Summary
Sumario Resumo apuntes "Tradución económica"
- Course
- Institution
Resumo de todas as lecturas que entran no exame.
[Show more]
Seller
Follow
xianavzquezbustelo
Content preview
TEORÍA DE TRADUCIÓN ECONÓMICATEMA 3
1. Recursos productivos y necesidades humanas
Los seres humanos cubren sus necesidades usando bienes y servicios que obtienen a partir de recursos o
factores productivos*. Por ejemplo: la necesidad de alimentarse les lleva a utilizar la tierra para cultivar trigo, que
después se transformará en harina, con la que finalmente se elaborará un alimento.
La satisfacción de las necesidades humanas requiere la transformación de los factores productivos en
mercancías aptas para el consumo (aunque también existen otras necesidades que no requieren de esta
transformación, como tomar el sol o mirar el paisaje).
*Definición de “factores productivos”: son los bienes o servicios de que se utilizan para producir otros bienes o
servicios.
1.1. El concepto de recurso y su carácter histórico
Todos los bienes y servicios producidos contienen algunos de los recursos productivos básicos, que se combinan
de diferentes maneras en los procesos de producción de las empresas. Son los siguientes:
- La tierra: son los recursos que la naturaleza aporta a los procesos de producción de bienes y servicios, como la
tierra de cultivo, los bosques, el agua, el petróleo, el aire… Algunos son renovables y otros no. Si los
renovables no se renuevan y los no renovables se agotan, en el caso de que ambos intervengan en muchos
procesos de producción, la actividad económica podría paralizarse y el medio ambiente podría deteriorarse.
- El trabajo: es la capacidad intelectual y física que dedican los seres humanos a la obtención de bienes y
servicios para satisfacer sus necesidades. En general, en las economías más evolucionadas no se trabaja para el
autoconsumo, sino que las personas intervienen en una parte del proceso de producción y reciben un salario a
cambio. Con este salario, van al mercado y compran en función de sus necesidades y de su capacidad de
compra.
- El capital: es el conjunto de bienes producidos que se emplean en la producción de otros bienes. Por ejemplo,
una escuela donde se proporciona servicio educativo o un hospital, donde se ofrece un servicio sanitario, un
tractor, una vivienda…Todos ellos son bienes de capital.
Los factores productivos no siempre tienen la misma importancia en el proceso de producción. En una
economía poco industrializada, el factor más significativo es la tierra, porque a él se vinculan los bienes que
aseguran la supervivencia; en las economías industrializadas, la tierra pierde peso y ganan el trabajo y el capital.
En estas economías, la satisfacción de las necesidades y el progreso se asocian más al capital y, especialmente, al
trabajo. Este último factor es clave, ya que la productividad de los recursos naturales y del capital dependen de él
(por el conocimiento, la capacidad y la habilidad de los seres humanos).
Con la evolución del sistema económico cambia también el papel y la importancia de los recursos
productivos y de las clases sociales vinculadas a ellos. Durante los dos últimos siglos, se ha pasado de unas
economías en las que la tierra era el recurso productivo central a otras donde el trabajo y el capital han ocupado
ese lugar; además, los trabajadores y los capitalistas han desplazado a los propietarios de la tierra (en cuanto a
influencia económica, social y política).
La forma de combinarse los tres factores productivos mediante distintas técnicas de producción también
se ha modificado. Por ejemplo, la misma cantidad de productores agrícolas que se obtenía hace cincuenta años se
consigue ahora con menos trabajo debido a la incorporación de capital (máquinas, etc.).
1.2. Recursos productivos, bienes y servicios
Los recursos productivos organizados en una empresa se convierten en mercancías, es decir, en bienes y
servicios que se destinan al intercambio en diferentes formas de mercado.
- Bienes: mercancías tangibles (se pueden tocar). Por ejemplo, un libro.
- Servicios: mercancías intangibles (no se pueden tocar). Por ejemplo, un concierto.
,• Bienes libres: aquellos que cubren necesidades vitales y que no se producen. Por ejemplo: el aire o el agua
dulce.
• Bienes económicos: aquellos aquellos que cubren necesidades vitales y que se producen. La economía se ocupa
principalmente de este tipo de bienes, aunque cada vez más de los libres porque intervienen directa o
indirectamente en algunos procesos de producción.
A. Bienes y servicios finales: los que reúnen las características para cubrir una necesidad. Por ejemplo, una
camisa.
Dentro de los bienes finales, se distinguen:
• Bienes de consumo: con los que se atienden necesidades individuales. Dentro de los bienes de consumo, hay:
— Bienes duraderos: se pueden utilizar durante un largo tiempo.
— No duraderos: tienen un uso corto en el tiempo.
• Bienes de inversión o de capital: destinados a la producción de otros bienes y servicios.
B. Bienes y servicios intermedios: aquellos que no satisfacen directamente ninguna necesidad. Por ejemplo, el
tejido de la camisa.
1.3. Las necesidades humanas: diversas y variables
Los seres humanos tenemos una amplia gama de necesidades, desde la más primaria (la alimentación), hasta otras
necesidades que han transformado los sistemas económicos a lo largo del tiempo. En las economías más
avanzadas, las necesidades que más se han desarrollado han sido las de carácter social o colectivo y las culturales
y educativas.
Las necesidades individuales, familiares, sociales y culturales son muy variadas, y su transformación constante
modifican continuamente el sistema productivo.
