Vocabulario
Hay tres tipos de vocabulario según el origen:
1. WAGO: origen japonés, uso coloquial, en kanji y Hiragana
2. KANGO: origen chino, uso formal, combinación de dos kanji.
Ej: feliz — !"/ !#
3. GAIRAIGO: origen occidental (principalmente inglés), en katakana.
Ej: $% pan, &'( copy, etc.
Características generales del japonés
1. Gran diferencia entre lenguaje hablado y escrito
- Nivel de vocabulario (coloquial y formal)
- Orden de los componentes oracionales (Escrito: SUJ + OBJ + VB)
(Hablado: Flexible)
- Lenguaje coloquial: diferencia entre hombre/mujer, edad, dialectos, etc.
2. Hay gran diferencia entre el estilo de expresión
- Se utilizan dos. Registros: estilo cortés y estilo llano
Ej: Estilo cortés: )*43.5666Estilo llano:6),76 ¿Vas?
Estilo cortés: El verbo acaba con “masu” y el sustantivo y el adjetivo acaban con “desu”.
Estilo llano: Se usa entre la gente que guarda una relación íntima como amigos de la misma generación y
miembros de familia.
- Existe una forma especial del verbo llamada “lenguaje honorífico” para dirigirse a una persona mayor o de
estatus social superior.
Ej: 89/:;843.566¿Va usted?
3. Lengua aglutinante: (Las palabras se forman con sufijos que se añaden a la raíz)
- Formas verbales.
Ej: )*43666666666666(presente, afirmativo)
6666666666)*4"<6666666666(presente, negativo)
6666666666)*4:+6666666666(pasado, afirmativo)
6666666666)*4"<2:+6666(pasado, negativo)
Parece que no quería ir.
)*+,-./+0123
1
, - El sustantivo no se distinguen en formas según género ni número pero existen sufijos que añaden el sentido
plural.
Ej: =>66(profesor/a/os/as)
=>?66(profesores/as)
- Se utilizan partículas (pos-posicional) para aclarar funciones gramaticales.
Ej: @AB%C)*43D(Ir a españa)
(Destino)
Estructura fonética
- Hay cinco vocales, a, i, u, e, o
- Una silaba puede ser:
1. Vocal
2. consonante + vocal (.EFEGH)
3. consonante + semivocal (y) + vocal (*;EIJECKH)
- Sonidos puros e impuros:
1. Vocales puro
2. Consonante de sonido sordo: k,s,t,p. (La p contiene maru) puro e impuro
3. Consonante de sonido sonoro: g,z,d,b. (Todos poseen tinten) impuro
4. Yoon (Semivocal Y + consonante) puro e impuro
Varios sistemas de romanización
Actualmente existen 3 sistemas de romanización:
1. Hepburn
2. Kunrei-shiki
3. Nippon-shiki
Estructura fonética
- nivel de vocabulario -
- Dos vocales seguidas. mamá mapa — queso papá
Ej: L.MN<OL.N<6P6QROS(T6P6LU1N<OLUN<
- Doble consonante: otra vez — esperar
marido — sonido
Ej: L/UOLUDD4+O4/+
- El sistema de acento — tonalidad (alto/bajo)
Ej: NV saké (alcohol) NV sáke (salmón) MW áme (lluvia) MW amé (caramelo)
Escritura
- El japonés posee tres sistemas de escritura distintos:
1. Hiragana
MD.DND+D-DoD4DpD9DqD<
XDYDZD[D\
8D*D:DQDCDrDsDDDI ]D^D_D`Da
1D,D3DtDuDvDwDxDF E„6z<
5„64F bDRDcDdDe
yDVD"DzD{D|DWDDD} fDgD2DhDi
LD~D•DUDGD€D•D0D‚DƒD jDkDlDmDn
2
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller paulabernadsuarez. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.25. You're not tied to anything after your purchase.