aqa gcse panjabi higher tierpaper 1 listening test
Written for
AQA
All documents for this subject (12503)
Seller
Follow
BRIXTON
Reviews received
Content preview
AQA GCSE PANJABI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript 2023
GCSE
PANJABI
Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript
H
Wednesday 14 June 2023 Afternoon Time allowed: 45 minutes approximately
(including 5 minutes’ reading time before the test)
FOR INVIGILATOR’S USE ONLY
The pauses are pre-recorded for this test.
This is what you should do for each item.
After the question number is announced, there will be a pause to allow you to read the
instructions and questions.
Listen carefully to the recording and read the questions again.
Listen to the recording again and then answer the questions.
When the next question is about to start you will hear a bleep like this (*).
You may write at any time during the test.
In Section A, answer the questions in English. In Section B, answer the questions in Panjabi.
You must answer all the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around
each page or on blank pages.
Write neatly and put down all the information you are asked to give.
Ask any questions now. You must not ask questions or interrupt during the test*.
You now have five minutes to read through the question paper. You may make notes during this
time. You may open your answer book now.
The test starts now.
Once the test has started, the invigilator must not
pause it at any time as all pauses, including the
five minutes’ reading time, are pre-recorded.
*If candidates ask any questions at this point, the invigilator should pause the recording until the
questions have been answered. The recording should then be restarted.
G/TI/Jun23/E6 8683/LH/T
, 2
Section A
Questions and answers in English.
0 1 M1 siqNNwr qusIM yUnIvristI jax qoM pihlA iz<k sal wI Cu<tI ik[uM lExa cahuNwe ho ?
F2 yUnIvristI jax qoM pihlA izs sal we wOran mEM v<K v<K weSA iv<c GuNm iPr ke qjrba
hasl krna cahuNwI hA pr mE¥ iPkr hE ik Krca bhuq iZ]awa ho javega .
0 2 F2 hrS quhade yUnIvristI jax qoM pihlA iz<k sal wI Cu<tI lEx bare kI iK]al hn ?
M1 mEM vI yUnIvristI jax qoM pihlA iz<k sal wI Cu<tI lExI cahuNwa hA ik[uMik mEM izs
sal we wOran gIq ga[uxe is<Kxe cahuNwa hA pr mEM pfHazI iv<c ]apxe wosqA naloM iz<k
sal ip<Ce rih javAga .
0 3 F2 meree Sihr iv<c ivsaKI wa iq[uhar mna[ux lzI ngr kIrqn hovega ]qe QA QA qe lNgr
vI vrqaiz]a javega . meerI shelI we Sihr iv<c ivsaKI we iq[uhar qe BNgfe ]qe ig<We we
mukable krvaze jaxge mere caca jI we Sihr iv<c ivsaKI qe gurwuu]are iv<c ptaik]A
wa Kas So] kIqa jAwa hE .
0 4 M2 sade skUl we kl<b ne vaqavrx wI weKBal lzI ipClI trm iv<c skUl we bgIce iv<c
sbZI]A [ugazI]A sn . izs trm iv<c skUl wI kNtIn iv<c muf vrqoM valI]A cIZA
pa[ux lzI d<be r<Ke hn . ]glI trm iv<c sair]A ¥ skUl we Kqm hox qoM ba]w jmaqA
we kmir]A we pRojEktr bNw krn wI slah iw]Age .
0 5 M1 pNjab we mu<K mNqrI jlNWr iv<c beGre lokA wI vWwI igxqI wI sm<is]a ¥ h<l krna
cahuNwe hn . mu<K mNqrI jI ne beGre lokA ¥ rihx lzI jgHa wex wa va]wa kIqa hE . [uh
srkar wI mww nal SEltrA ¥ GrA iv<c bwlxa cahuNwe hn ij<Qe beGre lok ]aram
nal rih skxge .
0 6 M2 pNjab wI kozI vI lok BlazI krn valI sNsQa smaj we izk<le iv]kqI ¥ b<ca hmeSa
lzI weKBal krn lzI nhIM iwNwI . izk<le iv]kqI ¥ QofHe smeM lzI qA b<ce wI weKBal
krn lzI we iwNwe hn pr hmeSA lzI nhIM iwNwe . mere iK]al iv<c izh ka¥n brabrqa
we ivr<uW hE ]qe izs ivqkre ¥ Kqm krn lzI izh kanNUn bwlxa cahIwa hE.
0 7 F1 is<iK]a we maihrA wa kihxa hE ik ipCle sal skUl bhuq smA bNw rihx karn nOjvan
izmiqhanA wOran qxa[upUrn ho skwe hn, maip]A ¥ izh smJx wI lof hE ik izs smeM
b<ic]A ¥ [unHA wI mww wI lof hE .
G/Jun23/8683/LH/T
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller BRIXTON. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $8.49. You're not tied to anything after your purchase.