Character Study for Sarah from Brian Friel's Translations
Character Study for Owen from Brian Friel's Translations
Overview of political contexts of Brian Friel's Translations
All for this textbook (8)
Written for
A/AS Level
CCEA
English Literature
Unit AS 1 - The Study of Drama
All documents for this subject (53)
Seller
Follow
djs1618
Reviews received
Content preview
Bridget and Doalty: Act 1
Page Speaker Quote Analysis Theme
10 Stage “Doalty and Bridget enter noisily.” -Loud, fun-loving people
Direction
10 Stage “Doalty is brandishing a surveyor’s pole. He is an open-minded, open-hearted, generous and -Simple man who is accepting and kind
Direction slightly thick young man.” -Standard Irish man (prop)
10 Stage “Bridget is a plump, fresh young girl, ready to laugh, vain and with a countrywoman’s -local knowledge and wisdom
Direction instinctive cunning.” -loud and fun loving
10/11 Doalty “Vesperal salutations to you all…Question A- Am I drunk? Question B- Am I sober?” -Comic relief LIC
-Mimic Hugh revealing negative
attributes
11 Doalty “Every time they’d stick one of these poles into the ground and move across the bog, I’d -Anti-British action-moves boundary CC, P
creep up and shift it…” -Childish prank
12 Stage “Immediately he speaks in gibberish-an imitation of two very agitated and confused sappers.” -View of English as irrelevant, stupid CC,P
direction and comical
12 Doalty “Wouldn’t that make a great aul shaft for your turn.” -Childish innuendo shows comical side LMC, LIC
14 Doalty “Be God that’s my territory all right.” -Sarcastic mocking of Jimmy’s isolation LMC
15 Doalty “Would you listen to that fella! Too lazy be Jasus to wash himself and he’s lecturing me on -Disregarding of Jimmy in matters of LIC
agriculture! Would you go take a running race at yourself….” agriculture showing his own expertise
that he is not ‘thick’ on
15 Doalty/Stage “Haven’t seen them. Not about these days…Doalty begins whistling through his teeth.” -Nervous coverup of location CC, P
Direction
17 Bridget “The sweet smell was everywhere.” -Superstition prevalent
18 Doalty “That’s what the smell is- rotting stalks…St. Colmiclle prophesied there’d never be blight -Religious superstition, duality to
here.” character optimist/pessimist constantly
shifting
22 Bridget “They’re probably at the turf.” -Continued cover up for DTs CC, P
30 Doalty “Right, Master; certainly, Master; I’m doing my best answer.” -Despite mocking Hugh, Doalty is
respectful of the master
Bridget and Doalty: Act 3
Page Speaker Quote Analysis Theme
73 Stage “Bridget and Doalty enter, sacks over their heads against the rain. They are self-consciously -Sheltered from conflict, trying to block CC
Direction noisier, more ebullient, more garrulous than ever…” out ensuing ‘battle’, selfless servitude
73 Doalty “You’re missing the crack, boys!” -Trying to be optimistic in dire
circumstance
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller djs1618. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.87. You're not tied to anything after your purchase.