Candidate signature __________________________________________________________________________
I declare this is my own work.
A-level
BIBLICAL HEBREW
Paper 1 Translation, Comprehension and Composition
Monday 20 May 2024 Afternoon Time allowed: 3 hours
Materials For Examiner’s Use
For this paper you must have:
l the Source Booklet.
Section Mark
Instructions
l Use black ink or black ball-point pen. A
l Fill in the boxes at the top of this page.
l Answer all questions in Section A, all questions in Section B and all questions B
in Section C.
l You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside C
the box around each page or on blank pages. TOTAL
l If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of
this book. Write the question number against your answer(s).
l Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be marked.
Information
l The marks for each question are shown in brackets.
l The maximum mark for this paper is 150.
l You must not use a dictionary.
l All answers must be written in English, with the following exceptions: roots, individual Hebrew letters
and short quotes from the text, if the Biblical Hebrew is necessary for a complete illustration of the
answer. Answers in Biblical Hebrew must be written using the ‘block’ system.
l A high level of accuracy in written English is required at this level, and accurate spelling and
punctuation are important. Transliteration of Biblical Hebrew words is only acceptable for proper
nouns – all other words must be translated into English.
l This paper is divided into three sections:
Section A Unseen prose translation, comprehension and pointing 50 marks
Section B Unseen poetry translation and comprehension 50 marks
Section C Composition 50 marks
(JUN247677101)
G/TI/Jun24/G4004/E12 7677/1 1
, 2
Do not write
outside the
Section A – Unseen Prose Translation, Comprehension and Pointing box
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 Translate Passage 1 from the Source Booklet into English.
[20 marks]
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller Papersbyyamak. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $12.99. You're not tied to anything after your purchase.
