Summary
Résumé Français 4 vocabulaire
- Course
- Institution
[Show more]
Seller
Follow
DG
Reviews received
Content preview
1 DOSSIER 1: LA POSITION DE LA FEMME DANS L’ENTREPRISETexte : Femmes de l’année : ne vous laissez pas dépasser
avancer sur des chapeaux de roues avancer très très vite
se raréfier zeldzaam worden
présomptueux voorbarig
la littérature spécialisée de vakliteratuur
des ouvrages de référence naslagwerken
l'adhésion de instemming
Verlies het hoofd er niet bij! Ne perdez pas les pédales!
Sta paraat! Répondez "prête!"
Wees waakzaam! Soyez vigilante!
Wees ambitieus! Soyez ambitieuse!
Geen ondoordachte beslissingen! Pas d'improvisations!
Laat je niet beetnemen! Ne soyez pas dupe!
Plan je zaken op voorhand! Planifiez les choses!
Organiseer je gezinsleven! Managez votre vie privée!
Beheer je carrière! Gérez votre carrière!
Wees nieuwsgierig naar alles! Soyez curieuse de tout!
Bewaar de drang om er steeds meer over te weten! Gardez l'envie d'en savoir toujours plus!
Verruim je horizon! Elargissez votre horizon!
Schep ruimere contacten met mensen! Multipliez les contacts avec les gens!
Diversifieer je interessegebieden! Diversifiez vos centres d'intérêt
Maak de balans op! Faites le point!
Neem afstand! Prenez du recul!
Maak tijd voor bezinning! Donnez-vous le temps de réfléchir!
Bepaal vooraf je doelstellingen! Fixez-vous des objectifs!
Informeer je! Renseignez-vous!
Onderscheid je door je zin voor initiatief! Distinguez-vous par votre sens de l'initiative!
, Vrouwen zijn duiveltjes-doet- al
Elles avancent sur des chapeaux de roues.
Er woedt een hevige concurrentiestrijd op de arbeidsmarkt
La concurrence est vive sur le marché.
Velen voelen zich geroepen, maar weinigen zijn uitverkoren
Nombreux sont les appelés, ‘rares sont les élus.
Er worden steeds hogere eisen gesteld
La barrière des exigences qui ne cesse de s’élever.
Bedrijven verwachten steeds meer op het gebied van prestaties van hun kaderleden
Les entreprises attendent de plus en plus de performances de la part de leurs cadres.
Niemand mag de trein missen
A chacun de suivre.
De kennis die ze nu vergaren zal morgen voorbijgestreefd zijn
Leurs acquis d’aujourd’hui, seront dépassés demain.
Ook de aanverwante sectoren zijn belangrijk
Les secteurs proches sont également importants.
Een kaderlid moet kunnen bewegen binnen eenzelfde bedrijf
Les cadres doivent pouvoir ‘voyager’ au sein de l’entreprise.
Hij moet van bedrijf kunnen veranderen als hij voor zijn diensten bedankt word
Il doit pouvoir changer d’entreprise après remerciement.
Vrouwelijke een mannelijke kandidaten zijn aanvankelijk gelijkwaardig
Les candidats féminins et masculins s’équivalent au départ.
Met verloop der jaren wordt het verschil tussen beiden steeds groter
La différence se creuse avec les années.
Mannen timmeren dynamischer aan hun loopbaan
La classe masculine se révèle plus dynamique dans la façon de ‘développer’ sa carrière.
Die vaststelling is wat al te simplistisch
Cette constation est par trop simpliste.
Hun vrouwelijke collega’s ontbreek niet aan punch
Leurs collègues féminines ne manquent pas de punch.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller DG. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $9.25. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
62890 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now