het is een oplijsting van alle mogelijke woorden die gegeven zijn tijdens de lessen frans 3.
Het bevat het woord + synoniem + definitie + Nederlandse vertaling.
De woorden komen allemaal uit de documenten die gepubliceerd werden op canvas en die ook behandeld worden in de lessen. daarnaast zijn...
Vocabulaire Français Juridique 3
Table des matières
Les documents....................................................................................................................2
Les obligations :..................................................................................................................................2
Les relations du travail :......................................................................................................................5
Droits et biens des personnes juridique :............................................................................................8
La correspondance commerciale par mail........................................................................................13
La Vie des Affaires.............................................................................................................................16
Les Conditions de la Responsabilité Civile.........................................................................................17
Vocabulaire Progressif Du Français Des Affaires.................................................................19
Ressource Humaines :.......................................................................................................................19
1. Professions 1 :...........................................................................................................................19
2. Professions 2 :...........................................................................................................................21
3. Lieu de travail............................................................................................................................22
4. Diplômes et formation..............................................................................................................23
5. Emploi et chômage...................................................................................................................25
6. Recherche d’emploi..................................................................................................................26
7. Contrat de travail......................................................................................................................27
8. Rémunération du travail...........................................................................................................28
9. Personnel et encadrement........................................................................................................29
10. Conflits du travail...................................................................................................................30
Production :......................................................................................................................................31
1. Biens de production..................................................................................................................31
2. Produire....................................................................................................................................32
3. Productivité...............................................................................................................................33
Attention !:
Pas dans cette liste de vocabulaire : Vocabulaire Progressif
Du Français Des Affaires : 36 à 41 et 57 à 60
,Les documents
Les obligations :
La loi (de wet) (= législation)
Les obligations légales (wettelijke verplichtingen) (= les devoirs légaux)
= pe : l’obligation de payer des impôts
Les obligations contractuelles (contractuele verplichtingen) (= engagements contractuels)
Le délit (het misdrijf) (= infraction)
= acte illégal puni par la loi
Le quasi-délit (quasi-delict) (= acte illicite)
= acte dommageable non intentionnel mais causant un préjudice
Les obligations délictuelles (delictuele verplichtingen) (= responsabilité délictuelles)
= devoirs résultant d’un délit ou quasi-délit
La faute intentionnelle (opzettelijke fout)
= acte commis avec l’intention de causer un dommage
La faute non intentionnelle (onopzettelijke fout) (= négligence)
Un dommage (schade) (préjudice)
Obligation de faire (verplichting om te doen) (= devoit d’exécution)
Obligation de ne pas faire (verplichting om niet te doen) (= devoir d’absention)
Obligation des obligations (verplichtingen van verplichtingen) (= devoirs multiples)
= ensemble des devoirs imposés par la loi ou un contrat
Obligation de moyens (middelenverbintenis)
= obligation de mettre en œuvre tous les moyens possible pour atteindre un résultat
Obligation de résultat (resultaatsverbintenis)
= obligation d’atteindre un résultat précis
Défendre (verdedigen) (= protéger)
Prononcer par voie de dispositions générales (uitspreken dmv algemene bepalingen) (= déclarer
officiellement)
Faire une donation entre vifs ou un testament (een schenking doen of een testament opstellen)
Être sain d’esprit (geestelijk gezond zijn) (= être lucide)
Son espèce (zijn soort) (= sa nature)
Le consentement des parties (toestemming van de partijen) (= accord mutuel)
L’existence du consentement (het bestaan van toestemming) (= présence d’accord)
Une offre et une acceptation (aanbod en aanvaarding)
,La qualité du consentement (kwaliteit van de toestemming) (= validité de l’accord)
= trois vices (wilsgebreken) : l’erreur (dwaling), le dol/la tromperie (bedrog) et la violence (geweld)
Sous la menace d’un couteau (onder dreiging van een mes)
La capacité juridique (de rechtsbekwaamheid) (= aptitude légal)
Être juridiquement incapable (juridisch onbekwaam zijn)
Être licite (wettig zijn) (= être légal)
Annuler un contrat (een contract annuleren) (= résilier un contrat)
La cause de nullité des contrats (de oorzaak van nietigheid van contracten) (= motif d’annulation)
L’objet est indéterminé (het voorwerp is onbepaald) (= l’objet est vague)
L’objet est inexistant (het voorwerps is niet bestaand)
Le dol (het bedrog) (= la tromperie)
La cause de contrat est illicite (de oorzaak van het contract is onwettig) (= c’est illégal)
La violence (het geweld) (= contrainte)
Contrat de vente (verkoopcontract) (= accord de vente, acte de vente)
Le vendeur (de verkoper) (= le commerçant)
L’acheteur (de koper) (= le client)
Contrat de bail (huurcontract) (= contrat de location)
Le bailleur (de verhuurder) (= le propriétaire)
Le locataire (de huurder) (= le preneur, le loueur)
Contrat de transport (vervoerscontract)
= accord pour le transport de personnes ou de marchandises
Le transporteur (de vervoerder) (= le livreur, le chauffeur)
Le transport de personnes (personenvervoer)
Le transport de marchandises (goederenvervoer)
L’expéditeur (de afzender) (= l’envoyeur)
Contrat de prêt (leningsovereenkomst)
Le prêteur (de geldschieter) (= le créancier)
L’emprunteur (de lener, de schuldenaar) (= le débiteur)
Contrat de donation (schenkingsovereenkomst) (= acte de donation)
Le donateur (de schenker) (= le donneur)
Le donataire (de schenkbegiftigde) (= le bénéficiaire)
Contrat de société (vennootschapscontract)
, Les associés (vennoten) (= les partenaires
Contrat de travail (arbeidsovereenkomst)
Le salarié (werknemer)
L’employeur (werkgever)
Contrat d’entreprise (ondernemingsovereenkomst) (= accord de service)
Un travailleur indépendant (zelfstandige)
= personne qui travaille pour son propre compte
Le client (de klant, koper) (= acheteur)
Contrat d’assurance ( een verzekeringscontract)
L’assureur (de verzekeraar) (= la compagnie d’assurance)
Le souscripteur, le preneur d’assurances (de verzekeringsnemer) (= l’assuré)
Une indemnité (een schadevergoeding) (= une compensation)
L’assuré (de verzekerde)
Un sinistre (een schadegeval) (= un accident, un incident, décès)
Une risque (een risico)
= un possibilité d’un événement dommageable
Un électeur (een kiezer) (= un votant)
Un parlementaire (een parlementslid) (= député)
Un fonctionnaire (ambtenaar) (= salarié public)
Un auteur (een auteur) (= un écrivain)
Un voyageur (een reiziger) (= un touriste)
Entre les soussigné (tussen de ondergetekenden) (= entre les parties)
Avoir été convenu ce qui suit (het volgende is overeengekomen) (= avoir été décidé)
Donner à bail (verhuren) (= louer)
La durée (de duur) (= le période)
Le présent bail (deze huurovereenkomst) (= ce contrat de bail)
Consentir (toestemmen) (= accepter)
Renouvelable (hernieuwbaar, verlengbaar)
Dénoncer (opzeggen) (= révoquer)
Signifier son congé (zijn ontslag aangeven) (= notifier son départ)
La cession (de overdracht) (= le transfer)
Céder (overdragen) (= transférer)
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller jefkedewulf. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $11.28. You're not tied to anything after your purchase.
