Het boek ‘Il faut sauver Saïd’ is geschreven door Brigitte Smadja. Het is een roman, uitgegeven in
Parijs in 2003. Het is een soort dagboek geschreven dus in de ik-vorm. De hoofdpersoon is Saïd, een
jongen van 11 jaar die uit Algerije komt. Hij zit op de school Camille Claudel, genoemd naar een
beroemd beeldhouwster (1864-1943). Saïd voelt zich niet gelukkig, hij voelt zich klein en bedreigd.
Op de basisschool was zijn juf Nadine, en die juf was erg trots op hem omdat hij zo’n goede leerling
was. Toen hij 10 jaar was vroeg hij zelfs een Frans woordenboek omdat hij beter Frans wilde leren.
Hij is erg leergierig. Het dagboek is verdeeld in maanden. Er wordt elke keer geschreven wat er in een
bepaalde maand gebeurd.
Titel
‘Il faut sauver Saïd’ betekent ‘We moeten Saïd redden’. Saïd is een leergierig jongetje en doet z’n
best om goed te leren en goed z’n huiswerk te maken. Op school wordt hij geconfronteerd met heel
veel problemen en chaos. Vooral de bende van Tarek (een neef van Saïd) speelt daarin een grote rol.
Personages
Saïd - Ik-persoon, 11 jaar, Algerijnse afkomst, leergierig, gehoorzaam,
moeilijke thuissituatie. Vindt school een chaos, veel herrie, veel
problemen door andere leerlingen die niet gehoorzamen.
Antoine - Beste vriend van Saïd. Betrouwbaar, braaf.
Tarek - Leider van een bende. Gemeen tegen mevrouw Beaulieu, neef van
Saïd, crimineel, intimiderend, 17/18 jaar.
Abdelkrim - Broer van Saïd, 15 jaar, zit bij de bende van Tarek. Wordt qua
karakter steeds slechter, begint te dreigen.
Mevrouw Beaulieu - Jonge aardige lerares die de klas niet echt aankan maar wel haar best
doet. Komt uit Parijs.
Samira - Zus van Saïd, 17 jaar. Heeft een vriendje: Kevin. Zij denkt anders, wil
geen hoofddoek dragen, verhuist.
Mounir - Broertje van Saïd, 7 jaar. Met hem heeft Saïd een goede band. Speelt
vaak met Saïd en met lego. Is doof aan één oor.
Ouders Saïd - Geboren in Algerije. Alle kinderen zijn geboren in Frankrijk.
, Inhoud
Octobre: Le bruit (Oktober: de herrie)
De eerste ervaring van Saïd op school is de grote chaos. Op de basisschool was het veel rustiger en
gedisciplineerder. Docenten op deze school haken zelfs af. Kinderen voetballen er met schooltassen
en ze vechten. Er zijn ook bendes op school. Hij noemt deze bendes ‘meutes’. Dit zijn vaak oudere
leerlingen die niet bang zijn en andere mensen intimideren. Ze hebben leren jassen aan en hun
hoofden zijn kaalgeschoren. Zijn oudste neef Tarik is de leider en Abdelkrim, de broer van Saïd, hangt
om deze bende heen. Bijna iedereen respecteert deze bende, behalve Saïd en Antoine.
Als het druk is in de klas moet de klas heel diep in- en uitademen. Saïd vond dit eerst heel stom maar
later wel fijn. Antoine is een dromer. Soms moet hij vaak tegen hem schreeuwen zodat hij hem
hoort. Er zijn nergens in de school mensen die de leerlingen controleren. De leerlingen luisteren toch
niet en blijven gewoon praten. De meeste leraren hebben het al opgegeven.
De docente Frans is Madame Beaulieu. Ze is jong en dit is haar eerste baan. Ze is erg aardig, Saïd kan
dat zien aan haar ogen. Ze probeert serieus over te komen met haar bril en haar schooltas. Ze
probeert de stilte een uur te houden in plaats van een paar minuten. Ze vraagt de leerlingen hun
hand op te steken om een vraag te beantwoorden. Niemand stak sinds 3 maanden nog een hand op
behalve Saïd en Antoine. Melissa en Inès kletsen, Jonathan en Faïm maken lol en Bogdan en Agnes
maken ruzie. Madame Beaulieu legt goed uit maar niemand luistert. Alleen Antoine en Saïd luisteren
naar haar. Een week later geeft ze een onverwachtse toets. Iedereen protesteert en zeurt. Sommigen
hadden geen blaadje, anderen geen pen.
Adrien en Mohammed gooien met papieren vliegtuigjes en Madame Beaulieu geeft de hele klas straf.
Antoine zegt tegen zijn vader dat hij niks verkeerds heeft gedaan, hij gelooft hem. De vader van Saïd
gelooft het niet en zegt dat hij net zo is als zijn broer Abdelkrim en zijn neef Tarek. Zijn vader zegt dat
hij nergens goed in is en dat hij zich moet schamen. Dat doet Saïd erg pijn. De klas moet een brief
mee naar huis nemen van mevrouw Beaulieu die de ouders moeten ondertekenen. Bogdan vraagt
wat er gebeurt als ze dit niet doen. Ze horen het antwoord niet want de bel gaat. Het lawaai in de
kantine is ook enorm hard. Het is op school net als bij Saïd thuis: de televisie staat altijd aan met
oorlogsfilms en er wordt altijd geschreeuwd.
Novembre: La vengeance (November: de wraak)
Madame Beaulieu probeerde de leerlingen straf te geven maar de leerlingen kwamen gewoon niet
opdagen. Saïd vindt de rector een fijn iemand. Op school maakt het niet uit hoe je presteert, je
ouders kiezen of je overgaat. Maar de rector zegt dat de leerlingen beter moeten worden begeleid.
Het was voor het eerst dat de leerlingen hem in de klas zagen. Tarek is een baas. Hij respecteert
niemand maar iedereen respecteert hem. Ze zijn bang voor hem. Saïd hoorde Abdelkrim en Tarek
praten over iets wat ze van plan waren te gaan doen in de les van Madame Beaulieu. Antoine vraagt
aan Saïd of hij weet dat Abdelkrim met Tarek omgaat. Maar Antoine weet niet dat het hun neef is.
Saïd heeft dat niet verteld en daar heeft hij nu spijt van. Tarek is 1 meter 80 lang en al 3 keer blijven
zitten. Hij vindt school niet leuk. Samen met zijn vrienden bekladt hij de deur van madame Beaulieu
met graffiti. Elke les begint madame Beaulieu met het verbeteren van de spelfouten in de
2
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller geertjerooth. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $8.19. You're not tied to anything after your purchase.
