Other
Lola Lago ¿Eres tú, María?
- Course
- Level
Nederlandse vertaling van het boek Lola Lago ¿Eres tú, María? Auteur: Lourdes Miguel en Neus Sans
[Show more]
4 reviews
By: igorvantol • 1 year ago
By: itjeerdjo77 • 3 year ago
By: dibabaete • 5 year ago
There are many mistakes in it, it is a good manual if you already have a good knowledge of the Spanish language.
By: manon160831 • 6 year ago
Thanks
Seller
Follow
manonverburg
Reviews received
Content preview
, Personages:Lola lago: is hoofd van een detective bureau in Madrid. Ze heeft een nieuwe zaak om op te
lossen.
Paco:Werkt met Lola Lago. Hij is haar partner en haar vriend.
Miguel: Is een andere partner van Lola Lago. Ze zijn de drie detectives.
Margarita: is de secretaresse van Lola, van Paco en van Miguel.
Carmela: Is een oude vriendin en Buurvrouw van Lola.
Dona Elvira: is de portierster van het Plaza gebouw met stro in Madrid.
Inspector Gil: Is een inspecteur van de politie in Madrid. Hij vind de detectives vrouwen maar
niks.
Ramona: Is zuster in het ziekenhuis in Madrid.
Dona Lupe: woont op het plein van stro en heeft gestolen.
Nestor Requena: is de kleinzoon van Dona Lupe en wil ontdekken wie deelnamen aan de roof
van zijn oma’s huis
Maria: is het nichtje van Dona Lupe…of misschien niet.
1
De telefoon werd opgehangen. Ik was moe en mijn benen deden pijn. De dag was moeilijk
geweest vandaag. Het was elf uur en we hadden nog niet gegeten. Toen ik thuis kwam kreeg ik
bezoek van Valentina, een vriendin die me altijd belde ’s nachts als er problemen waren. Alles
wat ik wilde was een beetje dineren, een stom programma kijken en naar bed gaan. Er is altijd
wel een detective verhaal op tv die in niets lijken op ons kantoor. Het zijn detective verhalen
met knappe grote detectives en rijke mensen met rijke problemen. In ons kantoor zijn er geen
grote knappe detectives. Paco niet, Miguel niet en ik niet. En onze cliënten zijn geen filmsterren
en miljonairs. Ik ging naar de keuken en keek naar de koelkast. Hij was bijna leeg. Ik bereidde
een gekookt ei en een salade. Ik pakte een biertje en twee appels en ik nam alles naar de
zitkamer. Ik had niet veel honger. Vooral had ik een koud biertje in gedachten. Die dag, 15 juli,
was er nog nooit zoveel warmte geweest in Madrid. Ik zette de tv aan. Er was een detective film
met grote dappere blonde detectives, die nog op Paco, nog op Miquel en nog op mij leken, mijn
lieve partners.
2
Het is nog steeds erg warm, een verschrikkelijke hitte. Ik stond op om het balkon te openen.
Om wat te zien en een luchtje te scheppen. Op het balkon keek ik naar de planten. Ik moest ze
water geven. Ze waren volledig droog. Beneden op de straat was het rustig .Op het plein waar
ik woon, op het plein van strom in het oude Madrid, met bijna geen auto’s in de nacht en heel
weinig mensen. Vanavond, bluf ik weinig, vanavond doe ik het. Ik bleef even in het moment dat
ik zat te kijken. <<Een echtpaar zegt vaarwel>> Ik dacht en ging zitten op de bank. Na een tijdje
hoorde ik stemmen in de straat. Zenuwachtige stemmen. Er riep iemand <<nee!>> Ik ging terug
naar het balkon. Het echtpaar stond nog steeds beneden, maar nu leken ze gelukkig afscheid
te nemen. Ze riep (of huilde). Hij keek en zweeg. Toen zei ze iets. Ik kon het niet horen, maar
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller manonverburg. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.34. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
65646 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy study notes for 15 years now
Recently viewed by you
Package deal ·
MCB 2010 Exam Bundle
Exam (elaborations) ·
NR 103 CEAP REFLECTION
Package deal ·
NUR 170 EXAM REVIEWS
Summary ·
Voorbeelden uitwerking
Summary ·
Forensische Psychiatrie
Package deal ·
Best package to learn math
Class notes ·
Drug discovery summary
Class notes ·
Evolution Week 2 Notes
