Il s’agit d’un arrêt rendu par la première chambre civile de la Cour de cassation le 21
novembre 2019 relatif à l’intérêt supérieur de l’enfant.
Dans cette affaire, une épouse dépose le 14 septembre 2017 une requête de divorce devant
le juge aux affaires familiales. Son mari a saisi l’autorité centrale japonaise afin de faire revenir
l’enfant dans son pays d’origine en invoquant la Convention de la Haye sur les aspects civils de
« l’enlèvement international d’enfants. »
La Cour d’appel de Toulouse rend un arrêt le 4 juillet 2019 ordonnant le retour de l’enfant au
Japon sur le fondement de l’article 13.b de la Convention de la Haye du 25 oct. 1980 relatif à
« l’enlèvement international d’enfants. »
L’épouse et demanderesse se pourvoit en cassation contre l’arrêt rendu le 4 juillet 2019 par la cour
d’appel de Toulouse (1ère chambre, section 2), dans un litige l’opposant à son mari ainsi qu’au
procureur général de la Cour d’appel de Toulouse, tous deux défenseurs à la cassation.
La demanderesse se pourvoit en cassation sur le moyen unique de cet arrêt.
La demanderesse au pourvoi fait grief à l’arrêt rendu par la cour d’appel de Toulouse le 4
juillet 2019 d’avoir ordonné le retour de son enfant au Japon. L’article 13, b de la Convention de la
Haye du 25 octobre 1980 relatif à la protection de l’enfant pose une exception à son retour, que s’il
« existe (pour lui) un risque de danger grave ou de création d’une situation intolérable. », donnant
lieu à un risque de dommages physiques ou psychologiques. Il apparaît toutefois que la cour d’appel
a violé l’article 13 de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980, puisqu’elle a ordonné le retour
de l’enfant au Japon, ce qui priverait la mère de ses droits parentaux. Selon ce même arrêt rendu par
la cour d’appel de Toulouse, la mère n’est pas exposée à la possibilité de devoir laisser son enfant au
Japon. Néanmoins, en rendant cette décision, il apparaît que celle-ci viole les indications posées par
les art. 13 de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 et 8 de la Convention des droits de
l’homme et des libertés.
La Cour de cassation, se fondant sur l’article 3, paragraphe premier de la Convention de New
York du 20 novembre 1989 relatif à la « considération primordiale de l’intérêt supérieur de l’enfant »
décide que, puisque l’enfant a toujours vécu avec ses deux parents, il ne saurait y avoir de
quelconques traumatismes à retourner dans le pays dans lequel il habitait, contrairement à ce
qu’affirme la demanderesse au pourvoi. La Cour estime en revanche, que la rupture brutale initiée
par l’épouse et demanderesse au pourvoi constitue un dommage pour le mineur. Elle en déduit ainsi
que la décision de la cour d’appel est légalement fondée.
Ainsi, le juge doit-il démontrer qu’il existe un risque de danger physique ou psychique pour
l’enfant afin d’ordonner son rapatriement ? / Ainsi, le juge doit-il démontrer qu’il peut être fait
exception au retour immédiat de l’enfant pour faire annuler l’ordre de son retour au Japon ?
Au visa de l’article 13b de La Convention de La Haye, la Cour de cassation rappelle d’une part,
que la France a pleinement accepté la ratification de la Convention de la Haye par le Japon, d’autre
part, qu’il existe des procédures de divorce par consentement mutuel dans ce même pays. Enfin, au
regard de ces considérations, la Cour de cassation confirme la décision de la cour d’appel de
Toulouse ayant fait primer l’intérêt supérieur de l’enfant en vertu des principes édictés par la
Convention de la Haye. C’est la raison pour laquelle la Cour de cassation rejette le pourvoi formé par
l’épouse.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller adrien78. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $7.67. You're not tied to anything after your purchase.