Examenidioom Engels havo-vwo
Signaalwoorden
Uitbreiding/opsomming
actually* sterker nog
He was angry. Actually, he was absolutely
furious.
Let op: ‘actually’ kan ook een tegenstelling
aangeven
also ook
and en
vooral belangrijk wanneer het aan het begin
van de zin staat
as well as evenals
besides,* bovendien (met komma!!!)
He was late. Besides, he did not do his work.
both… and… zowel… als …
even zelfs (a, b, zelfs c)
first, second, third (ten) eerste, (ten) tweede, (ten) derde
furthermore bovendien
in addition bovendien
indeed sterker nog (2e argument = meer van
hetzelfde)
I like the film. Hugh Grant is good looking.
Indeed, he has the most beautiful blue eyes!
in fact* sterker nog
He was angry. In fact, he was absolutely
furious.
Let op: ‘in fact’ kan ook een tegenstelling
aangeven
moreover bovendien
I like this film. The script is nice. Morover,
Hugh Grant is very good looking.
neither…nor… noch…noch…
not only ….. but also niet alleen …. maar ook
one … another één … een andere / tweede (bijv. One reason
is… another reason is…)
or of
vooral belangrijk wanneer het aan het begin
van de zin staat
too met een komma ervóór: ook
what is more bovendien
Reden / Oorzaak
, after all ten slotte, immers
He got a promotion. After all, he works hard!
as daar, omdat
As you were not here, he left a message.
as a result of als gevolg van
because omdat
for want
We listened carefully, for he brought news of
the accident.
since aangezien
since it suggests… aangezien het suggereert…
Tegenstelling
actually* feitelijk, eigenlijk (tegenargument)
Je zou denken… feitelijk zit het zo…
Let op:’actually’ kan ook een
versterking/uitbreiding zijn.
He was angry, Actually, he was absolutely
furious.
admittedly toegegeven,… (tegenargument)
although, though hoewel, ofschoon
besides behalve (zonder komma!)
Besides you, nobody writes me
but maar
by contrast daarentegen, als contrast
certainly,… weliswaar …(met komma, tegenargument)
conversely… daarentegen
despite ondanks
either… or… ofwel… of…
even so toch, desondanks
however echter (met komma)
in fact* feitelijk, eigenlijk (tegenargument)
Je zou denken …. Feitelijk zit het zo …
Let op: ‘in fact’ kan ook een
versterking/uitbreiding zijn.
He was angry. In fact, he was absolutely
furious.
in spite of ondanks
instead in plaats daarvan
nevertheless toch, desalniettemin
now* nu, als tegenstelling meer maar tegenwoordig
of course, natuurlijk (met komma, tegenargument!)
Signaalwoorden
Uitbreiding/opsomming
actually* sterker nog
He was angry. Actually, he was absolutely
furious.
Let op: ‘actually’ kan ook een tegenstelling
aangeven
also ook
and en
vooral belangrijk wanneer het aan het begin
van de zin staat
as well as evenals
besides,* bovendien (met komma!!!)
He was late. Besides, he did not do his work.
both… and… zowel… als …
even zelfs (a, b, zelfs c)
first, second, third (ten) eerste, (ten) tweede, (ten) derde
furthermore bovendien
in addition bovendien
indeed sterker nog (2e argument = meer van
hetzelfde)
I like the film. Hugh Grant is good looking.
Indeed, he has the most beautiful blue eyes!
in fact* sterker nog
He was angry. In fact, he was absolutely
furious.
Let op: ‘in fact’ kan ook een tegenstelling
aangeven
moreover bovendien
I like this film. The script is nice. Morover,
Hugh Grant is very good looking.
neither…nor… noch…noch…
not only ….. but also niet alleen …. maar ook
one … another één … een andere / tweede (bijv. One reason
is… another reason is…)
or of
vooral belangrijk wanneer het aan het begin
van de zin staat
too met een komma ervóór: ook
what is more bovendien
Reden / Oorzaak
, after all ten slotte, immers
He got a promotion. After all, he works hard!
as daar, omdat
As you were not here, he left a message.
as a result of als gevolg van
because omdat
for want
We listened carefully, for he brought news of
the accident.
since aangezien
since it suggests… aangezien het suggereert…
Tegenstelling
actually* feitelijk, eigenlijk (tegenargument)
Je zou denken… feitelijk zit het zo…
Let op:’actually’ kan ook een
versterking/uitbreiding zijn.
He was angry, Actually, he was absolutely
furious.
admittedly toegegeven,… (tegenargument)
although, though hoewel, ofschoon
besides behalve (zonder komma!)
Besides you, nobody writes me
but maar
by contrast daarentegen, als contrast
certainly,… weliswaar …(met komma, tegenargument)
conversely… daarentegen
despite ondanks
either… or… ofwel… of…
even so toch, desondanks
however echter (met komma)
in fact* feitelijk, eigenlijk (tegenargument)
Je zou denken …. Feitelijk zit het zo …
Let op: ‘in fact’ kan ook een
versterking/uitbreiding zijn.
He was angry. In fact, he was absolutely
furious.
in spite of ondanks
instead in plaats daarvan
nevertheless toch, desalniettemin
now* nu, als tegenstelling meer maar tegenwoordig
of course, natuurlijk (met komma, tegenargument!)
