde. Het is aan jou om uit te zoeken met welk niveau
ze overeenkomen!
A1
B1
3
, C2
A2
B2
C1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller liseledent. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $9.62. You're not tied to anything after your purchase.
