Interview
Helenismos - Apuntes
- Course
- Institution
Este documento incluye las reglas básicas para los helenismos. Apto para la guía de cultura clásica.
[Show more]
Seller
Follow
popcarlota13
Content preview
HELENISMOS1. DEFINICIÓN, TIPOS Y PROCEDENCIA
Se denominan helenismos a las palabras del castellano que tienen en su formación
elementos de origen griego.
Pueden estar formados por prefijos o sufijos que se añaden a lexemas:
Hipermercado, pianista, por lexemas de origen griego: ecografía o, por último, existen
híbridos: televisión
Los helenismos han llegado al castellano por diferentes vías:
- Del latín, en dos fases diferentes:
Palabras que adoptaron los romanos muy pronto y han pasado al castellano a través
del latín vulgar con los mismos cambios fonéticos que cualquier otra palabra
También hay helenismos que entraron en latín por una vía culta y se introducen en el
castellano menos transformados ya que pasan a través de traducciones.
μαχανά → machina - máquina
σχολή → schola - escuela
- Del árabe, y algunos de ellos tienen elementos de esa lengua, durante el imperio
bizantino la cultura helenística se salvaguardó en Oriente y se reintrodujo en Europa
por influencia de los árabes (Escuela de Traductores de Toledo y Camino de
Santiago)
Άμβιξ → al- ambique
ιάσμινος → jazmin
κεράτιον → quilate
- Tecnicismos en las ciencias
Algunos de ellos existían ya en época clásica: άτομος αριθμός
Los científicos modernos utilizan la flexibilidad del griego para nombrar sus
descubrimientos
νεύρον → neurología
ηλεκτρον → electricidad
2. TRANSCRIPCIÓN DE PALABRAS GRIEGAS
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller popcarlota13. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.42. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
67474 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now