Medical interpre - Study guides, Class notes & Summaries

Medical InterpretersFacilitation - correct answer Implies that the interpreter is active, rather than passive Interpreter is active, not passive understanding - correct answer Not simply repeating words, check for understanding Communication - correct answer The exchange of information between parties focuses inaccurate meaning of message not just literal meaning of words speaking - correct answer Interpreter deal with spoken language translators - correct answer Those who render...

F.I.T. : Final Written Exam Review (The Medical Interpreter Textbook)Communicative Autonomy - correct answer The capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication Medical Interpreting - correct answer Interpreting for patients, their families and service providers in healthcare What are the general credentials needed for Medical Interpreters? - correct answer They should be: 18 years or older, have education, pass a language pr...

Test for medical interpreters final exam questions and answers Steps in Taking the Oral Test - CORRECT ANSWER-Sight translation test Silently go over the entire passage before translating; Silently read each complete sentence before translating, one sentence at a time. Avoid word for word translation. Instead, organize best possible target language sentence that conveys the complete meaning of the original sentence; Mind your enunciation; Budget your time for each sentence, but be ...

Medical Interpreter, Digestive System, Vocabularydigestion - correct answer digestión Esophagus - correct answer esófago Stomach - correct answer estómago Small intestine - correct answer intestino delgado Large intestine - correct answer intestino grueso Pancreas - correct answer páncreas Liver - correct answer hígado Gallbladder - correct answer vesícula biliar Bile - correct answer bilis Salivary glands - correct answer glándulas salivales saliva - correct...

Spanish Medical Interpreter Test Questions and Answers 100% Correct Spanish Medical Interpreter Test Questions and Answers 100% Correct Spanish Medical Interpreter Test Questions and Answers 100% Correct Spanish Medical Interpreter Test Questions and Answers 100% Correct abdomen - ANSWER-abdomen, vientre ankle - ANSWER-tobillo appendix - ANSWER-apéndice

WHAT IS AN INTERPRETER? A person who renders a message spoken or signed in one language into a second language, and who abides by a code of professional ethics. WHAT IS INTERPRETING? The process of understanding and analyzing a spoken or signed message and re-expressing that message faithfully, accurately and objectively in another language, taking the cultural and social context into account. The purpose of interpreting is to enable communication between two or more individuals who do...

Medical Interpreter Ethics (IMIA)Confidentially - correct answer Interpreters will maintain confidentiality of all assignment-related information. Accuracy - correct answer Interpreters will select the language and mode of interpretation that most accurately conveys the content and spirit of the messages of their clients. Boundaries - correct answer Interpreters will refrain from accepting assignments beyond their professional skills, language fluency, or level of training. Impartiality...

abdomen (p.1) el abdomen abnormal anormal Brainpower Read More Previous Play Next Rewind 10 seconds Move forward 10 seconds Unmute 0:00 / 0:00 Full screen abortion-spontaneous aborto espontáneo abortion-therapeutic aborto terapéutico abscess el absceso accident el accidente Achilles tendon (p.3) el tendón de Aquiles acidosis la acidosis acne el acné Adam's apple (p.2) la manzana de Adán, la nuez de Adán...

Medical Interpreter Exam Questions With Accurate Answers...

Medical Interpreter Topic 1: Roles of the Medical InterpreterRole of Conduit/Message Converter: Definition - correct answer Interpreters: listen to both speakers observe body language convert the meaning of all messages from one language to another without unnecessary additions, deletions, or changes in meaning Role of Conduit/Message Converter: How is this role performed? - correct answer Interpreters must: Manage the flow of communication between all the parties present. HOW? Interv...