2. El conflicto entre recursos y necesidades
En cada momento y en cada economía, se pueden identificar las necesidades básicas o primarias
(imprescindibles) y las secundarias (prescindibles). El conflicto principal entre recursos y necesidades es que a
corto plazo es imposible cubrir las necesidades de todas las personas. Los recursos disponibles a corto plazo
siempre son inferiores a los que se necesitarían para producir los bienes y servicios necesarios que atendiesen
unas necesidades estandarizadas.
La ciencia económica se dedica:
- al estudio de la asignación de recursos productivos (siempre escasos).
- a la producción de bienes y servicios que puedan satisfacer las necesidades que los humanos definen en cada
circunstancia
- a intentar proporcionar criterios para que la elección que en cada momento haga la sociedad sea la que
permita satisfacer una amplia gama de necesidades con los recursos disponibles.
2.1. La frontera de posibilidades de producción (FPP)
Una economía se sitúa en su frontera de posibilidades de producción cuando se producen bienes y servicios
utilizando todos los recursos disponibles (tierra, trabajo y capital) de forma eficiente. La FFP define las
cantidades máximas de bienes y servicios que pueden obtenerse a partir de unos determinados recursos y de los
conocimiento tecnológicos disponibles.
2.1.1. Los recursos disponibles son escasos
En la FFP está implícita la idea de recursos escasos. No se puede obtener cualquier cantidad de bienes y servicios
en determinado año. Todas las combinaciones de bienes que están por encima de la FPP son inalcanzables;
podrían obtenerse en algún momento, pero para eso habría que incrementar los recursos.
2.1.2. La necesidad de elegir
La FFP ilustra la necesidad de elegir. De todas las combinaciones disponibles, se debe elegir una. El proceso de
elección resulta mas difícil en economías complejas, pero no se puede evitar. Cuando se elige, debe hacerse
, intentando compatibilizar la mejor satisfacción posible de las necesidades de la población y la creación de
condiciones productivas que garanticen el futuro del sistema económico. A las sociedades que en el pasado
decidieron producir una combinación equilibrada de bienes de consumo y bienes de capital les va mejor en el
presente.
2.1.3. Economías eficientes e ineficientes
La FFP también permite precisar el concepto de eficiencia. Una economía se considera eficiente cuando reduce
la cantidad producida de algún bien o servicio para aumentar la cantidad de algún otro. A partir de este concepto
de eficiencia, se puede decir que la economía española es ineficiente, ya que mantiene desocupada una parte de la
población dispuesta a trabajar. Sin embargo, la evolución de las tasas de paro en los últimos años refleja una
tendencia a una mayor eficiencia.
2.1.4. Coste de oportunidad
El coste de oportunidad de obtener una determinada cantidad de un bien o servicio es la cantidad de otros
bienes y servicios a los que se debe renunciar. Esto es inevitable en un mundo donde los recursos son limitados.
Por ejemplo, si compramos los libros que necesitamos para el curso académico, tenemos que recortar el gasto en
otras cosas, como calzado o ropa.
2.2. Cambios en la dotación de recursos y desplazamientos de la FPP
Si en un gráfico la FPP se desplaza a la derecha, esto indica que la economía está creciendo y que los ciudadanos
pueden acceder a mayor cantidad de bienes que antes. Existen sociedades que, cuando crecen sus economías,
deciden cambiar la proporción de recursos que dedican a bienes y servicios privados y públicos, de manera que lo
que se incrementa son los públicos (que se orientan más al bienestar colectivo).
3. Los agentes que toman decisiones económicas
3.1. Las familias
Las familias o economías domésticas tomando las decisiones de consumo privado. Estas son las propietarias de
casi todos los factores productivos, ya que son las dueñas de las empresas y de la tierra.
3.2. Las empresas
Las empresas son las unidades productivas donde se combinan factores de producción para la obtención de
bienes y servicios. Pagan un tipo de interés por el uso de capital financiero; por el uso del trabajo, un salario que
suele figurar en el convenio colectivo que acuerdan los representantes de los empresarios y de los trabajadores; y
por el uso de derivados del petróleo, un precio que depende de la cotización del barril de crudo en el mercado.
Las empresas realizan los pagos a los propietarios de los factores de producción con los ingresos que obtienen
por la venta de sus productos.
3.3. Las administraciones públicas
Las administraciones públicas están formadas por el conjunto de instituciones que configuran el Estado, las
comunidades autónomas y los ayuntamientos.
- El Estado, mediante leyes:
• regula la cesión de trabajo que las familias hacen a las empresas para evitar que se cometan abusos o que el
trabajo se realice de forma insegura.
• ofrece prestaciones sociales.
• provee determinados bienes y servicios.
- Las comunidades autónomas:
• conceden subvenciones a las personas de bajo nivel de renta para que puedan comprarse una vivienda.
• conceden subsidios a quienes no tienen ingresos para cubrir sus gastos mínimos.
- Los ayuntamientos:
• ponen a disposición de los vecinos instalaciones deportivas gratuitas o a bajo precio.
• establecen las normas que deberá respetar quien realice determinadas actividades.
Existen dos tipos de flujo: el flujo real (bienes, servicios y factores) y el flujo monetario (pagos e
ingresos). Ambos están relacionados pero no son lo mismo. Las economías domésticas (familias) y las empresas
se relacionan a través de los mercados de bienes y servicios y los de factores, que los regulan las administraciones
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller xianavzquezbustelo. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $6.24. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
66579 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 14 years now