LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
PROPIEDADES TEXTUALES
Esquema de la
comunicación
Adecuación → Propiedad según la cual el texto se adapta a la situación comunicativa.
TEMA: De lo que trata el texto, el asunto de la conversación.
1. General → Se entiende fácilmente. Ejemplo: Conversación sobre el tiempo con
un vecino en el ascensor.
2. Específico → Más concretos, con vocabulario técnico. Ejemplo: Programa de
meteorología en las noticias.
INTENCIÓN: El propósito que da lugar al acto comunicativo.
o Objetiva → Neutra, nunca en primera persona, sino 3ª.
o Subjetiva → Convence o manda, primera persona.
FUNCIÓN
Función referencial: El propósito es transmitir información para dar a conocer
datos. Predomina la objetividad.
Función persuasiva: Se utilizan recursos para convencer al receptor, actuando
sobre el destinatario para que actúe.
Función expresiva: La intención del emisor es transmitir sus propios
sentimientos, emociones, valoraciones y opiniones.
Función apelativa o conativa: El emisor espera el inicio de una reacción por
parte del receptor. Ejemplo: Abre la puerta, por favor.
Función poética o literaria: El emisor tiene la intención de producir placer
estético en el receptor. Aparecen abundantes recursos literarios.
Función metalingüística: La intención es hablar del propio lenguaje, informar al
receptor acerca del código lingüístico.
Función fática: Tiene el propósito de mantener, interrumpir, iniciar, reanudar o
finalizar una comunicación (¡Hola!, ¿Cómo estás? ¡Adiós!...).
,REGISTRO: Variedad de la lengua que el hablante elige en función de la situación.
1. Formal → No son espontáneos, sino preparados, con un léxico rico y
especializado. Dominan las funciones referenciales y poética. 2 tipos: literario,
científico-técnico.
2. Estándar → Se ha creado con el fin de facilitar la comunicación. Se utiliza en las
escuelas y los medios de comunicación.
3. Informal → Son espontáneos y propios del trato familiar y de amistad. 3 tipos:
coloquial (refranes), vulgar, jerga (destinado a un grupo. Ej: traficantes
"chocolate", "maderos").
CANAL: Medio por el cual se transmite el mensaje.
➢ Oral → Importancia de la voz, lenguaje no verbal.
➢ Escrito → Tiene una estructura concreta.
Coherencia → Organización del contenido de la comunicación.
Cohesión → Cómo se unen las partes del contenido de la comunicación.
MECANISMOS DE REFERENCIA
• Elipsis → Omisión de un elemento fácilmente deducible, bien porque se ha
mencionado anteriormente, bien porque se sobreentiende. Se utiliza para evitar
repeticiones.
Ejemplo: María llamó. (Ella) Dijo que no vendría.
• Deixis → Adverbios, pronombres o formas léxicas que permiten hacer referencia a
personas, lugares o momentos que han aparecido o que aparecerán en un texto.
Referente: La palabra a la que se refiere el deíctico (la palabra que se
sustituye).
✓ Anáfora: La palabra a la que se refiere el deíctico aparece antes del propio
deíctico. Ejemplo: Tiene un coche nuevo. Lo compró en la Feria del coche de
ocasión.
✓ Catáfora: La palabra a la que se refiere el deíctico aparece después del
propio deíctico. Ejemplo: Te la recomiendo, esa película te va a gustar.
• Recurrencia
- Sinonimia y antonimia
- Monosemia y polisemia
- Homonimia e hiperonimia
- Campo semántico y familias léxicas
- Homonimia y paronimia
, MECANISMOS DE CONEXIÓN
Conectores o marcadores textuales → Mirarse “Lista de conectores en español” (Mozilla).
SIGNOS DE PUNTUACIÓN o entonación en la lengua oral.
2.2) Fenómenos de contacto entre lenguas
El bilingüismo es la capacidad que tiene un individuo o una comunidad de poder usar
dos idiomas.
✓ Bilingüismo aprendido: un hablante adquiere una lengua de forma natural una
lengua y estudia la otra.
✓ Bilingüismo natural: el hablante aprende las dos lenguas desde la infancia.
✓ Bilingüismo individual: habla indistintamente las dos lenguas.
✓ Bilingüismo social: en una comunidad se usan dos lenguas indistintamente,
estas deben tener el mismo trato social.
✓ Bilingüismo activo: la competencia lingüística es idéntica en las 2 lenguas.
✓ Bilingüismo pasivo: se conocen dos lenguas, pero una de ellas es más utilizada
con diferencia.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller lauraadapena. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $5.94. You're not tied to anything after your purchase.