(al) davant, (al) si - al meu davant si - davant meu si si - al davant de mi
darrera
dins, prop... no si - a prop meu si si - prop de mi
lluny, arran no si - lluny meu si si - lluny de mi
al voltant, al costat si - al meu voltant si - al voltant meu si si - al costat de mi
a la vora si - a la meva vora si - a la vora masculí i femení si - a la vora de mi
meu/meva (posposat)
a favor si - al meu favor si - a favor meu si si - a favor de mi
de part no si - de part meva si
en contra no si - en contra masculí i femení si - en contra de mi
meu/meva (posposat)
b) En castellà
possessiu X + de + SN
avantposat posposat concordança
delante, detrás… no - *a mi delante no - *delante mío sí - *delante mía sí - delante de mí
a favor sí - a mi favor sí - a favor mío sí - a favor mía sí - a favor de mí
de parte sí - de mi parte sí - de parte mía sí - de parte mía sí - de parte de mí
en contra sí - en mi contra sí - en contra mía sí - en contra mía sí - en contra de mí
, 2. POSSESSIÓ INALIENABLE
Estructura Exemple
Part del cos det+nom Ha tret el cap per la finestra. (No el
seu cap.)
S’omet el possessiu quan la relació és inherent i el
Ha sacado la cabeza por la ventana.
context ja indica el posseïdor. (No su cabeza)
Objecte personal det+nom He perdut les claus. (No les meves
claus si ja és clar pel context.)
No es fa servir el possessiu si la relació és evident pel
He perdido las llaves. (No mis llaves)
context, però es pot usar per desfer l'ambigüitat.
Parentiu det+nom - posesivo Parla amb la mare. (Es pot dir la teva
mare si no és clar pel context.)
Els noms de parentiu habitualment no porten possessiu
Habla con su madre
si el context deixa clara la relació; s’usa només si hi ha
ambigüitat o cal remarcar el posseïdor.
Lo normal es usar el posesivo
Relació part - tot det+nom - det+nombre/posesivo Els frens de la bicicleta no funcionen
bé. (No els seus frens de la seva
No s’utilitza el possessiu en estructures que indiquen bicicleta.)
una relació part-tot evident per context. Los frenos de la/su bicicleta no
funcionan bien.
En castellano puede llevar posesivo o determinante,
alterna según el contexto.
Nom derivat de det+nombre - det+nombre/posesivo La redadccio era bona *la seva
verb i nom de redaccio era bona
Amb els noms derivats de verbs no s’usa el possessiu.
representació
la/su redaccion era buena
Se puede usar posesivo, aunque no sea obligatorio.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller laian03g. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $7.48. You're not tied to anything after your purchase.