Summary
Samenvatting - Werkcollege: Le français du criminologue
- Course
- Institution
enkel eerste semester!
[Show more]
Seller
Follow
1ng1
Content preview
Le français du criminologueCours 1
La question : observez
Vous venez la semaine prochaine ? Quand venez-vous?
Oui/non La semaine prochaine
Sans mot interrogative Avec mot interrogative
Une question fermée Une question ouverte
La question : aperçu
• La question fermée • Familier : la question à intonation
• La question ouverte • Courant : la question avec est-ce que
• Formel : la question à inversion
La question fermée : formes
Je veux savoir si vous venez la semaine prochaine.
Trois formes de questions :
1. La question à intonation
Vous venez la semaine prochaine ?
2. La question introduite par “est-ce que”
Est-ce que vous venez la semaine prochaine ?
3. La question à inversion
Venez-vous la semaine prochaine ?
La question ouverte : forms
Je veux savoir quand vous venez.
Trois formes de questions :
1. La question à intonation
Vous venez quand ?
2. La question introduite par “est-ce que”
Quand est-ce que vous venez ?
3. La question à inversion
Quand venez-vous ?
→ Attention à la place du mot interrogatif !
,Le mot interrogative << quoi >>
Question avec intonation :
Tu fais quoi ?
Question avec est-ce que :
Qu’est-ce que tu fais ?
Question à inversion :
Que fais-tu ?
! Avec être
Wat is jouw naam ?
Quel est ton nom ? ↔ Quoi est ton nom ?
Wat zijn jouw favoriete vakken ?
Quelles sont tes matières préférées ?
La question à inversion
Vous venez -> venez-vous ? Jean vient -> jean vient-il ?
Sujet = pronom personnel Sujet = nom propre / substantif
Inversion simple Inversion complexe = reprise du sujet par un
pronom personnel
P.e. La maison est vendue.
-> La maison est-elle vendue?
La question à inversion: remarques
Règles de base:
Sujet = pronom personnel -> inversion simple
Sujet ≠ pronom personnel -> inversion complexe
MAIS toujours inversion simple avec un mot interrogative
P.e. Où sont mes affaires?
Où mes affaires sont elles?
Pas d’inversion à la 1re personne, sauf pour
• pouvoir (puis-je / pourrais-je)
• devoir (dois-je)
• avoir (ai-je)
• être (suis-je / serais-je)
• savoir (sais-je)
p.ex. Puis-je vous aider ?
Entre deux voyelles successives, un -t- est introduit
p.ex. Il parle beaucoup.
> Parle-t-il beaucoup ?
La maison a été vendue.
> La maison, a-t-elle été vendue ?
, La question
Analyses et expliquez
1. Quoi est le mobile de l’assassinat ?
2. Est l’auteur un ami de la victime ?
3. Dutroux est-il un violeur ?
4. L’auteur a-t-il des troubles mentaux ?
5. Penses-tu à qui ?
6. Pourquoi a été assassiné ce garçon ?
7. Tu cherches qui ?
8. À qui penses-tu ?
9. Où est le domicile de la victime ?
Phrases correctes Phrases incorrectes
3 1
4 2
7 5
8 6
9
La question à inversion : exercice
1. Hoe laat wenst u een afspraak?
A quelle heure désirez-vous un rendez-vous ?
2. Welk onderwerp heb je gekozen?
Quel sujet as-tu choisi ?
3. Wat kan ik voor u doen?
Que puis-je faire pour vous ?
4. Wanneer begint de paasvakantie?
Quand les vacances de Pâques commencent-elles ?
Cours 2
Les infractions : introduction
(le stationnement sauvage) est l’infraction la moins grave.
= une contravention = een overtreding
(la culture de cannabis) est une infraction plus grave.
= un délit = een wanbedrijf
(le meurtre) est l’infraction la plus grave.
= un crime = een misdaad
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller 1ng1. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.75. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
72042 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now