Other
Gezegdes Swahili 2 Methali
- Course
- Institution
Lijst met gezegdes van Swahili 2. Methali.
[Show more]
Seller
Follow
stuviauser999
Content preview
Methali Swahili 2• Asiyepo, haangukiwi = Wie er niet is, valt niet
• Aliye(ko) juu, mngoje chini. = Hij die boven is, wacht beneden op hem. (wacht een paar jaar
tot die weer beneden is, bv bij politiekers)
• Mtaka cha mvunguni, sharti ainame = Degene die wil wat er onder het bed ligt, moet bukken
• Ndovu wawili wakipigana ziumiazo ni nyasi / Ndovu wawili wakisongana ziumiazo ni nyika /
Ndovu wawili wanapogombana (ni) nyasi zinazoumia = als 2 olifanten met elkaar botsen, dan
is wat lijdt het gras
• Akufukuzaye hakuambii toka = hij die je wegjaagt zegt niet 'ga weg'
• mtoto umleavyo ndivyo akuavyo = zoals je een kind opvoedt, zo is het dat het zal opgroeien
(=jong geleerd is oud gedaan)
• Asiyekujua hakuthamini = degene die jou niet kent, schat jou niet naar waarde
• Usipoziba ufa utajenga ukuta = als je de barst niet opstopt, zal je de muur (her)bouwen
• Lisemwalo lipo kama / ikiwa halipo laja = wat gezegd wordt is er; als het er niet is, komt het
• atakaye hachoki = hij die wil, wordt niet moe
• asiyefunzwa na mamaye hufunzwa na ulimwengu = Wie niet opgevoed wordt door zijn
moeder wordt opgevoed door de omgeving
• Meno ya mbwa hayaumani = De tanden van een hond bijten elkaar niet
• Ndugu muwi afadhali naye = Een slechte aanverwante, je hebt hem beter wel (dan niet)
• Mla nawe hafi nawe ila mzaliwa nawe = Degene die met jou eet sterft niet met jou, behalve
(als hij) geboren is met jou
• Kikulacho ki(mo) nguoni mwako = ‘Dat wat je bijt zit in jouw kleren' à zij die jou het diepst
raken, het meeste pijn doen, staan dichtst bij jou (niet noodzakelijk familie)
• Damu nzito kuliko maji = bloed is zwaarder dan water
• Mtoto akililia wembe mpe = Als een kind weent voor een scheermes, geef (het) hem
• Mfinyanzi hulia gaeni = De pottenbakster eet gewoonlijk uit een potscherf
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller stuviauser999. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $4.79. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
51683 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 15 years now