Vertaling en samenvatting novemnberschnee

lOMoARcPSD|50012557




Du November Schnee


Duits (Middelbare School - Nederland)




Scannen om te openen op Studeersnel




Studeersnel wordt niet gesponsord of ondersteund door een hogeschool of universiteit
Gedownload door Thijmen Arends ()

, lOMoARcPSD|50012557




November Schnee = November sneeuw

Hoofdstuk 1
(Lina wordt verhoord)
Toen Lina 8/9 jaar was ging ze altijd naar blokfluit les met haar vriendin Melanie. Maar toen haar
vader zijn baan verloor, was er geen geld meer voor de blokfluitlessen. Haar muziekdocente heette
Maria Lüdeking. De lerares was dik.
Vroeger was ze een braaf meisje dat met barbiepoppen speelde, blokfluit speelde en hield van
paarden. En nu doet ze aan karate.
Bij de Steenhoeven heeft een klein jongen genaamd Marvin of Martin zijn nek gebroken bij het
klimmen van een steile wand.
Tom, Jurij en Lina hebben samen een hut opgeknapt. Deze bevindt zich naast de steile wand waar de
jongen was gevallen. Ze kochten een nieuw slot. En plaatsen matrassen, stoelen er in. Ook spoot Jurij
graffiti (monster enz.) Verder was het dak lek, maar daarvoor vonden ze een oplossing. Dit deden ze
in 2 dagen.
Vriendschap tussen 2 jongens en 1 meisje gaat bij de meeste kapot, maar bij hun heeft het een jaar
volgehouden.
Lina had eerst met Jurij (bijnaam: Rus). Ze was niet echt verliefd op hem, maar hij was grappig, zat vol
gekke ideeën, kom goed met hem praten en vond het schattig hoe hij Duits sprak. Op een gegeven
moment vertelde Melanie dat hij auto's stiel en daarmee hard door de omgeving reed. Ze maakte het
uiteindelijk uit omdat ze niet met iemand wilde waarvan zijn leven niks betekende. Dat hij auto's stiel
vond ze niet erg, want hij reed ermee totdat de benzine op was. 2 maanden zijn ze samen geweest,
maar ze bleven wel vrienden.
Voordat de hut hun trefpunt was, was het raadhuisfontein hun trefpunt. Tom leerde ze kennen door
Jurij. Jurij nam hem mee en vertelde dat Lina voor de zwarte band ging en toen daagde Tom haar uit
en hij won. Tom was sterk en had het vechten niet op een sportschool geleerd maar op straat. Lina
wist zeker dat Tom haar droomjongen was. Melanie was ook verliefd op hem geworden. Tom heeft al
een keer voor de rechter gestaan voor vechterij. Ze wist niet of Jurij jaloers was. Maar Jurij zag ze
meer als een broer en was verliefd op Tom. Maar ze was er niet zeker van of Tom haar ook leuk vond.


Hoofdstuk 2
Eind oktober/begin nov was het kouder geworden. Na schooltijd waren ze met ze drieën waren ze
naar de hut gefietst. Ze lagen op de matrassen onder Russische dekens die Jurij had meegenomen, ze
waren van zijn moeders oma. Dagen daarvoor hadden ze gewerkt aan de inrichting van de hut of
waren ze in de klimwand aan het klimmen om nieuwe routes te ontdekken. Ze waren ondertussen
beter geworden dan de mensen van de bergvereniging die daar vrij klommen.
Tom zei dat die weg ging. Lina ging dus ook weg. Jurij zei toen uit het niets Australië. Dit deed hij wel
eens vaker, hij praat wel eens vaker in een woord en dan wist je niet wat hij dacht. Hij verklaarde het
nu: in Australië is het nu zomer, dus 30 graden. Lina zei: wat hebben wij daar aan moeten wij daar nu
heen zwemmen. Ze hebben het over Australië. Tom zegt dan ineens laten we een bank overvallen
dan hebben we genoeg geld om weg te gaan. Dan zegt Lina dat dat oké is en Jurij zegt dat die er ook
bij is. Dan gaan ze plannen bedenken. Geen van drieën denkt om werkelijk een bank te overvallen,
het is eigenlijk een gek spel. En de regel was dat niemand durfde te zeggen dat het een spel was.




Gedownload door Thijmen Arends ()